What is the translation of " THE DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• os desenvolvimentos
• a evolução
• os desdobramentos
• os acontecimentos
• os progressos
• os avanços
• os empreendimentos
• o desenrolar
• o desenvolvimento
• as evoluções

Examples of using The developments in English and their translations into Portuguese

The developments have not stopped at Comair.
A evolução não parou em Comair.

How do you assess the developments in this field?
Que avaliação faz dos desenvolvimentos neste domínio?

The developments are being negotiated.
Os desdobramentos estão sendo negociados.

He's checking the developments at the hospital.
Ele está em cima dos desenvolvimentos no hospital.

The developments in Italy prove that to us.
Os acontecimentos na Itália provam-nos isso mesmo.

The IAEA has been kept informed of the developments.
A AIEA foi mantida informada dos desenvolvimentos.

It symbolises the developments that have taken place in Europe.
Ela simboliza a evolução que teve lugar na Europa.

This plant was once found around valleys before the developments took place.
Antes do desenvolvimento da populicultura, encontrava-se por toda a parte nos vales.

The developments of protection of test data in Brazil.
Os desenvolvimentos da proteção de dados de testes no Brasil.

Their success depends on the developments in national legislation.
O seu êxito depende do desenvolvimento da legislação nacional.

All the developments were integrated into two demonstrators.
Todos os desenvolvimentos foram integrados em dois demonstradores.

Only because I was unaware of the developments surrounding it.
Só porque não tinha conhecimento do desenvolvimento que a cercava.

All in the developments pertaining to this disease/disorder.
Todos nos desenvolvimentos relativos a esta doença/ desordem.

We must constantly follow the developments in that country.
Temos de acompanhar persistentemente os desenvolvimentos naquele país.

The developments seen in the postal sector are not unique.
Os desenvolvimentos a que temos assistido no sector postal não são um caso único.

Such dependencies are enhanced by the developments in modern technology.
Essas dependências são reforçadas pelos desenvolvimentos da tecnologia moderna.

The developments of the sensibility need to be thoroughly corrected.
Os desenvolvimentos da sensibilidade precisam ser corrigidos na íntegra.

With a decisive moment- in the developments- linked to an Italian initiative.
Com um momento decisivo- nos desdobramentos- ligado a uma iniciativa italiana.

The developments in Tirana on Friday, 21 January 2011, were tragic.
Os acontecimentos em Tirana, na sexta-feira de 21 de Janeiro de 2011, foram trágicos.

Well to take advantage of the developments in science and technology that we.
Gicamente de forma a tirar vantagem dos desenvolvimentos científicos e tecnológicos.

The developments with the new 3D file format give spectacular results.
O desenvolvimento com o novo formato de arquivo 3D dá resultados espetaculares.

That is why we talked with both parties throughout the developments in this matter.
Razão por que, ao longo da evolução deste dossier, dialogámos com uns e outros.

Body and fiction: the developments in the ego-other relationship.
Corpo e ficção: os desdobramentos da relação eu-outro.

Sectoral analyses will show the dynamics of the developments in world context.
As análises sectoriais revelarão a dinâmica dos desenvolvimentos no contexto mundial.

We will share the developments with the Jedi Council.
Iremos partilhar os desenvolvimentos com o Conselho Jedi.

Action Art also made a significant contribution to the developments leading to Activism.
A Action art também teve um contributo significativo para o desenvolvimento do Activismo.

Follow the developments of the disclosure of the company delation J.
Acompanhe os desdobramentos da revelação da delação da empresa J.

The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt.
O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito.

Weary over the developments, Naungdawgyi pardoned his uncle and the commanders.
Aborrecido com os acontecimentos, Naungdawgyi perdoou seu tio e os comandantes.

This situation is highly relevant for understanding the developments described hereafter.
Esta situação é extremamente significativa para compreender a evolução a seguir descrita.