THE PARALLAX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thị sai
• parallax
• song song

Ví dụ về việc sử dụng The parallax trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The parallax adjustment is spot on.
Parallax adjustment ngay trên tên đấy thôi.

This will reduce a lot of unnecessary animations, like the parallax effect on your home screen.
Điều này sẽ làm giảm rất nhiều hoạt ảnh không cần thiết, như hiệu ứng song song trên màn hình chính.

In 1882- 3, the parallax of ε Indi was measured by astronomers David Gill and William L. Elkin at the Cape of Good Hope.
Năm 1882- 3, thị sai của ε Indi được đo bởi các nhà thiên văn học David Gill và William L. Elkin tại Mũi Hảo Vọng.

The same year, he appeared in the films The Parallax View and The Disappearance of Flight 412.
Cùng năm ông xuất hiện trong bộ phim The Parallax View và The Disappearance of Flight 412.

The parallax effect is an effect used to describe the seemingly slow movement of background relative to the foreground.
Hiệu ứng Prallax là một hiệu ứng được sử dụng để mô tả sự chuyển động dường như chậm của background relative so với background trước.

Since the stars are so much more distant than objects in our own solar system, the parallax shift is very small and hard to measure.
Vì các ngôi sao ở xa hơn nhiều các thiên thể trong hệ mặt trời, sự thay đổi của thị sai rất nhỏ và khó để đo đạc.

The Parallax entity is a space parasite that is the embodiment of fear that was imprisoned within the Central Power Battery on Oa.
Thực thể Parallax là loại ký sinh trong không gian, hiện thân của sự sợ hãi đã bị giam giữ rất lâu tại Pin Trung Tâm trên Oa.

Each of the elements was manually illustrated, then we hijacked the scroll function in order to create the parallax faux-scrolling feature.
Mỗi yếu tố được minh họa bình thường, sau đó chúng tôi dùng chức năng cuộn để tạo ra các tính năng Parallax faux- scrolling.

When a slight voltage is applied to the parallax barrier, its slits direct light from each image slightly differently to the left and right eye;
Khi một điện áp thấp được đặt vào parallax barrier các khe hở của nó sẽ hướng ánh sáng từ mỗi ảnh tới mắt trái và mắt phải khác nhau một ít;

In practice, however, the method cannot be applied, because the Sun's intense glare blots out the background stars needed for the parallax measurement.
Tuy nhiên, trên thực tế, phương pháp này không thể được áp dụng, bởi vì ánh sáng chói cực mạnh của Mặt Trời làm mờ các ngôi sao nền cần thiết cho phép đo thị sai.

Like perspective(an high contrast lighting, too), the parallax effect serves to create depth, as well as to make the shot more dynamic.
Cũng giống như hướng nhìn( đều là một ánh sáng tương phản cao), hiệu ứng Parallax cũng giúp tạo ra độ sâu, cũng như khiến cảnh quay thêm sống động hơn.

In principle, the easiest way to determine the value of the astronomical unit would be to measure the Earth-Sun distance directly by means of the parallax method.
Về nguyên tắc, cách dễ nhất để xác định giá trị của đơn vị thiên văn là đo trực tiếp khoảng cách Trái Đất- Mặt Trời bằng phương pháp thị sai.

Jean Richer and Giovanni Domenico Cassini measured the parallax of Mars between Paris and Cayenne in French Guiana when Mars was at its closest to Earth in 1672.
Jean Richer và Giovanni Domenico Cassini đã đo thị sai của Sao Hỏa ở hai nơi Paris và Cayenne ở Guyane thuộc Pháp khi Sao Hỏa nằm gần Trái Đất nhất vào năm 1672.

The first direct measurement of the distance to a star(61 Cygni at 11.4 light-years) was made in 1838 by Friedrich Bessel using the parallax technique.
Đo đạc trực tiếp đầu tiên về khoảng cách đến một ngôi sao( 61 Cygni với khoảng cách 11,4 năm ánh sáng) đã được thực hiện bởi Friedrich Bessel năm 1838 sử dụng kĩ thuật thị sai.

This includes background images for the parallax sections which can be photos of your workspace, your employees, your company, or even your product.
Chúng bao gồm các hình nền cho các phần của parallax chúng có thể là ảnh của không gian làm việc, nhân viên, công ty của bạn, hoặc thậm chí cả sản phẩm của bạn.

His accomplishments include determining with great accuracy the orbits of comets and other celestial bodies, understanding the nature of comets, and calculating the parallax of the sun.
Thành tựu của ông bao gồm xác định độ chính xác cao quỹ đạo của các sao chổi và các thiên thể khác, tìm hiểu bản chất của sao chổi, và tính toán thị sai của Mặt Trời.

One of the reasons one page websites are so attractive is because they make great use of the parallax effect to add visual appeal without slowing your website down.
Lý do khiến một trang web one- page trông thật sự hấp dẫn là bởi vì chúng tận dụng hiệu ứng parallax để bổ sung sự hấp dẫn trực quan mà không làm chậm trang web của bạn.

Strikingly, some have even found the parallax effect triggered“simulation sickness”, a phenomenon the US Army had encountered years previously when it used virtual environments in training.
Đáng chú ý, một số thậm chí còn tìm thấy các hiệu ứng thị sai kích hoạt" mô phỏng bệnh tật", một hiện tượng của quân đội Mỹ đã gặp phải năm trước khi nó được sử dụng môi trường ảo trong đào tạo.

The German mathematician and astronomer Friedrich Bessel was the first to successfully measure the parallax of the star 61 Cygni and estimated its distance from Earth to be 10.4 light-years.
Nhà toán học và thiên văn học Đức Friedrich Bessel là người đầu tiên thành công trong việc đo thị sai của ngôi sao 61 Cygni và ước tính khoảng cách của nó tới trái đất là 10.4 năm ánh sáng.

The parallax from the original Hipparcos catalogue was 2.70 mas, indicating a distance around 370 pc, but the revised Hipparcos parallax and the Gaia data release 1 parallax both indicate distances around 2,000 pc.
Thị sai từ danh mục Hipparcos ban đầu là 2,70 mas, cho thấy khoảng cách khoảng 370 pc, nhưng thị sai Hipparcos sửa đổi và phát hành dữ liệu Gaia 1 parallax đều chỉ ra khoảng cách khoảng 2.000 pc.

In 1672 he sent his colleague Jean Richer to Cayenne, French Guiana, while he himself stayed in Paris; the two made simultaneous observations of Mars and, by computing the parallax, determined its distance from Earth.
Năm 1672, đồng nghiệp của Cassini, Jean Richer, đến Cayenne, Guiana thuộc Pháp, trong khi Cassini ở lại Paris để hai người có thể quan sát đồng thời Sao Hỏa và bằng cách tính thị sai, xác định khoảng cách với Trái đất.

In 1672, Cassini and colleague Jean Richer used the parallax method to determine the distance of Mars from Earth, permitting the first estimations of the dimensions of the solar system.
Năm 1672, Cassini và người đồng nghiệp Jean Richer sử dụng phương pháp thị sai để xác định khoảng cách từ sao Hỏa đến Trái Đất, cho phép thực hiện những ước tính đầu tiên về kích cỡ của hệ Mặt Trời.

In 1672, Cassini's colleague Jean Richer went to Cayenne, French Guiana, while Cassini stayed in Paris so that the two could make simultaneous observations of Mars and, by computing the parallax, determined its distance from Earth.
Năm 1672, đồng nghiệp của Cassini, Jean Richer, đến Cayenne, Guiana thuộc Pháp, trong khi Cassini ở lại Paris để hai người có thể quan sát đồng thời Sao Hỏa và bằng cách tính thị sai, xác định khoảng cách với Trái đất.

It is sufficiently near that the distance can be measured directly using the parallax technique and such measurements obtained during the Hipparcos mission yield an estimate of approximately 300 light-years(90 parsecs) from the Sun.[2].
Nó đủ gần để có thể đo trực tiếp khoảng cách bằng cách sử dụng kỹ thuật thị sai và các phép đo như vậy thu được trong nhiệm vụ Hipparcos mang lại ước tính khoảng 300 năm ánh sáng( 90 Parsecs) tính từ Mặt trời.[ 2].

The parallax angle is found by measuring the parallax motion(or apparent movement of a star relative to stable, more distant stars) when the star is observed from opposite sides of the Sun(an interval of six months on Earth).
Góc thị sai được tìm ra bằng cách đo sự chuyển động thị sai( hay chuyển động biểu kiến của một ngôi sao liên quan đến các ngôi sao ổn định, có khoảng cách xa hơn) khi ngôi sao được quan sát từ phía đối diện của Mặt trời( sáu tháng trên Trái Đất).

As more people have been putting their projectors/screens in their living room where the lighting may not be optimal, Da-Lite developed the Parallax surface which is a mylar material, etched at an angle to deflect overhead lighting.
Khi khách hàng gặp phải trường hợp phải đặt máy chiếu/ màn hình trong phòng khách nơi ánh sáng có thể không tối ưu, Da- Lite đã phát triển bề mặt chiếu Parallax là vật liệu mylar, được khắc ở góc để làm lệch ánh sáng trên cao.

Going into the Accessibility Options and toggling"reduce motion" originally just disabled the parallax effect used on the home screen and throughout the operating system, but version 7.0.3 also disabled the sweeping animations used to transition from app to app.
Vào Accessibility Options và chỉnh“ giảm động” chỉ giúp vô hiệu hiệu ứng parallax trên màn hình chủ và trong hệ điều hành, nhưng phiên bản 7.0.3 còn vô hiệu các hiệu ứng động sâu dùng khi chuyển từ ứng dụng này sang ứng dụng khác.

However, the Aristotelian viewpoint proved more influential, and it was not until the 16th century that Tycho Brahe demonstrated that comets must exist outside the Earth's atmosphere by measuring the parallax of the Great Comet of 1577 from observations collected by geographically separated observers.
Tuy nhiên, quan điểm của Aristotelian tỏ ra có ảnh hưởng lớn hơn và cho đến thế kỷ 16 Tycho Brahe đã chứng minh rằng sao chổi phải tồn tại bên ngoài bầu khí quyển Trái đất bằng cách đo thị sai của Sao chổi năm 1577 từ các quan sát được thu thập bởi các nhà quan sát địa lý.

A number of astronomers soon took up the task, including attempts by François Arago and Claude-Louis Mathieu in 1812, who recorded the parallax at 500 milliarcseconds(mas), and Christian Heinrich Friedrich Peters used Arago's data to calculate a value of 550 mas.
Một số nhà thiên văn học đã sớm nhận nhiệm vụ, bao gồm cả những nỗ lực của François Arago và Claude- Louis Mathieu vào năm 1812, người đã ghi lại thị sai ở mức 500 milliarcseconds( mas) và Christian Heinrich Friedrich Peters đã sử dụng dữ liệu của Arago để tính giá trị 550 mas.

For terrestrial observations,"Sun- object- Earth" is often nearly the same thing as"Sun- object- observer", since the difference depends on the parallax, which in the case of observations of the Moon can be as much as 1°, or two full Moon diameters.
Đối với các quan sát trên mặt đất," Mặt trời- thiên thể- Mặt trời" thường gần giống với" Người quan sát- thiên thể- Mặt trời", vì sự khác biệt phụ thuộc vào thị sai, trong trường hợp quan sát Mặt trăng có thể lên tới 1 ° hoặc hai đường kính của mặt trăng tròn.