REDOUBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng gấp đôi
• nhân đôi
• tăng cường
• redouble

Ví dụ về việc sử dụng Redouble trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will redouble our effort to regain that trust”.
Chúng tôi sẽ tăng gấp đôi nỗ lực của mình để lấy lại niềm tin đó.".

Tonight, I'm proposing that we redouble all those efforts.
Đêm nay, tôi đề xuất rằng chúng ta tăng gấp đôi những nỗ lực này.

FAO and UNESCO redouble efforts to achieve Sustainable Development Goals.
FAO và UNESCO tăng cường nỗ lực để đạt mục tiêu phát triển bền vững.

And tonight, I''m proposing that we redouble those efforts.
Đêm nay, tôi đề xuất rằng chúng ta tăng gấp đôi những nỗ lực này.

The vice premier then called upon Chinese to"redouble their efforts" in combating the Falun Gong to ensure the country's long-term peace and stability.”[26].
Ông phó thủ tướng này sau đó đã kêu gọi người Trung quốc“ một lần nữa nhân đôi nỗ lực” trong cuộc chiến đấu chống Pháp Luân Công để đảm bảo hòa bình và sự ổn định lâu dài của đất nước.”[ 22].

Mane says there is still time to keep the promises made in Cairo, but she says countries have to redouble their efforts.
Bà Mane nói rằng vẫn còn thời giờ để thực hiện những lời cam kết đã đưa ra tại Cairo, nhưng bà nói các quốc gia phải tăng gấp đôi nỗ lực của mình.

The Australian government should redouble efforts to press for his release.
Chính quyền Australia cần gia tăng nỗ lực tạo sức ép cho ông được trả tự do.

However, if there is one lesson we can take from the tragic events that occurred in Texas, it is that we must redouble our preparation efforts.
Tuy nhiên, nếu có một bài học chúng ta có thể lấy từ các sự kiện bi thảm xảy ra ở Texas, đó là chúng ta phải tăng gấp đôi nỗ lực chuẩn bị của chúng ta.".

Second, the medical community must redouble its efforts to ensure the integrity of its evidence.
Thứ hai, cộng đồng y khoa phải nỗ lực gấp đôi để đảm bảo sự toàn vẹn của các bằng chứng.

We must redouble efforts to enhance the safety of journalists and put an end to impunity, and this is the goal of the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, spearheaded by UNESCO and supported by other UN entities.
Chúng ta phải nhân đôi các nỗ lực để đảm bảo sự an toàn cho các nhà báo và chấm dứt sự đe dọa về thân thể và tính mạng đối với các nhà báo đang tác nghiệp, và đây là cũng chính là mục tiêu của Kế hoạch hành động của LHQ với UNESCO đi tiên phong và được sự ủng hộ của tất cả các tổ chức LHQ khác.

Once we have tasted this joy, we will redouble our efforts to taste it again.”.
Và một khi chúng ta đã nếm trải niềm vui này, chúng ta sẽ nhân đôi nỗ lực để nếm nó lần nữa.

America ought to redouble our counterintelligence efforts to match the threat we face and to expose the strings attached to CCP money so that none can plead ignorance.
Nước Mỹ phải tăng gấp đôi các nỗ lực phản gián của chúng ta để đối phó với mối đe dọa mà chúng ta phải đối mặt và phơi bày các chuỗi gắn liền với tiền của ĐCSTQ để không ai có thể biện hộ cho sự thiếu hiểu biết.

Kennedy told Kishida the United States would redouble its efforts to prevent similar incidents.
Bà Kennedy cam kết với ông Kishida rằng Mỹ sẽ tăng gấp đôi nỗ lực để ngăn chặn những vụ việc tương tự.

The scapegoating of Cardinal Pell should redouble our desire to stand for the truth rather than with the crowd, to attend to the facts instead of the cultural politics.
Việc Đức Hồng Y Pell bị làm dê tế thần cần phải tăng gấp đôi mong muốn của chúng ta là đứng lên vì sự thật hơn là đứng lên vì đám đông, đứng về phía sự thật chứ không phải vì văn hóa chính trị.

The Mexican bishops' conference published Tuesday the“Catholic Church's Plan for Building Peace,” in an effort to“redouble efforts and united action” against corruption and violence racking the country.
Hôm thứ ba 11/ 9, Hội đồng giám mục Mexico đã công bố“ Kế hoạch xây dựng hòa bình của Giáo hội Công giáo”, với nỗ lực nhằm“ gia tăng gấp đôi nỗ lực và hành động thống nhất” chống lại tình trạng tham nhũng và bạo lực đang tàn phá đất nước.

Faced with a neutered Security Council we have to redouble our efforts outside of the U.N. with those allies and partners who support the Syrian people's right to have a better future," Clinton said.
Khi tại Hội đồng Bảo an có sự đối trọng, thì chúng ta phải nhân đôi nỗ lực của mình ở ngoài Liên Hợp Quốc với các đồng minh và đối tác của chúng ta, những người ủng hộ quyền có tương lai tốt đẹp hơn của nhân dân Syria”, bà tuyên bố.

If the stablecoins tied to the U.S. dollar end up being widely recognized by the market and prove their applicability in the real economy, we will have to redouble our research efforts in this direction, as well as in studying the relevant experience.
Nếu một loại tiền ổn định gắn liền với đồng đô la Mỹ được thị trường công nhận rộng rãi và chứng minh được khả năng ứng dụng của chúng trong nền kinh tế thực, chúng ta sẽ phải tăng gấp đôi nỗ lực nghiên cứu theo hướng này.

The statement calls on UN member states to"redouble efforts to implement fully the measures imposed" on North Korea in a resolution adopted in March that provides for the toughest sanctions to date on Pyongyang.
Quan chức Nhật Bản trên cũng kêu gọi tất cả các thành viên Liên hợp quốc" tăng gấp đôi nỗ lực" để thực thi đầy đủ mọi nghị quyết, trong đó gồm cả biện pháp từng được thông qua hồi tháng 3 nhằm áp đặt các lệnh trừng phạt khắc nghiệt nhất đối với Triều Tiên.

The fact that we had this open discussion has also clearly stated that we will redouble our efforts,” he said,“and it also shows that a clear message from President Trump is having an impact.”.
Tôi nghĩ rằng thực tế là chúng tôi đã có cuộc thảo luận cởi mở này, cũng đã tuyên bố rõ ràng rằng chúng tôi sẽ tăng gấp đôi nỗ lực của mình, vàđiều này cũng cho thấy rằng thông điệp rõ ràng từ Tổng thống Trump đang có tácđộng.”.

The prime minister said Australia called on all countries to“redouble their efforts, including through implementation of agreed UN Security Council resolutions, to bring North Korea to its senses and end its reckless and dangerous threats to the peace of our region and the world.".
Thủ tướng Australia nói thêm:“ Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia nỗ lực gấp đôi, bao gồm việc thực thi nghị quyết đã được thông qua của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, để Triều Tiên trở về đúng vị trí và kết thúc những đe dọa liều lĩnh và nguy hiểm của mình đối với hòa bình khu vực và thế giới".

Earlier on monday the UN Security Council denounced North Korea's missile launch, urging members to"redouble efforts" to enforce sanctions against the reclusive state, but gave no indications of any action it might take.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hôm thứ Hai lên án vụ phóng này, hối thúc các nước thành viên" tăng gấp đôi nỗ lực" để thi hành những biện pháp chế tài nhắm vào quốc gia cô lập Bắc Triều Tiên, nhưng không đưa ra chỉ dấu cho thấy họ có thể có bất cứ hành động nào.

And in fact, we need to make sure that we redouble our efforts over the next five years that are the urgent five years.
Thực tế, chúng ta cần phải chắc chắn rằng mình gia tăng gấp đôi nỗ lực trong vòng năm năm tới chính là năm năm cấp bách.

UNHCR officials and diplomats based in Bangkok and Phnom Penh, who represent governments that resettle refugees, should redouble their efforts to protect the Montagnards, and strongly resist Vietnam's efforts to force the Montagnards to go back.”.
Các quan chức của Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn, các nhà ngoại giao ở Bangkok và Phnom Penh đại diện cho các chính phủ tiếp nhận người tị nạn cần phải nỗ lực gấp đôi để bảo vệ người Thượng và chống lại nỗ lực của Việt Nam muốn cưỡng bách họ hồi hương”.

What is needed is foreign affairs must redouble efforts with a more active, positive and more creative spirit.
Điều cần có là đối ngoại phải tiếp tục nỗ lực gấp đôi với tinh thần chủ động, tích cực và sáng tạo hơn nữa.

Cameron said Friday's unanimously passed UN Security Council resolution, which pledged the international community to“redouble” action against IS, showed the unity there now was in the fight against violent jihadists in Europe and around the world.
Ông Cameron cho biết việc nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc được đồng loạt thông qua hôm thứ Sáu mà theo đó hứa hẹn cộng đồng quốc tế sẽ“ tăng gấp đôi” các hoạt động chống lại IS, bày tỏ sự đoàn kết tại đây trong cuộc chiến chống lại phần tử thánh chiến tại châu Âu và trên thế giới.

UNHCR Commissioner Filippo Grandi states that we must“redouble our solidarity with the many thousands of innocent people who are forced to flee their homes each day.”.
Trong báo cáo thường niên nêu trên, Ủy viên UNHCR Filippo Grandi cho hay:“ Chúng ta phải… nhân đôi sự đoàn kết của chúng ta với nhiều nghìn người dân vô tội đã buộc phải trốn chạy khỏi nhà của họ mỗi ngày.”.

In an attempt to prevent the stress response, some people will(unfortunately) redouble their efforts to not miss out on anything and end up in an almost constant process of“checking” behavior.
Trong khi nỗ lực để ngăn chặn nỗi sợ hãi này, một số người sẽ( không may) tăng gấp đôi nỗ lực của họ để không bỏ lỡ bất cứ điều gì và kết cục dẫn tới hành vi liên tục" kiểm tra"( checking behavior).

In a statement issued by his spokesman, Ban called on the two sides to”redouble efforts to resolve differences through dialogue while refraining from taking any measure that is not conducive to dialogue.”.
Phát biểu trong một tuyên bố, người đứng đầu LHQ thúc giục hai bên“ nỗ lực hơn nữa để giải quyết sự khác biệt thông qua đối thoại và kiềm chế không sử dụng bất cứ biện pháp nào gây bất lợi cho tiến trình đối thoại”.

Over the longer term, to keep growth high, developing East Asia should redouble efforts to pursue structural reforms to increase their underlying growth potential and enhance market confidence,” Hofman said.
Về lâu dài, để duy trì tăng trưởng cao, các nước đang phát triển ở Đông Á nên nỗ lực gấp đôi trong cải cách cơ cấu để gia tăng tiềm năng tăng trưởng căn bản của nền kinh tế và củng cố niềm tin của thị trường”- ông Hofman khuyến cáo.

Yet, even as we confront this challenge of the 21st century, we must also redouble our efforts to meet a threat to our security that is the legacy of the 20th century- the danger posed by nuclear weapons.
Tuy vậy, ngay cả khi chúng ta đối đầu với thách thức này của thế kỷ 21, chúng ta cũng phải nhân lên những nỗ lực của mình để đối phó một mối đe dọa đối với an ninh của chúng ta- di chứng của thế kỷ 20- nguy cơ của vũ khí hạt nhân..