REFUSED TO JOIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối tham gia
• từ chối gia nhập

Ví dụ về việc sử dụng Refused to join trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia refused to join.
Nga, đã từ chối tham gia.

He was later murdered by the Death Eaters when he refused to join them.
Ông bị Tử thần thực tử giết sau khi ông từ chối gia nhập với chúng.

The United States refused to join in this joint effort.
Riêng Mỹ đã từ chối tham gia cuộc hòa đàm này.

Fort, who was a skeptic even of his own authority, refused to join this society.
Tuy nhiên ông Fort, một người hoài nghi đối với ngay cả chính tầm ảnh hưởng của mình, đã từ chối gia nhập Hội này.

Zimbabwe, for example, has refused to join the LDC group despite being judged eligible by CDP.
Chẳng hạn như Zimababwe đã từ chối gia nhập nhóm LDCs mặc dù được CDP đánh giá“ đủ tư cách.”.

As a young man, Oswaldo was the only student at his school who refused to join the Communist League.
Khi còn trẻ, Oswaldo là học sinh duy nhất ở trường từ chối không gia nhập Liên đoàn Cộng Sản.

Bican refused to join the Communist Party, just as he had refused to join the Nazi Party in Austria.
Bican từ chối gia nhập Đảng cộng sản, cũng như ông đã từ chối gia nhập Đảng Quốc xã tại Áo.

But the man refused to join.
Tuy nhiên, anh chàng đã từ chối tham gia.

They went to see Chato to invite him to go along, but Chato was sober and refused to join the party.
Họ đi đến Chato để rủ ông ta đi theo, nhưng Chato tỉnh táo từ chối tham gia.

Doshi, who is originally from Rajasthan, refused to join his father's textile business in the 1970s.
Doshi xuất thân là người Rajasthan, từ chối tham gia vào công việc kinh doanh ngành dệt của cha năm 1970.

John refused to join the funeral procession, in spite of his mother's urging, because his hold on power was so tenuous.
Ioannes nhất quyết từ chối tham gia đám tang, bất chấp sự thúc giục của mẹ mình, vì việc nắm giữ quyền hành của ông rất mong manh.

As St. Nicholas Day approached, his mother refused to join in the festivities.
Gần ngày lễ Thánh Nicholas, người mẹ không muốn tham dự.

However, the U.K. has refused to join the eurozone and is adamant about using the pound as its currency.
Tuy nhiên, Anh đã từ chối gia nhập khu vực đồng euro và tỏ rõ quyết về việc sử dụng đồng bảng Anh là đồng tiền của mình.

I am the third category that easily separated itself from the mere magicians yet refused to join the worn-out Magic Gods.
Ta là hạng mục thứ ba dễ dàng tách khỏi những pháp sư đơn thuần nhưng lại từ chối gia nhập các Ma Thần suy thoái.

But he refused to join Ho's Communist Party, and he became uncomfortable with the Viet Minh's growing emphasis on class struggle.
Ông từ chối gia nhập Đảng Cộng sản của ông Hồ và trở nên khó chịu với việc Việt Minh ngày càng nhấn mạnh đấu tranh giai cấp.

Within ten years, almost all the evangelists who refused to join the Three-Self church were imprisoned or put into labor camps.
Trong vòng 10 năm, hầu hết những nhà truyền giáo không chịu gia nhập Tam Tự Giáo Hội đều bị bỏ tù hay bị đưa vào trại lao động.

The agreement was meant to ensure that the Chinese government would respect members of the underground Church who refused to join the CPCA.
Thỏa thuận này nhằm đảm bảo rằng chính phủ Trung Quốc sẽ tôn trọng các thành viên của Giáo hội hầm trú đã từ chối tham gia CPCA.

Eight battalion commanders have refused to join the body, calling on Mr Semenchenko to“end his daily populist and PR statements”.
Tám chỉ huy tiểu đoàn đã từ chối gia nhập chung, họ kêu gọi ông Semenchenko“ kết thúc chủ nghĩa dân túy theo kiểu đàn bà và PR báo cáo”.

There he will beatify seven Greek Catholic bishops who were imprisoned and died as martyrs after the Second World War when they refused to join the Orthodox Church.
Ở đó, ngài sẽ phong chân phúc cho bảy giám mục Công Giáo Hy Lạp đã bị cầm tù và chết như những người tử vì đạo sau Thế chiến thứ hai khi họ từ chối gia nhập Giáo hội Chính thống.

A little earlier three generals of Fromm's staff had arrived, had refused to join the rebellion, and had demanded to be taken to their chief.
Trước đấy, ba vị tướng dưới quyền Fromm đã đến, đã từ chối tham gia âm mưu, và yêu cầu cho gặp thủ trưởng.

However, many followers refused to join the state-sanctioned Hoa Hao Buddhist Church and are subject to intrusive surveillance and repression.[80].
Tuy nhiên, nhiều tín đồ từ chối tham gia Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo do nhà nước quản lý và họ bị theo dõi, đàn áp gắt gao.[ 80].

At Megalopolis in 331 BC, Alexander's regent Antipater defeated the Spartans, who had refused to join the Corinthian League or recognize Macedonian supremacy.
Tại Megalopolis năm 331 TCN, nhiếp chính của Alexandros là Antipater đánh bại người Sparta, những người này đã từ chối gia nhập liên minh Corinth hay công nhận quyền lực của Macedonia.

The country initially refused to join the council in 2006, arguing that, like the old commission, the UNHRC had admitted nations with questionable human rights records.
Hoa Kỳ ban đầu từ chối tham gia hội đồng vào 2006, lập luận rằng UNHRC đã kết nạp các quốc gia có hồ sơ nhân quyền đáng phải suy xét.

Costa Rican side LD Alajuelense had announced the signing of Peralta on a six-month contract in January 2009, but he refused to join the club after his family expressed fears he might be injured in an earthquake.
Đội bóng Costa Rica LD Alajuelense thông báo bản hợp đồng của Peralta với thời hạn 6 tháng vào tháng 1 năm 2009, nhưng anh từ chối gia nhập câu lạc bộ sau khi gia đình anh sợ rằng anh đã bị thương trong trận động đất.

From this point the Pathet Lao refused to join any offers of coalition or national elections and the Laotian Civil War began.
Từ thời điểm này, Pathet Lào từ chối tham gia bất kỳ đề nghị nào về chính phủ liên minh hay bầu cử quốc gia và Nội chiến Lào bắt đầu.

He refused to join the lineup of nearly 70 U.S. billionaires who have pledged to give away at least half their fortunes during life or at death.
Ông từ chối tham gia hàng ngũ làm từ thiện của gần 70 tỷ phú Mỹ, những người đã vui lòng hứa hẹn sẽ cho đi ít nhất một nửa tài sản may mắn có được trong cuộc đời, lúc còn sống hay đã chết.

Belgrade has pledged to stay out of NATO and refused to join Western sanctions against Russia over the conflict in eastern Ukraine.
Belgrade đã cam kết đứng ngoài NATO và từ chối tham gia các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga về cuộc xung đột ở miền đông Ukraine.

Washington not only refused to join the bank itself but also launched a quiet diplomatic campaign to dissuade its allies from doing so either.
Washington không những tự mình từ chối gia nhập ngân hàng này mà còn phát động một chiến dịch ngoại giao thầm lặng can ngăn các đồng minh cũng đừng tham gia..

The say Livvix refused to join the plot, but allegedly planned to use weapons his soldier roommate stole from the Israeli army to blow up unspecified Muslim holy sites in Jerusalem.
Cảnh sát nói Livvix từ chối tham gia âm mưu, nhưng bị cáo buộc lên kế hoạch sử dụng số vũ khí mà người bạn ở cùng nhà, một người lính, đã đánh cắp từ quân đội Israel để đánh bom những địa điểm Hồi giáo linh thiêng không xác định ở Jerusalem.

In Britain, which has refused to join the euro, occupational pension funds have moved the risk of ensuring adequate retirement income to the employee from the employer in the past decade to curb pension-fund shortfalls.
Tại Anh, nước vẫn từ chối gia nhập Eurozone, các quỹ lương hưu nghề nghiệp trong thập kỷ qua đã chuyển rủi ro trong đảm bảo thu nhập lương hưu từ chủ lao động sang người lao động để hạn chế những thâm hụt quỹ lương hưu.