THE DEVELOPMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phát triển

Ví dụ về việc sử dụng The developments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am very encouraged by the developments which are taking place around us.
Tôi rất được khích lệ bởi những sự phát triển đang diễn ra xung quanh chúng ta.

In actuality they proved to be the opening gun in what became molecular genetics and all the developments that have followed from that.
Thực sự các kết quả của họ đã khai sinh ra ngành di truyền phân tử và tất cả những phát triển sau đó.

This has led to the developments which are presently causing so many problems in the world.
Việc này đã dẫn đến những sự phát triển gây nên quá nhiều khó khăn hiện nay trên thế giới.

The evolution of architecture is deeply connected to the developments of new materials.
Sự phát triển của nghệ thuật kiến trúc luôn gắn liền với các sự phát triển của các vật liệu.

Following the developments in the United States, the availability and popularity of online education in Europe and Asia are also on the rise.
Sau những phát triển ở Hoa Kỳ, sự sẵn có và phổ biến của giáo dục trực tuyến ở Châu Âu và Châu Á cũng đang tăng lên.

Cinema is also challenged by the developments offered by modern technologies.
Điện ảnh cũng bị thách thức bởi những phát triển do những công nghệ hiện đại cung cấp.

The developments raise the prospect that talks between the U.S. and China to resolve their trade war could collapse entirely.
Diễn biến này làm tăng triển vọng rằng các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Trung Quốc để giải quyết cuộc chiến thương mại của họ có thể sụp đổ hoàn toàn.

Each episode tends to focus on a different character, however the developments established during previous episodes continue to play smaller roles in those following.
Mỗi tập phim có xu hướng tập trung vào một nhân vật khác nhau, tuy nhiên những phát triển được thành lập trong tập phim trước đó tiếp tục đóng vai trò nhỏ trong những người đi theo.

With the developments in digital photography and manipulation we can find that we re-live and experience events that did not even happen.
Với những phát triển trong nhiếp ảnh kỹ thuật số và sự vận động liên tục của công nghệ, có thể thấy rằng chúng ta tái sống sự kiện và kinh nghiệm dù điều đó không hề xảy ra.

With the new study programme in European Studies, which focuses upon regional development, you will have the opportunity of analyzing and understanding the developments in Europe- including the regions of Europe.
Với chương trình Nghiên cứu Châu Âu, tập trung vào phát triển khu vực, bạn sẽ có cơ hội phân tích và tìm hiểu sự phát triển ở Châu Âu- bao gồm các khu vực của Châu Âu.-.

It is said that during the developments, a graduate student employed by Nippon Telephone& Telegraph(NTT) worked with Goodenough in the USA.
Người ta nói rằng trong suốt quá trình phát triển, một sinh viên tốt nghiệp của Nippon Telephone& Telegraph( NTT) đã làm việc với Goodenough ở Mỹ.

A National Inter-Faith and Civil society convention will be held as soon as possible to discuss the developments and the measures that the governments need to take at the national and state levels.
Một Hội nghị Liên tôn Quốc gia và Dân sự sẽ được tổ chức càng sớm càng tốt để thảo luận về những phát triển và những biện pháp mà các cấp chính quyền cần phải thực hiện ở các cấp độ quốc gia và tiểu bang.

We feel that with the developments we have got coming this next stage for the platform will be marked by expansion and positive growth.”.
Chúng tôi cảm thấy rằng với những phát triển mà chúng tôi đã đưa ra giai đoạn tiếp theo cho nền tảng này sẽ được đánh dấu bằng sự mở rộng và tăng trưởng tích cực.”.

The developments in the financial sector will show that whatever they do now, they cannot return to the old ways and will have to accept vast changes.
Những phát triển trong lĩnh vực tài chính sẽ cho họ thấy rằng, dù họ làm bất kỳ điều gì, họ cũng không thể quay trở lại lối mòn củ, và họ phải chấp nhận các thay đổi to lớn này.

For its part, faith does nor fear scientific progress and the developments to which its achievements lead when their ultimate focus is man, his wellbeing and the progress of all humanity".
Đức tin không sợ tiến bộ của khoa học và những phát triển từ đó, đưa tới những chinh phục, khi những điều này qui hướng vào con người, vào an sinh và sự tiến bộ của toàn thể nhân loại”.

The developments have not only signalled the opening of a new front in Syria's devastating war, now in its eighth year, but also the looming end of SDF rule in this area, according to observers.
Những diễn biến này không chỉ phát đi tín hiệu khơi mào một mặt trận mới trong cuộc chiến tranh Syria mà còn là nguy cơ chấm dứt sự cai trị của SDF trong khu vực, theo giới quan sát.

He continues by exemplifying the developments in India, where the government's war on cash was an attempt to force bank adoption in India.
Ông tiếp tục bằng cách minh họa cho sự phát triển ở Ấn Độ, nơi mà cuộc chiến tranh về tiền mặt của chính phủ là một nỗ lực nhằm áp dụng ngân hàng ở Ấn Độ.

The developments in the automobile industry is not only restricted to the improvements in the engine and car design, but they are extended to passenger and pedestrians safety.
Những phát triển trong ngành công nghiệp ô tô không chỉ giới hạn ở những cải tiến trong thiết kế động cơ và xe hơi, mà chúng còn được mở rộng để đảm bảo an toàn cho hành khách và người đi bộ.

Unlike the U.S.-China dispute, the developments of which remain beyond our control, we have more discretion with the one involving Japan," Sung said.
Không giống như tranh chấp giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, những phát triển nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, chúng tôi có nhiều quyền hơn với vấn đề liên quan đến Nhật Bản", Sung nói.

In the past decade, the developments experienced by the advancements of the Internet and the World Wide Web have been monumental for the Information Technology domain, as well as the society in general.
Trong thập kỷ qua, những phát triển trải qua những tiến bộ của Internet và World Wide Web đã trở thành tượng trưng cho lĩnh vực Công nghệ thông tin, cũng như xã hội nói chung.

Investors are also concerned about the developments in Asia, where rising complications between China and the United States, could have a negative impact on world trade.
Các nhà đầu tư cũng lo ngại về những phát triển ở châu Á, nơi mà các biến chứng gia tăng giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, có thể có một tác động tiêu cực đối với thương mại thế giới.

But the developments that come with the Apple Watch Series 4 make using the smartwatch an all-around nicer experience now, because the screen's not so small that you need to squint to see anything.
Nhưng những phát triển đi kèm với Apple Watch Series 4 làm cho việc sử dụng đồng hồ thông minh trở thành một trải nghiệm đẹp hơn, bởi vì màn hình không quá nhỏ mà bạn không cần phải nheo mắt để thấy bất cứ điều gì.

In my spare time in Kosovo I was reading about the developments in stem cell research and my wife was also scouring the web for ways to solve my hip problem without surgery.
Trong thời gian rảnh ở Kosovo tôi đã đọc về những phát triển trong nghiên cứu tế bào gốc và vợ tôi cũng lục tìm trên các trang web cách để giải quyết vấn đề hông của tôi mà không cần phẫu thuật.

In an interview discussing the developments, a Chinese official talked about an official cryptocurrency while simultaneously bashing existing currencies Bitcoin and Ethereum.
Trong một cuộc phỏng vấn thảo luận về sự phát triển, một quan chức Trung Quốc đã nói về một crypto chính thức trong khi chê bai Bitcoin và Ethereum.

However, as the costs began to lower as a result of the developments in the technology, desktop 3D printers have granted access to hobbyists and anyone willing to try out the new technology.
Tuy nhiên, khi chi phí bắt đầu giảm do sự phát triển của công nghệ, máy in 3D để bàn đã cấp quyền truy cập cho những người có sở thích và bất kỳ ai sẵn sàng thử công nghệ mới.

It is related also to the developments in the currency market, according to companies, rises of a few percent only are not felt at the level of business, and usually by customers.
Nó cũng liên quan tới sự phát triển của thị trường tiền tệ, theo các công ty, mức tăng một vài phần trăm không được cảm nhận bởi các doanh nghiệp mà thường chỉ được cảm nhận bởi các khách hàng.

Croce was well acquainted with and sympathetic to the developments in European socialist philosophy exemplified by August Bebel, Friedrich Engels, Karl Kautsky, Paul Lafargue, Wilhelm Liebknecht, and Filippo Turati.
Croce đã quen thuộc và đồng cảm với những phát triển trong triết học xã hội chủ nghĩa châu Âu được August Bebel, Friedrich Engels, Karl Kautsky, Paul Lafargue, Wilhelm Liebknecht và Filippo Turati đóng góp.

Today's organizations are affected by the developments in the international trade, economics, and financial environments and they need to incorporate these changes into their decision making processes.
Các tổ chức ngày nay đang bị ảnh hưởng bởi tác phát triển tại thương mại quốc tế, kinh tế và môi trường tài chính và họ cần phải kết hợp các thay đổi vào làm cho quyết định của họ quy trình.

Still, the price did not represent the magnitude of the developments that took place in space, most likely because speculators and weak hands were not interested in technology, but rather by short-term profits.
Tuy nhiên, giá cả không đại diện cho mức độ phát triển đã xảy ra trong không gian, có lẽ bởi vì các nhà đầu cơ và các weak hands không quan tâm đến công nghệ, mà chỉ quan tâm đến lợi nhuận ngắn hạn.