QUICKLY ENOUGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đủ nhanh
• khá nhanh
• quá nhanh

Ví dụ về việc sử dụng Quickly enough trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not Firing Quickly Enough.
Không nên bắn quá nhanh.

A mild shock made me withdraw my fingers quickly, but not quickly enough.
Một cơn chấn động nhẹ khiến tôi rụt vội các ngón tay lại, nhưng vẫn không dủ nhanh.

I couldn't RSVP quickly enough with my enthusiastic YES.
Tôi không thể trả lời nhanh chóng đủ với sự nhiệt tình của tôi CÓ.

You don't respond to messages quickly enough.
Không trả lời tin nhắn nhanh quá.

The pictures were flashed quickly enough that they could be perceived subliminally.
Các bức ảnh được chiếu đủ nhanh để chúng có thể được lưu trong tiềm thức.

And they will also lose if the roulette computer doesn't adjust to changes quickly enough.
Và họ cũng sẽ mất nếu máy tính roulette không điều chỉnh để thay đổi nhanh chóng đủ.

The whole set of lines is drawn quickly enough that the human eye perceives it as one image.
Toàn bộ các đường nét được rút ra nhanh chóng đủ để mắt người nhìn nhận nó như một hình ảnh.

The first few hours on the site of the bite is a noticeable blister that dissolves quickly enough.
Vài giờ đầu tiên trên trang web của vết cắn là một vỉ đáng chú ý tan nhanh đủ.

Not hiring staff quickly enough.
Không thuê nhân viên quá nhanh.

You also move away quickly enough, only the eye becomes very edematous(such as if you hit the eye very strongly with your fist).
Bạn để lại quá nhanh, chỉ có mắt trở nên rất phù hợp( chẳng hạn như nếu bạn đánh vào mắt rất khó).

It is not surprising that insects, in particular bugs, die in this fluid quickly enough.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi côn trùng, đặc biệt là bọ, chết trong chất lỏng này khá nhanh.

And even if he manages to obtain new parts quickly enough, the risks to the economy still exist.
Và thậm chí dù ông có kiếm được những phụ tùng mới đủ nhanh chóng, thì nguy cơ đối với nền kinh tế vẫn còn.

The graphics are fine, though a bit dated compared to corporate cousin Audi's, and the system responds quickly enough to inputs.
Đồ hoạ của hệ thống khá ổn, mặc dù hơi lỗi thời so với Audi, và hệ thống phản hồi khá nhanh với việc nhập liệu.

The company soon(though perhaps not quickly enough) reworked the product, re-releasing it in late September.
Công ty đã sớm( mặc dù có lẽ không đủ nhanh chóng) làm lại sản phẩm, và phát hành lại vào cuối tháng 9.

D space will constantly appear asking you to handle the situation quickly enough to be able to pass.
Không gian 3 chiều sẽ liên tục hiện ra yêu cầu bạn xử lí tình huống đủ nhanh để có thể vượt qua.

China has been accused in the past of not acting quickly enough to combat the spread of diseases, especially the 2003 global outbreak of SARS.
Trong quá khứ, Trung Hoa đã bị cáo buộc là không hành động đủ nhanh chóng để chống lại sự lan tràn của bệnh tật, đặc biệt là trận dịch toàn cầu SARS vào năm 2003.

To have the best chance of making a positive first impression on new visitors your page must load quickly enough that they do not leave right away.
Để có cơ hội tốt nhất của việc tạo ra ấn tượng đầu tiên cho người mới thì website của bạn phải tải nhanh đủ để họ không bỏ đi.

The nest of the wasps is practically paper, and therefore flares up quickly enough- it is only necessary to sprinkle it a little overnight with a combustible compound and immediately set it on fire.
Tổ ong gần như dựa trên giấy, và do đó nó bùng lên khá nhanh- chỉ cần phun nó với thành phần dễ cháy vào ban đêm và ngay lập tức đốt lửa.

If you're shooting HD video or using a continuous-shot mode, however, a slower memory card may be unable to record the data quickly enough, causing a video to be cut off or photos to be lost.
Nếu bạn quay video HD hoặc sử dụng chế độ chụp liên tục, thẻ nhớ chậm hơn có thể không thể ghi lại dữ liệu đủ nhanh, khiến video bị cắt hoặc ảnh bị mất.

But while lice quickly enough move through the hair and the scalp, thanks to which, even with short contacts of hair, different people manage to move to a new victim.
Nhưng đồng thời, chấy di chuyển khá nhanh qua tóc và da đầu, do đó, ngay cả khi tiếp xúc ngắn, những người khác nhau cũng có thời gian để di chuyển tóc của họ sang một nạn nhân mới.

On the surface of the skin a reddish shade forms, which quickly enough transforms into a blister(flikenu).
Trên bề mặt da, một tông màu đỏ được hình thành, nó đủ nhanh chóng biến thành bong bóng( bong tróc).

As the creams have soaked into fabrics, reducing the time it takes for the garments to ignite, elderly and immobile victims haven't been able to remove their clothing quickly enough to prevent injury or death.
Vì kem đã ngấm vào vải, làm giảm thời gian để quần áo bắt lửa, người già và bất động nạn nhân không thể cởi quần áo đủ nhanh để tránh bị thương hay tử vong.

They chose us because traditional banks don't respond quickly enough to their needs," explained 28-year-old Liu, who in 2017 was named as one of Forbes' 30 under 30 young entrepreneurs to watch.
Họ đã chọn chúng tôi vì các ngân hàng truyền thống không đáp ứng đủ nhanh với nhu cầu của họ”, Liu, 28 tuổi, người được mệnh danh là một trong số 30 doanh nhân trẻ của Forbes.

If climatic conditions are extreme, shade trees may struggle to grow quickly enough to satisfy the needs of farmers.
Nếu điều kiện thời tiết khắc nghiệt, cần phải chăm sóc tốt cây che bóng giúp nó phát triển nhanh chóng, đủ để đáp ứng nhu cầu của nông dân.

The governor of East Pakistan, Vice Admiral S. M. Ahsan, denied charges that the armed forces had not acted quickly enough and said supplies were reaching all parts of the disaster area except for some small pockets.
Thống đốc Đông Pakistan là S. M. Ahsan phủ nhận các cáo buộc rằng các lực lượng vũ trang không hành động đủ nhanh và cho biết nguồn cung cấp tiếp cận toàn bộ những nơi trong khu vực thảm họa ngoại trừ một số điểm nhỏ.

Maybe you're hitting the gym when you can, trying desperately to gain weight, but you're not building the body you want quickly enough, and you want to make the most of what you have now.
Có thể bạn đang tập gym khi bạn có thể, cố gắng hết sức để tăng cân, nhưng bạn không xây dựng cơ thể bạn muốn đủ nhanh, và bạn muốn tận dụng tối đa những gì bạn có bây giờ.

The lines are of varying brightness, the set of lines is drawn quickly enough that the human eye perceives it as one image.
Các đường dây có độ sáng khác nhau; toàn bộ các đường nét được rút ra nhanh chóng đủ để mắt người nhìn nhận nó như một hình ảnh.

In other words, the crypto mining frenzy drove up prices for Nvidia's GPUs, but once that demand disappeared, prices did not decrease quickly enough to attract customers who were waiting for more affordable cards.
Nói cách khác, sự điên cuồng của việc khai thác tiền điện tử đã đẩy giá GPU của Nvidia lên cao, nhưng một khi nhu cầu đó biến mất, giá không đủ nhanh để thu hút những khách hàng đang chờ đợi mức giá phải chăng hơn.