Examples of using The parallax in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What does the parallax effect in iOS mean?
This image must be at a resolution of quality(dpi) andat an optimal size to run the parallax effect.
Ova se slika mora nalaziti na razlučivosti kvalitete(dpi) ioptimalnoj veličini za pokretanje djelovanja paralakse.She deals out of the Parallax tunnels, all right'? Okay, Sweet Janet?
Masking tape is placed over these andtargets are viewed at known distances and the parallax adjustments made.
Zbog toga se zaljepi traka preko tvorničkih oznaka inakon toga se promatraju mete postavljene na poznate udaljenosti i namješta se paralaksa.The Parallax Corporation is always looking for creative thinkers like yourself.
People also translate
Okay, Sweet Janet… she deals out of the Parallax tunnels, all right?
U redu, Sweet Janet… Bavi se tunelima Paralaksa, u redu?Like yourself. The Parallax Corporation is always looking for creative thinkers.
Poput sebe. Korporacija Parallax uvijek traži kreativne mislioce.Computer, I'm assuming that you have the Parallax Colony on Shiralea VI?
Računalo, vjerojatno imaš koloniju Paralaksa na Shiraleji 6?The parallax angle is obtained by halving the angular difference in measurements.
Kut paralakse dobije se tako da se prepolovi kutna razlika u mjerenjima.Than an attempt to delay the inevitable. The parallax theory was less a smoke screen.
Od pokušaja da se odloži neizbežno. Teorija paralaksa je bila manje zamajavanje.The parallax theory was less a smoke screen than an attempt to delay the inevitable.
Od pokušaja da se odloži neizbežno. Teorija paralaksa je bila manje zamajavanje.Welcome to the testing room of the Parallax Corporation's Division of Human Engineering.
Dobro došli na testiranje na odjelu ljudskog inženjeringa korporacije"Parallax.Once the parallax angle is established you can calculate the distance to a star using trigonometry, because we know Earth's distance from the Sun.
Kada se utvrdi kut paralakse, može se, uz pomoć trigonometrije, izračunati udaljenost do zvijezde, s obzirom da nam je udaljenost od Zemlje do Sunca poznata.Is gonna get fed his teeth.I feel like I left the Parallax Corporation and entered the Twilight zone.
Imam osjećaj dasam napustio Parallax korporaciju i ušao u Zonu sumraka.In cognitive sciences, the parallax would have been either you look at your inner experience, or you open the scar, you see the stupid there, brains, no?
U kognitivnim naukama paralaksa bi bila ili da pogledate na vaše unutrašnje iskustvo, ili otvorite ožiljak, vidite glupost tu, mozak, zar ne?You can stop the movement of some screen elements, such as the parallax of the wallpaper behind home screen icons.
Možete zaustaviti kretanje nekih elemenata zaslona, npr. pomicanje pozadine iza ikona početnog zaslona.The parallax is the apparent change in position of a relatively nearby star against the background of very distant stars due to the change in position of the earth in its orbit around the sun.
The paralakse je očito promijeniti u poziciju relativno u blizini zvijezda na pozadini vrlo dalekih zvijezda, zbog promjena u poziciju zemlje u orbiti oko sunca.In the first book, Hipparchus assumes that the parallax of the Sun is 0, as if it is at infinite distance.
U prvoj knjizi Hiparh zaključuje da je paralaksa Sunca 0, kao da je ona na beskonačnoj udaljenosti.The parallax angle is found by measuring the parallax motion(or apparent movement of a star relative to stable, more distant stars) when the star is observed from opposite sides of the Sun an interval of six months on Earth.
Kut paralakse se pronalazi mjerenjem kretanja paralakse(ili vidljivog kretanja zvijezde u odnosu na stabilnu, udaljeniju zvijezdu) kada se zvijezda promatra sa suprotnih strana Sunca interval od šest mjeseci na Zemlji.Najveća mana ovog sistema je pogreška u prikazu zbog paralakse i netočno kadriranje koje nastaje zbog činjenice da tražilo i objektiv nisu u istoj razini.Sustav 55 Cancri nalazi se relativno blizu našem Sunčevom sustavu:astrometrijski satelit Hipparcos izmjerio je paralaksu od 55 Cancri A na 81, 03 lučnih sekundi što odgovara udaljenosti od 12, 3 parseka odnosno 40, 3 svjetlosnih godina.Some years ago it was discovered that a side-effect of the parallax correction/ focussing issue was that if a scope of sufficient(over 24x) magnification was used at typical airgun ranges, the shallow depth-of-field made it possible to calibrate the scope to accurately estimate distance.
Prije nekoliko godina otkriveno je da je popratni efekt korekcije paralakse(problem sa fokusiranjem) taj da ako se na tipičnim streljanama koristi optika koja ima dovoljno povečanje(preko 24x), loša dubina prostora omogućava točno podešavanje optike na procijenjenu udaljenost.Najveća mana ovog sistema je pogreška u prikazu zbog paralakse i netočno kadriranje koje nastaje zbog činjenice da tražilo i objektiv nisu u istoj razini. Preporučuje se korištenje LCD-a umjesto tražila ove vrste ukoliko je to moguće.Phase two, the Hixon parallax.
Faza dva je Hixon paralakse.Voila! Phase two, the Hixon parallax.
Faza dva je Hixon paralakse. Voila!Phase two, the Hixon parallax. Voila!
Faza dva je Hixon paralakse. Voila!Tell the Guardians it's Parallax.
Reci Čuvarima da je to Parallax.Tell the Guardians it's Parallax.
Recite Čuvarima da je Parallax odgovoran.Parallax" crashes all the time.
Parallax se stalno ruši.Tell the Guardians that it was"Parallax.
Reci Čuvarima da je to Parallax.
