RECENTLY DECLARED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần đây đã tuyên bố
• vừa tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng Recently declared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Greg Oden recently declared he was the“biggest bust” in NBA history.
Greg Oden từng tuyên bố mình là bom xịt lớn nhất lịch sử NBA.

In fact, the World Health Organization(WHO) recently declared them carcinogenic.
Trong thực tế, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) gần đây đã tuyên bố họ gây ung thư.

As Mohammad recently declared, the Kingdom doesn't care about oil prices;
Như Mohammad đã tuyên bố gần đây, Vương quốc này không bận tâm về giá dầu;

Australia has tightened quarantine efforts in Darwin- the main point of entry for flights from East Timor, which recently declared a swine fever outbreak.
Úc đã thắt chặt các nỗ lực kiểm dịch tại thành phố Darwin- điểm nhập cảnh chính của các chuyến bay từ Đông Timor, nơi gần đây đã tuyên bố một đợt bùng phát tả lợn.

Mitt Romney recently declared that“this century must be an American century.”.
Mitt Romney gần đây tuyên bố rằng“ thế kỷ này phải là một thế kỷ Mỹ”.

These words echo the testament of Alastair Lukies, chair of the UK Fintech Alliance, who recently declared London“the best place for fintech in the world”.
Những từ này lặp lại tuyên bố của Alastair Lukies, chủ tịch của Liên minh Fintech Vương quốc Anh, người gần đây đã tuyên bố Luân Đôn là nơi tốt nhất cho fintech trong thế giới.

President Obama recently declared that the U.S. will accept 10,000 refugees from Syria.
Tổng thống Obama gần đây tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ chấp nhận 10.000 người tị nạn từ Syria.

But he said the UN's humanitarian partners have a larger footprint, better controls on resources, and a stronger partnership with the new government which recently declared the drought a national disaster.
Nhưng ông nói rằng các đối tác nhân đạo của Liên hiệp Quốc có một dấu hiệu lớn hơn, kiểm soát các nguồn lực tốt hơn, và hợp tác mạnh mẽ hơn với chính phủ mới gần đây đã tuyên bố là hạn hán một thảm họa quốc gia.

The World Health Organization(WHO) recently declared Liberia free of Ebola virus transmission.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) vừa tuyên bố Liberia hết dịch Ebola.

The U.N. recently declared a famine in five regions of southern Somalia and predicts famine conditions will spread throughout the entire south of the country by the end of next month.
LHQ đã tuyên bố nạn đói tại 5 khu vực miền nam Somalia và tiên đoán nạn đói sẽ lan tràn khắp miền nam trước cuối tháng tới.

That's why research firm Capital Economics recently declared that in Europe“the crisis is not yet over.”.
Đó là lý do tại sao Công ty Nghiên cứu Capital Economics gần đây tuyên bố rằng, ở châu Âu,“ cuộc khủng hoảng vẫn chưa kết thúc”.

As Mohammad recently declared, the Kingdom doesn′t care about oil prices;″$30 or $70- they are all the same to us.
Như Mohammad đã tuyên bố gần đây, Vương quốc này không bận tâm về giá dầu;

Many U.S. policymakers believe that Russia was behind the hack of DNC emails, and a prominent Russian politician recently declared that Clinton's election could lead to nuclear war between the two nations.
Nhiều nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ tin rằng Nga đứng sau hack email DNCvà một chính trị gia nổi tiếng người Nga tuyên bố gần đây cuộc bầu cử của bà Clinton có thể dẫn đến chiến tranh hạt nhân giữa hai quốc gia.

The president recently declared the second state of emergency in three years because the lack of rain is leading to severe food shortages.
Tổng thống nước này gần đây đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp thứ hai trong vòng ba năm vì tình trạng thiếu lương thực trầm trọng.

Many researchers of the infamous French prophet, who died in 1566, are convinced he has correctly foretold the current barbaric acts being committed by ISIS in the Middle East including its recently declared bid to capture areas of Europe to fulfil its Caliphate.
Nhiều nhà nghiên cứu về nhà tiên tri nổi tiếng qua đời năm 1566 này đã bị thuyết phục khi thấy ông tiên đoán chính xác những hành vi man rợ của tổ chức IS tại Trung Đông, bao gồm cả tuyên bố gần đây về việc sẽ chiếm lĩnh toàn bộ các vùng đất châu Âu để xây dựng Đế chế của mình.

The International Energy Agency(IEA) recently declared that over a quarter of the world will be powered by renewable energy by just 2020.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) vừa tuyên bố rằng vào năm 2020, hơn một phần tư thế giới sẽ sử dụng năng lượng từ những nguồn năng lượng tái tạo.

Seattle recently declared a state of emergency on homelessness and is expanding legally sanctioned tent cities, setting it apart nationally and globally.
Seattle gần đây đã tuyên bố Tình trạng khẩn cấp về tình trạng vô gia cư và đang mở rộng các thành phố lều bị xử phạt hợp pháp, tách biệt nó ra toàn quốc và toàn cầu.

The only voice of reason in the US seems to be that of Donald Trump, who recently declared that the Middle East was more stable under Saddam Hussein, Moammar Khaddafi and Bashar al Assad.
Tiếng nói lý trí duy nhất ở Hoa Kỳ dường như là từ Donald Trump, người gần đây tuyên bố rằng Trung Đông từng ổn định hơn dưới thời Saddam Hussein, Moammar Khaddafi và Bashar al Assad.

Mr. Trump, who recently declared himself“a nationalist,” appeared grim as he listened to the speech through an earpiece and clapped only tepidly afterward.
Tổng thống Trump, người gần đây đã tuyên bố mình là“ một người theo chủ nghĩa dân tộc”, tỏ ra uể oải khi ông lắng nghe bài phát biểu với chỉ một tai nghe, và vỗ tay sau một thời gian dài.

Vietnam's former trade minister, who is a current senior advisor on TPP negotiations, recently declared that Vietnam would not accept a TPP requirement that workers be allowed to establish independent labor unions.
Cựu bộ trưởng thương mại Việt Nam, ông Trương Đình Tuyển, hiện là một cố vấn cao cấp về các cuộc đàm phán TPP, gần đây đã tuyên bố rằng Việt Nam sẽ không chấp nhận yêu cầu của TPP đòi tôn trọng quyền thành lập công đoàn độc lập để bảo vệ quyền lợi của công nhân.

PewDiePie- who recently declared he will delete his YouTube channel once he reaches 50 million subscribers- is the highest paid digital star of 2016.
PewDiePie, người gần đây tuyên bố anh sẽ xóa kênh YouTube của mình khi đạt 50 triệu lượt subscribe, là ngôi sao kỹ thuật số kiếm được nhiều tiền nhất trong năm 2016.

Altogether there are more than 1,280 different species in the zone recently declared a national park, of which 13 are in danger of extinction, more than 1,500 native plants and 30 different types of vegetation.
Trong một công bố gần đây, tổng cộng vườn quốc gia có 1.280 loài khác nhau đã được tìm thấy, trong đó 13 loài có nguy cơ tuyệt chủng, cùng với đó là 1.500 loài thực vật bản địa, 30 loại thảm thực vật khác nhau.

While Trump recently declared that the US would wipe out 52 Iranian state and cultural targets if American interests were attacked, he struck a more conciliatory tone in his speech on Wednesday.
Trong khi Tổng thống Trump gần đây tuyên bố, Mỹ sẽ xóa sổ 52 mục tiêu nhà nước và văn hóa của Iran nếu các lợi ích của Mỹ bị tấn công thì lần này, trong bài phát biểu ngày hôm qua, ông Trump rõ ràng đã dịu giọng với Iran hơn.

After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party(BJP) threatened to behead him if he follows through.
Sau khi Thủ hiến bang Karnataka, một thành viên của đảng Quốc đại đối lập, gần đây tuyên bố rằng ông sẽ ăn thịt bò, một chính trị gia thuộc đảng Bharatiya Janata( BJP) cầm quyền đã doạ sẽ chặt đầu Thủ hiến Karnataka nếu ông này làm như đã tuyên bố..

The IMF recently declared Africa the world's second-fastest growing region, and many are predicting that it is well on its way to becoming a $5 trillion economy, as household consumption is expected to increase at a 3.8% yearly clip to $2.1 trillion by 2025.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) gần đây đã tuyên bố châu Phi là khu vực tăng trưởng nhanh thứ hai thế giới và nhiều người dự đoán châu lục này đang trên quỹ đạo trở thành một nền kinh tế trị giá 5.000 tỷ USD, bởi mức tiêu thụ của các hộ gia đình dự kiến sẽ tăng ở mức 3,8%/ năm, lên 2.100 tỷ USD vào năm 2025.

The Australian Medical Association(AMA) recently declared climate change a health emergency, reflecting similar positions taken by a growing list of peak medical bodies around the world.
Hiệp hội Y khoa Úc( AMA) gần đây đã tuyên bố biến đổi khí hậu cấp cứu sức khỏe, phản ánh các vị trí tương tự được thực hiện bởi một danh sách ngày càng tăng của các cơ quan y tế hàng đầu trên thế giới.

President Donald Trump recently declared a public health emergency with respect to the opioid crisis, although his administration has not yet taken adequate action to implement a more public health oriented approach.
Tổng thống Donald Trump mới tuyên bố tình trạng y tế khẩn cấp liên quan tới cuộc khủng hoảng về nhóm thuốc giảm đau có tính chất gây nghiện( opioid), dù chính phủ của ông ta chưa có các hành động thích đáng để triển khai phương pháp tiếp cận thiên về y tế công cộng hơn.

NEW DELHI- India's Solicitor-General, Ranjit Kumar, recently declared that India would not seek the return of the Kohinoor diamond- one of the world's oldest and most valuable- from the British, to whom India had“gifted” it.
Tổng cố vấn pháp lý Ấn Độ, ông Ranjit Kumar, mới đây đã tuyên bố rằng Ấn Độ không tìm cách thu hồi viên kim cương Kohinoor- một trong những viên kim cương lâu đời và giá trị nhất thế giới- từ phía Anh, quốc gia đã được Ấn Độ“ tặng” báu vật này.

For example, officials recently declared that judicial independence and the separation of powers are“colonial” legacies that should be discarded, with China's government and Hong Kong's chief executive, not the local courts, calling all the shots.
Ví dụ, các quan chức mới đây tuyên bố rằng, sự độc lập tư pháp và tam quyền phân lập là di sản“ thực dân” cần phải loại bỏ, với việc Chính phủ Trung Quốc và Trưởng đặc khu hành chính của Hồng Kông, chứ không phải các tòa án địa phương, là người quyết định tất cả mọi việc.

All in all, the National Institutes of Health recently declared that,“In spite of the best efforts of statisticians and epidemiologists, the claimed thousands of Chernobyl-induced cancers and mutations have yet to manifest themselves.”.
Nói chung, Viện Sức khỏe Quốc gia( Mỹ) gần đây đã tuyên bố:“ Bất chấp nỗ lực của các nhà thống kê và dịch tể học, hàng ngàn ca ung thư và đột biến được cho là do Chernobyl gây ra vẫn chưa xuất hiện”.