Ví dụ về việc sử dụng Propelled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What propelled you to do this?
CVCoin is another computerized money propelled by Crypviser.
The Globe story propelled Rocky to minor celebrity.
And after Danilo's injury, third-choice Fagner, who plies his trade for Tite's old club Corinthians,has been propelled into a starting position.
Và sau khi Fagner bị thương nặng thứ ba của Danilo, người đã giao dịch cho câu lạc bộ cũ của Tite Corinthians,đã được đưa vào vị trí xuất phát.That response propelled Aaron to action.
Câu trả lời đó đã khiến cho Damad hành động.
Mọi người cũng dịch
He propelled FKG to the forefront in the development, manufacturing and distribution of products destined for dentists, endodontists and laboratories.
Ông đã thúc đẩy FKG đi đầu trong việc phát triển, sản xuất và phân phối các sản phẩm dành cho bác sĩ đa khoa, nội nha và phòng thí nghiệm.Google immediately propelled Android 1.6 Donut in Sept. 2009.
Omega propelled De Ville as a different line in 1967.
The new Ranger is required to be propelled in North America no later than 2018.
Ranger mới dự kiến sẽ được ra mắt tại Bắc Mỹ không muộn hơn năm 2018.McCaleb propelled Stellar subsequent to running into philosophical differences with whatever is left of the Ripple board.
It was the 2014 Umbrella Revolution that propelled Wong into the global spotlight.
The boats are propelled by the reaction forces on the oar/paddle blades as they are pushed against the water.
Các tàu thuyền đang hành của các lực lượng phản ứng trên OAR blades khi chúng được đẩy chống lại nước.In the hands of Jim Clark it took 14World Championship Grand Prix wins and propelled him to his 1963 World Championship title.
Trong tay Jim Clark, nó đã giành được 14 giải vôđịch thế giới Grand Prix và đưa anh tới danh hiệu vô địch thế giới năm 1963.I was under way, propelled by an imperative that was beyond my ability to control or comprehend.”.
Tôi đang ở trên con đường, bị thúc đẩy bởi một thứ mệnh lệnh mà vượt xa khả năng kiểm soát hay nhận thức của tôi.Though only some tens of thousands of computers were infected,Michelangelo propelled McAfee to go public, and it turned into a multimillion-dollar business.
Mặc dù chỉ khoảng mấy chục ngàn máy tính bị nhiễm,nhưng Michelangelo đã đưa McAfee ra công chúng, biến nó thành công ty trị giá nhiều triệu USD.She is propelled on a journey, which will take her to Elizabeth's home, to Bethlehem, to Egypt, to Jerusalem.
Cô được thúc đẩy lên đường, con đường sẽ đưa cô tới nhà bà Elisabeth, tới Bê- lem, tới Ai Cập, Tới Giê- ru- sa- lem.Rising customer expectations(have) propelled us to think'what could we do' differently.".
Kỳ vọng của khách hàng gia tăng( đã) khiến chúng tôi phải nghĩ‘ chúng ta có thể làm gì' khác đi.”.The arrow was propelled by the breath amplified dozens of times, so it could pierce through a piece of plywood a couple of centimeters thick.
Mũi tên được bắn đi nhờ khí thổi sau khi đã được khuếch đại lên nhiều lần, vì thế nó có thể xuyên qua miếng ván gỗ dày vài cm.The California Gold Rush in 1848 propelled the city into a period of rapid growth.
Cuộc đổ xô đi tìm vàng California năm 1848 đã đưa thành phố này trải qua một giai đoạn tăng trưởng nhanh.They're propelled by an internal energy that keeps them moving forward, even when they face setbacks or success seems far away.
Luôn có những nội lực thúc đẩy họ tiến về phái trước ngay cả khi họ phải đối mặt với nhiều khó khăn hay con đường thành công dường như đang ở rất xa vời.Strong selection for these drives thus propelled copies of our ancestors' genes into future generations.
Lựa chọn mạnh mẽ cho các ổ đĩa này do đó đã đẩy các bản sao gen của tổ tiên chúng ta vào thế hệ tương lai.Self Propelled light weight electric Hydraulic Scissor lifting platfrom is ideal lift platform for aerial maintain and clean, used indoor or outdoor.
Tự hành trọng lượng nhẹ điện thủy lực Scissor nâng platfrom là nền tảng nâng lý tưởng để duy trì trên không và sạch sẽ, được sử dụng trong nhà hoặc ngoài trời.Buying at lower levels propelled the price back above $1.20 on Aug. 17.
Mua ở mức thấp hơn đã đẩy giá trở lại trên$ 1,20 vào ngày 17 tháng 8.A strong dollar propelled U.S. stocks to huge absolute and relative outperformance starting in the mid-1990s and once again starting during the financial crisis.
Đồng đô la mạnh lên đã đẩy cổ phiếu Mỹ đạt mức tăng trưởng tuyệt đối bắt đầu từ giữa những năm 1990 và một lần nữa trong cuộc khủng hoảng tài chính.Dreadnoughts were propelled by two to four screw propellers.
In most designs, the seat is propelled out of the aircraft by an explosive charge or rocketmotor, carrying the pilot with it.
The building and launching of this aircraft carrier propelled India into an elite club of only four other countries that are capable of doing so.
Việc xây dựng và hạ thủy tàu sân bay này đưa Ấn Độ vào câu lạc bộ ưu tú của bốn quốc gia khác có khả năng làm như vậy.The sport not only cured his illness, it propelled him to the height of success as India's first professional sportsman.
Môn thể thao này không chỉ chữa khỏi bệnh tật của ông, mà nó đưa ông đến đỉnh cao của thành công như vận động viên chuyên nghiệp đầu tiên của Ấn Độ.Mobile offshore drilling unit means a mechanically propelled mobile offshore drilling unit, as defined in regulation IX/1, not on location….
Giàn khoan di động ngoài khơi là giàn khoandi động ngoài khơi có thiết bị đẩy cơ khí như định nghĩa ở quy định IX/ 1, không 
