Examples of using The developments in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They do not follow the developments that are being approved;
The developments of these cuisines have been shaped by Hindu and Jain beliefs, and in particular by vegetarianism, which is a growing dietary trend in Indian society.
Pembangunan masakan ini telah dibentuk oleh kepercayaan Hindu dan Jain, dalam vegetarianisme tertentu yang merupakan trend pemakanan biasa dalam masyarakat India.Russia has lagged behind in this direction, all the developments so far exist only in the form of drawings and projects.
Rusia telah tertinggal dalam arah ini, semua perkembangan setakat ini hanya wujud dalam bentuk lukisan dan projek.The developments in Kashmir have irked India's nuclear-armed neighbour Pakistan which Wednesday said it was downgrading diplomatic ties with Delhi.
Perkembangan di Kashmir telah menjengkelkan negara senjata nuklear yang berjiran dengan India, Pakistan, yang kelmarin berkata ia telah menurun taraf hubungan diplomatik dengan New Delhi.As a body corporateoriented Tabung Haji is sensitive to the developments and changes that swept the world in the era of 90s.
Sebagai sebuah badan yang berunsurkankorporat Tabung Haji amat peka dengan perkembangan dan perubahan yang melanda dunia di era 90an.
People also translate
The developments which have happened inside the surveillance systems industry in the recent times have served to improve security management capability a notch higher.
Kemajuan yang sebenarnya terjadi di pasaran sistem keselamatan pada masa sekarang sebenarnya telah meningkatkan kemampuan pengurusan keselamatan yang lebih besar.In the clip below,one time CIA case officer Phil Agee describes the developments that led up to the formation of NED and how NED operates.
Dalam klip di bawah,pegawai kes CIA Phil Agee menghuraikan perkembangan yang membawa kepada pembentukan NED dan bagaimana NED beroperasi.On 27 January, following the developments of COVID-19 outbreak in mainland China, Finland's Ministry for Foreign Affairs advised citizens to avoid unnecessary travel to Hubei province.
Pada 27 Januari, berikutan perkembangan wabak COVID-19 di tanah besar China, Kementerian Luar Negeri Finland menasihatkan rakyatnya untuk mengelakkan perjalanan yang tidak perlu ke wilayah Hubei.This platform facilitates the communication within the industry by presenting the developments of the floor covering industry in Asia and beyond.
Platform ini memudahkan komunikasi dalam industri dengan menyampaikan perkembangan industri penutup lantai di Asia dan seterusnya.Excellence in leading the developments of the ummah and virtues of Islam in this century in Negeri Sembilan.
Terunggul menerajui pembangunan ummah dan syiar islam dalam abad ini di Negeri Sembilan.I will review the traditional total survey error framework anduse it to organize the developments that the digital age enables for survey research.
Saya akan mengkaji semula rangka kerja ralat kajian jumlah tradisional danmenggunakannya untuk mengatur perkembangan yang era digital membolehkan untuk penyelidikan tinjauan.
Today's organizations are affected by the developments in the international trade, economics, and financial environments and they need to incorporate these changes into their decision making processes.
Pertubuhan hari ini dipengaruhi oleh perkembangan dalam perdagangan antarabangsa, ekonomi, dan persekitaran kewangan dan mereka perlu memasukkan perubahan ini ke dalam proses membuat keputusan mereka.While providing our clients with the most effective service in legal disputes,we follow the developments in law and new legal regulations and apply them in legal field.
Semasa menyediakan pelanggan kami dengan perkhidmatan yang paling berkesan dalam pertikaian undang-undang,kami mengikuti perkembangan dalam undang-undang dan peraturan undang-undang baru dan menerapkannya dalam bidang undang-undang.The developments highlight tensions in the country where the government has delivered high economic growth rates but faces criticism from opponents and rights groups that it has reduced political freedoms.
Perkembangan menyerlahkan ketegangan di negara ini di mana kerajaan telah diserahkan kadar pertumbuhan ekonomi yang cemerlang tetapi menghadapi kritikan dari pihak lawan dan hak kumpulan yang ia telah mengurangkan politik kebebasan.As a close neighbour and partner of Myanmar, we follow closely the developments in that area, particularly on the plight of the ethnic Rohingya.
Sebagai jiran dan rakan kongsi kepada Myanmar, kami mengikuti perkembangan di kawasan tersebut dengan rapat, terutamanya berkenaan dengan nasib yang menimpa etnik Rohingya.We reiterate that the French judicial system differs widely from the British/ Commonwealth system, hence a proper understanding is needed by discerning Malaysians,in order to understand the developments of the case.
Kami ingin menekankan bahawa sistem kehakiman Perancis berbeza secara meluas daripada sistem British/ Komanwel, maka pemahaman yang betul diperlukan oleh rakyat Malaysia arif,untuk memahami perkembangan kes itu.Stressing the need to have strategic planning at all times,she said sometimes the developments or changes may just be an initial movement but they could trigger massive changes later on.
Menegaskan keperluan untuk memiliki perancangan strategik pada setiap masa,beliau berkata kadang-kadang pembangunan atau perubahan mungkin hanya satu pergerakan awal tetapi ia boleh mencetuskan perubahan yang besar kemudiannya.The developments highlight tensions in the country where the government has delivered high economic growth rates yet often faces criticism from opponents and rights groups that it has curbed political freedoms.
Perkembangan menyerlahkan ketegangan di negara ini di mana kerajaan telah diserahkan kadar pertumbuhan ekonomi yang cemerlang tetapi menghadapi kritikan dari pihak lawan dan hak kumpulan yang ia telah mengurangkan politik kebebasan.President Kenan Çalışkan stated that TÜVASAŞ will go to the judiciary andfollow the developments closely as Union if the staff does not pay their 24-month compensation after this warning.
Presiden Kenan Çalışkan Presiden Kenan Çalışkan menyatakan bahawa TÜVASAŞ akan pergike badan kehakiman dan mengikuti perkembangan rapat sebagai Kesatuan sekiranya kakitangan tidak membayar pampasan 24 bulan mereka selepas amaran ini.The developments of 2005 led to renewed questions about a commitment to democracy made by Togo in 2004 in a bid to normalise ties with the European Union, which cut off aid in 1993 over the country's human rights record.
Perkembangan-perkembangan pada tahun 2005 menimbulkan soalan-soalan baru tentang komitmen demokrasi yang dibuat oleh Togo pada tahun 2004 dalam sebuah usaha untuk memulihkan hubungannya dengan Kesatuan Eropah yang menghentikan bantuan kepadanya pada tahun 1993, akibat rekod hak asasi manusia Togo.KUALA LUMPUR, May15(Bernama)-- Not many badminton purists-- or those who have closely followed the developments of the Thomas Cup for a long time-- would honestly have believed that Malaysia could beat China in last night's semi-finals in a tournament that symbolises world team badminton supremacy.
KUALA LUMPUR:Tidak banyak peminat tegar badminton atau mereka yang mengikuti secara dekat perkembangan Piala Thomas sejak sekian lama secara jujur percaya bahawa Malaysia mampu mengalahkan China pada perlawanan separuh akhir malam semalam.Want to obtain substantive knowledge in critical areas of English and EU law, as these areas have beendeveloped to meet the challenges of modern society and the developments within the internal market of the Member States of the European Economic Area.
Ingin mendapatkan pengetahuan substantif dalam bidang kritikal undang-undang Inggeris dan EU, keranakawasan-kawasan ini telah dibangunkan untuk memenuhi cabaran masyarakat moden dan perkembangan dalam pasaran dalaman negara anggota Kawasan Ekonomi Eropah.For the fourth time in a row, Postbank's study examines the developments that are emerging in the different areas of German life in relation to digitization in general and financial topics in particular.
Buat kali keempat berturut-turut, kajian Postbank ini mengkaji perkembangan yang baru muncul di kawasan-kawasan yang berbeza dalam kehidupan Jerman berhubung dengan Pendigitan dalam topik am dan kewangan khususnya.As Najib is not yet prepared to call for immediate elections, is the Prime Minister on the 97-Day Countdown to the 13GE prepared to convene an emergency meeting of Parliament to fullyclear himself of these serious allegations swirling around him arising from the developments in the past two months?
Memandangkan Najib masih belum bersedia untuk mengadakan pilihan raya umum dalam masa terdekat, adakah Perdana Menteri pada Pengiraan Detik 97 Hari ke PRU13 bersedia untuk mengadakan mesyuarat tergempar Parlimen untuk membersihkandiri beliau daripada semua dakwaan serius berlegar di sekelilingnya yang timbul daripada perkembangan sejak dua bulan lepas?With the developments in the imaging technology for various tissues consisting of different organ systems in human body such as X-rays, Ultra-sound, sonography, CT-scanning, MRI, PET-scanning, etc. there is a great demand for the imaging technologists.
Dengan kemajuan dalam teknologi pengimejan untuk pelbagai tisu yang terdiri daripada sistem organ dalam tubuh manusia seperti sinar-X, ultra-bunyi, sonography CT pengimbasan, MRI, PET-pengimbasan, dan lain-lain terdapat permintaan yang besar untuk teknologi pengimejan.Ensure that Malaysian IP interestis safeguarded at the international level by monitoring the developments in IP in the international arena and actively participating in international forums that address the enhancement of IP protection, new emerging issues and new challenges brought about by rapid technological progress.
Menentukan kepentingan HI Malaysia dikawal diperingkat antarabangsa dengan memantau perkembangan HI di arena antarabangsa dan menyertai secara aktif dalam forum-forum antarabangsa yang membincang peningkatan perlindungan HI, isu-isu baru muncul dan cabaran-cabaran baru yang disebabkan oleh kemajuan pesat teknologi.The developments illustrate Washington's waning influence over events in Syria and the failure of the US policy of keeping Assad from reasserting state authority over areas lost during the more than eight-year conflict with rebels trying to end his rule.
Perkembangan ini menggambarkan pengaruh Washington yang semakin merosot terhadap beberapa peristiwa di Syria dan kegagalan dasar AS. untuk memberi kuasa kepada Assad di kawasan-kawasan dirampas semula selama konflik sejak lebih lapan tahun dengan pemberontak cuba mengakhiri pemerintahannya.The developments come as the New York Times reports, quoting US officials and Arab diplomats, that the US administration is discussing with Egyptian officials a proposal for Mubarak to resign immediately and hand over power to a transitional government headed by Omar Suleiman.
Pembangunan datang sebagai New York Times melaporkan, memetik pegawai AS dan diplomat-diplomat Arab, bahawa pentadbiran AS membincangkan dengan pegawai-pegawai Mesir satu cadangan bagi Mubarak untuk meletakkan jawatan serta merta dan menyerahkan kuasa bagi sebuah kerajaan peralihan diketuai oleh Omar Suleiman.The developments come as the New York Times reports, quoting US officials and Arab diplomats, that the US administration is discussing with Egyptian officials a proposal for Mubarak to resign immediately, turning over power to a transitional government headed by Omar Suleiman, the newly appointed vice-president.
Pembangunan datang sebagai New York Times melaporkan, memetik pegawai AS dan diplomat-diplomat Arab, bahawa pentadbiran AS membincangkan dengan pegawai-pegawai Mesir satu cadangan bagi Mubarak untuk meletakkan jawatan serta merta dan menyerahkan kuasa bagi sebuah kerajaan peralihan diketuai oleh Omar Suleiman, baru dilantik naib presiden.
