What is the translation of " THE DEVELOPMENTS " in Polish?

• rozwój
• zmiany
• wydarzenia
• rozwoju
• rozwojem
• zmian
• wydarzeń
• zmianami

Examples of using The developments in English and their translations into Polish

We shall carefully monitor the developments.
Będziemy uważnie monitorować rozwój sytuacji.

Russ, and all the developments of the rocket program.
Russ'a i cały rozwój programu rakietowego.

Before all the… the condos and the developments.
Jeszcze sprzed budowy mieszkań i rozwoju na wyspie.

Of all the developments can be reported on our website.
Spośród wszystkich zmian można zgłaszać na naszej stronie.

They may be adjusted or lifted completely, depending on the developments.
W zależności od rozwoju sytuacji mogą one zostać zmienione lub całkowicie zniesione.

It symbolises the developments that have taken place in Europe.
Jest ono symbolem zmian, do których doszło w Europie.

This situation is highly relevant for understanding the developments described hereafter.
Ten stan jest w wysokim stopniu znaczący dla zrozumienia poniżej opisanego rozwoju sytuacji.

The developments which have caused countermeasures to be taken;
Rozwój wydarzeń, który spowodował podjęcie środków zaradczych;

Norway will closely follow the developments in Iceland on this issue.
Norwegia będzie uważnie śledzić rozwój wydarzeń w Islandii w tej sprawie.

The developments seen in the postal sector are not unique.
Wydarzenia obserwowane w sektorze pocztowym nie są odizolowane.

His work strongly supported the developments of the phramaceutical industry.
Jego praca stanowiła duży wkład w rozwój przemysłu farmaceutycznego.

The developments in Tirana on Friday, 21 January 2011, were tragic.
W piątek 21 stycznia 2011 r. w Tiranie doszło do tragicznych wydarzeń.

The EU will closely monitor the developments and assess the situation after the elections.
UE będzie bacznie obserwować wydarzenia i oceni sytuację po wyborach.

The developments in poverty levels vary substantially depeneding between age cohorts.
Zmiany w poziomie ubóstwa znacząco się różnią w zależności od kohorty wiekowej.

Furthermore, it is important for the Commission and Parliament to follow the developments closely.
Ponadto ważne jest też, aby Komisja i Parlament uważnie śledziły wszystkie wydarzenia.

Assess the developments in mobile services at domestic level.
Oceni rozwój sytuacji na rynku usług łączności ruchomej na poziomie krajowym;

The example of the textile industry shows that the developments observed are, if anything, speeding up.
Przykład przemysłu tekstylnego pokazuje, że tempo rozwoju raczej rośnie.

One of the developments in this follow-up is the introduction of alliances.
Jednym z osiągnięć w tej obserwacji jest wprowadzenie sojuszy.

I wish to assure Parliament that the Commission will continue to follow closely the developments in Venezuela.
Pragnę zapewnić Parlament, że Komisja będzie uważnie śledziła wydarzenia w Wenezueli.

For Venetic, at least the developments of bh and dh are clearly attested.
Dla Venetic, przynajmniej rozw bhand dh jasno czytują zaświadczywszy.

Assess the developments in standardisation and interoperability with regard to mobile TV services;
Dokona oceny sytuacji w zakresie normalizacji i interoperacyjności telewizji komórkowej;

Reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
Podmioty sprawozdające powinny dysponować informacjami na temat wydarzeń wynikających z dostarczonych danych;

Look at the developments of big cities and metropolitan areas in Europe.
Wystarczy spojrzeć na rozwój dużych miast i obszarów metropolitalnych w Europie.

I welcome the report by Mr Cercas, particularly the developments concerning the issue of transposition.
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Cercasa, szczególnie rozwiązania związane z zagadnieniem transportu.

Monitoring the developments in the market for the provision of statutory audit services;
Monitorowanie zmian na rynku usług badań ustawowych;

The present Communication assesses the developments in interactive digital television since July 2004.
Niniejszy komunikat ocenia rozwój interaktywnej telewizji cyfrowej od lipca 2004 r.

The developments at the SGL Test Centre can be followed live via the PitchCam.
Postępy w centrum testowym SGL Test Centre można śledzić na żywo za pośrednictwem PitchCam.

NEW PRODUCTS Huaxiajie concentrated on the developments and research in soundproof suspended ceiling panels.
NOWE PRODUKTY Huaxiajie skoncentrował się na rozwoju i badaniach akustycznych sufitów podwieszanych.

The developments were exposed at the I and II International investment forums of the Ternopil region.
Rozwój były narażone na I i II Międzynarodowy forach inwestycyjnych regionu Ternopil.

It underlines that the developments in Sudan have implications for the region as a whole.
Rada podkreśla, że wydarzenia w Sudanie mają implikacje dla całego regionu.