RECTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiệu trưởng

Ví dụ về việc sử dụng Rectors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jefferson and Madison were UVA's first rectors.
Jefferson và Madison là hiệu trưởng đầu tiên của UVA.

The rectors also discussed the promotion of student and lecturer exchanges;
Các hiệu trưởng cũng trao đổi và thảo luận về đẩy mạnh trao đổi sinh viên và giảng viên;

The Collegium Maius Museum features lecture rooms, communal halls, professors' quarters, a library and a treasury containing rectors' Gothic maces and the Jagiellonian globe.
Bảo tàng Collegium Maius mô tả rõ nét các phòng giảng, hội trường chung, khu nhà ở của giáo sư, thư viện và kho bạc chứa các cây trượng Gothic của Hiệu trưởng và quả địa cầu Jagiellonian.

TFA Board of Directors congratulated UPNT Board of Rectors on the opening of the fourth speech therapy course.
Hội đồng Quản trị TFA đã chúc mừng Ban giám hiệu của UPNT về việc mở khoá học về âm ngữ trị liệu thứ tư.

The delegation were received by Mr. Nguyen Van Chuong- Rector, Secretary of the College's Party Committee, two Vice Rectors and teachers who are heads of the College's Departments and faculties.
Tiếp đoàn có ông Nguyễn Văn Chương- Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng cùng hai thầy Phó Hiệu trưởng và những thầy cô là đại diện lãnh đạo các Phòng, khoa của Nhà trường.

An area where teachers, rectors and managers from the educational sector can get inspired by the latest developmenst in the ICT sector.
Một nơi mà các giáo viên, hiệu trưởng và người quản lý ngành giáo dục được truyền cảm hứng trong lĩnh vực công nghệ thông tin( ICT).

On 25 August 1271, at the death of Alphonse de Poitiers, Avignon and the surrounding countship Comtat-Venaissin(which was governed by rectors since 1274) were united with the French crown.
Trên 25 tháng 8 1271, cái chết của Alphonse de Poitiers, Avignon và xung quanh countship Comtat- Venaissin( mà bị chi phối bởi hiệu trưởng 1274- 1791) đã được thống nhất với vương miện Pháp.

TBU is also a member of the Danube Rectors' Conference, which associates universities in the Danube region, and of some other institutions.
TBU cũng là một thành viên của Hội nghị Hiệu trưởng Danube, liên kết với các trường đại học trong khu vực sông Danube, và của một số tổ chức khác.

Generally, an employer cannot force an employee to retire upon reaching a certain age or to move to another positionthough there are exceptions in relation to state civil servants, rectors of state higher educational institutions.
Nói chung, chủ nhân không thể ép buộc một nhân viên để nghỉ hưu khi tới một tuổi nào đó hoặc để di chuyển đến vị trí khác( mặc dù có những ngoại lệ trong mối quan hệ với nhà chức, hiệu trưởng của trạng thái cao hơn cơ sở giáo dục).

At least 400 seminary formators and rectors attended the meeting at which they discussed the implementation of new guidelines for priests issued by the Vatican in 2016.
Ít nhất có 400 nhà đào tạo và giám đốc chủng viện tham dự cuộc họp giáo sĩ, thảo luận việc thực hiện hướng dẫn mới dành cho các linh mục do Vatican ban hành năm 2016.

Before the signing of the Bologna declaration, the Magna Charta Universitatum was issued at a meeting of university rectors celebrating the 900th anniversary of the University of Bologna and European universities in 1988.
Trước khi ký bản tuyên bố Bologna, Magna Charta Universitatum đã được ban hành tại một cuộc họp của các hiệu trưởng trường đại học nhân kỷ niệm 900 năm thành lập Đại học Bologna vào năm 1988.

The envelopes were addressed to 12 university rectors across Greece, from its islands to the mainland and the capital Athens, and some had a printed note of"Islamist content" inside, written in English, a police official said.
Thư được gởi đến hiệu trưởng 12 trường đại học tại Hy Lạp từ các đảo cho đến đất liền và thủ đô Athens, và một số bức thư có in dòng chữ“ Nội dung Hồi Giáo” ở bên trong, viết bằng tiếng Anh, một viên chức cảnh sát nói.

With 150 guests in attendance in the auditorium of University of Medicine Pham Ngoc Thach(UPNT), the graduating class celebrated with their family, friends, classmates, colleagues and former speech therapy graduates, teachers of the class and university rectors(board).
Với 150 khách mời có mặt tại hội trường của UPNT, các học viên tốt nghiệp đã chia sẻ niềm vui cùng với gia đình, bạn bè, bạn học, đồng nghiệp và các cựu học viên âm ngữ trị liệu, giáo viên của lớp học và ban giám hiệu.

Rector Viktor Ogneviuk participated in the conference of rectors of universities in Germany, Poland and Ukraine, where he has presented a report«Modern development of higher education in Ukraine».
Hiệu trưởng Viktor Ogneviuk tham dự hội nghị của hiệu trưởng các trường đại học ở Đức, Ba Lan và Ukraine, nơi ông đã trình bày một báo cáo« phát triển hiện đại của giáo dục đại học ở Ukraina ».

Among them are finance ministers and deputy finance ministers of the USSR and Russia, politicians, academics, businessmen, heads of state and commercial banks, industrial and financial companies, rectors of major foreign universities.
Trong số đó là bộ trưởng tài chính và các bộ trưởng tài chính phó của Liên Xô và Nga, các chính trị gia, các viện nghiên cứu, doanh nhân, Thủ trưởng các ngân hàng nhà nước và thương mại, các công ty công nghiệp và tài chính, Hiệu trưởng các trường đại học nước ngoài lớn.

The church allows individual bishops, seminary rectors and the superiors of religious orders to screen candidates for holy orders, and as a result the guidelines issued in 2005 have been implemented in widely different ways.
Giáo Hội cho phép cá nhân các Giám mục, các Giám đốc Chủng viện và Bề trên các Dòng tu điều xét các ứng viên chức thánh, và vì thế, những hướng dẫn xuất bản từ năm 2005 đã được đưa vào ứng dụng theo nhiều cách khác nhau.

With the"countersignature of a member of the government", he appoints the ministers, the president of the National Bank, the heads of independent regulatory entities, university professors, generals, mandate ambassadors and university rectors","awards decorations, rewards and titles".
Với chức vụ của một thành viên chính phủ, ông bổ nhiệm các bộ trưởng, chủ tịch ngân hàng quốc gia, người đứng đầu các cơ quan quản lý độc lập, giáo sư đại học, tướng lĩnh, đại sứ ủy nhiệm và hiệu trưởng trường đại học, trao giải trang trí, phần thưởng và danh hiệu..

Hence, based on this visit, the rectors of the two universities discussed and agreed to promote the specific cooperation activities to exploit effectively each other's strengths, beginning with the student exchange in the near future.
Vì vậy, nhân chuyến thăm lần này, Hiệu trưởng 2 trường đã trao đổi và nhất trí thúc đẩy các hoạt động hợp tác cụ thể để khai thác hiệu quả thế mạnh của mỗi bên, bắt đầu bằng việc trao đổi sinh viên trong thời gian tới.

For this reason, we gladly welcomed the requests of many cardinals, archbishops, bishops, superior generals of religious orders, rectors of universities and other distinguished representatives of the laity from the various European nations to declare St. Benedict the Patron of Europe.
Vì lý do này, chúng tôi vui mừng hoan nghênh lời thỉnh cầu của nhiều Hồng y, Tổng Giám mục, Giám mục, các bề trên Dòng tu, hiệu trưởng các trường đại học và các đại diện nổi bật khác của giáo dân từ các quốc gia châu Âu khác nhau, để tuyên bố Thánh Biển Đức là Thánh bổn mạng của châu Âu.

The Externado de Colombia rector was President of UDUAL between 1976 and 1986.
Giám đốc Externado de Colombia là Chủ tịch UDUAL giữa năm 1976 và 1986.

Rector of Giresun University.
Đại học Giresun.

The university is headed by a rector and divided into 11 faculties.
Trường do mục sư đứng đầu và được chia làm 11 khoa.

Vaughan Roberts is Rector of St Ebbe's Church in Oxford.
Vaughan Roberts là mục sư của St. Ebbe' s Oxford.

From there he went as the Rector of the new house of Moravska Ostrava(1934-35).
Từ đó, cha lại đến làm Giám đốc của cộng đoàn mới ở Moravska Ostrava( 1934- 1935).

Capt. Greg Rector said at a news conference that investigators do not know what sparked the original confrontation between the men.
Đại úy Greg Rector cho biết tại một cuộc họp báo rằng các nhà điều tra không biết điều gì đã gây ra cuộc cãi cọ ban đầu giữa những người đàn ông.

The rector lived and worked in Rector's Palace but his family remained living in their own house.
Rector sống và làm việc tại Cung điện của Rector nhưng gia đình ông vẫn sống trong ngôi nhà của mình.

The Lord Mayor of London is the Rector of City and many City of London livery companies are long-standing supporters of City.
Thị trưởng London là Giám đốc Thành phố và nhiều công ty livery của thành phố London là những người ủng hộ lâu dài của Thành phố.

After murdering a man in a restaurant, Ricky Ray Rector duped a police officer into believing that he would surrender for his crime.
Sau khi giết một người đàn ông trong một nhà hàng, Ricky Ray Rector đã lừa dối cảnh sát vì tin rằng anh ta sẽ đầu hàng vì tội ác của mình.

Two priests in India have been charged with murdering the rector of a seminary in Karnataka, in southwest India;
Hai linh mục tại Ấn Độ bị buộc tội giết giám đốc chủng viện ở Karnataka, thuộc tây nam Ấn Độ;