THE PARALLAX Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 視差
• PARALLAX
• 視差を
• パララックス
• 視差が

Examples of using The parallax in English and their translations into Japanese

Review- The Parallax View.
パララックス・ビュー／THEPARALLAXVIEW。

The reason why we have two eyes is to see things sterically using the parallax effect.
眼が二つある理由は、視差効果を使って物を立体的に把握するためです。

Review- The Parallax View.
パララックス・ヴュー』TheParallaxView。

I divide drawings into their component parts and reconfigure them on the web using the parallax effect.
絵を分割し、web上で視差効果を用いて再構築する。

The parallax, II, Future sequence.
アルバム名THEPARALLAXⅡ:FUTURESEQUENCE。

Scrolling the page with the Parallax effect.
パララックス効果でページをスクロール。

Apr 12, The Parallax II: Future Sequence.
アルバム名THEPARALLAXⅡ:FUTURESEQUENCE。

This weekend I participated in the Parallax Art fair in London.
昨年のロンドンPARALLAXアートフェアにも参加いただいております。

The Parallax View The Day of the Jackal State of Siege.
パララックスビュー』『ジャッカル日『。

Stereo Camera has a weak point which is impossible to obtain the parallax of a portion where there is no image pattern.
ステレオカメラは画像パターンがない部分の視差が得られないことが弱点となっている。

At this time, the parallax is defined as d= xl- xr, and the depth Z can be derived by triangulation principle.
この時、視差はd=xl-xrで定義され、三角測量の原理で奥行きZを導出することが出来ます。

Also, the closer you go to both edges, the bigger the parallax and the more you can not get the correct 3D effect.
また両端に近づくほど視差が大きくなり正しい3D効果が得られなくなってきます。

If you ever find the parallax setting too intense or experience symptoms including eye strain when viewing someone else's work, please take a break to rest your eyes.
また、他の人の作品等で視差設定が大きすぎると感じた場合や目が疲れるなどの症状が発生した場合は、休憩して目を休めてください。

The two PDAF images on the left and center look very similar, but in the crop on the right you can see the parallax between them.
左と中央の2つのPDAF画像は非常によく似ていますが、右側の拡大図では、２つの視点間の視差を見ることができます。

Listen to The Parallax II: Future Sequence now.
アルバム名THEPARALLAXⅡ:FUTURESEQUENCE。

Note that default behavior for Image Layer is to be automatically repeated on both x and y axis, which is exactly what we want here to create the parallax effect.
イメージレイヤーに対するデフォルトのビヘイビアは、x軸y軸の両方について自動的に繰り返すことになっており、これはパララックス効果を作るためにここで設定したい内容と一致します。

The figure obtained image(upper), the parallax image(lower left), the result of distance conversion(lower right).
図取得画像（上）と視差画像（左下）、距離変換（右下）した結果。

And that leads to the second reason why the prediction didn't work, because scientists were also assuming that the telescopes they had were sensitive enough to detect the parallax.
このことは予測どおり行かなかった―理由の２つ目と関連してきます科学者は自分たちの望遠鏡が視差を検出できるほど高感度だと思っていたのです。

As the overlapping area increases, the parallax can be corrected so that the stitching becomes easier.
オーバーラップする面積が多くなればなるほどパララックスは誤魔化しやすくなるのでステッチが楽になります。

The ZMP stereo camera can calculate the distance within the visual field of the camera as the distance for each pixel based on the parallax of the left and right eyes.
ZMPのステレオカメラは、左右眼の視差をもとにカメラの視野内をピクセルごとに距離として算出することができます。

In addition, optimizing the parallax barrier design has increased the efficiency of light, thereby dramatically reducing crosstalk.
また、視差バリアの最適化により、光の効率を高め、クロストークを大幅に低減しました。

Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Parallax BASIC Stamp Windows Editor 2.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、ParallaxBASICStampWindowsEditor2プログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。

If you set 3D effects near the edge of the screen, the parallax may not appear on the screen, which makes it difficult for the eyes to perceive depth.
画面の端の方で立体表現を設定すると、視差が画面上に出ないことがあり目が距離感をつかみにくい状態が発生します。

The parallax angle is found by measuring the parallax motion(or apparent movement of a star relative to stable, more distant stars) when the star is observed from opposite sides of the Sun an interval of six months on Earth.
視差角は、星を太陽の反対側(地球上の6ヶ月の間隔)から観察したときの視差運動(又は安定した、より遠くの星に対する星の見かけの動き)を測定することにより求められる。

Keep in mind that even if the extension is supported by the Parallax BASIC Stamp Windows Editor 2, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がParallaxBASICStampWindowsEditor2プログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。

The parallax angle is obtained by halving the angular difference in measurements. Once the parallax angle is established you can calculate the distance to a star using trigonometry, because we know Earth's distance from the Sun.
視差角は測定値の角度差を半分にすることによって得られる。太陽から地球までの距離は分かっているので、視差角が確定すれば、三角法を使って星までの距離を計算することができる。

In order to recognize the distance in three-dimensional(3D) based on the parallax information by the image processing of the stereo camera, it is possible to detect and track objects in space with image processing software in real time and with high accuracy.
ステレオカメラの画像処理による視差情報で立体（3D）での距離認識をするため、空間内で物体の検知、追跡も画像処理ソフトによりリアルタイムかつ高精度で可能にします。

The larger the parallax shift, the closer the object behind the corresponding pixel. With this depth information, you can extrude the vertices of an object mesh obtained through ImageMesh and TriangulateMesh.
視差の変動が大きいほど,対応する画素の後ろのオブジェクトにより近くなる.この深度の情報をもとに,ImageMeshとTriangulateMeshから得られるオブジェクトメッシュの頂点を押し出すことができる。

Decrease the parallax of images that"pop out" from the screen Since images that pop out from the screen surface(those with a Z setting value of less than 0) tend to cause eye strain, please adjust the setting so that they are within the screen.
画面より前に飛び出る映像は視差を控える液晶面よりも手前側(Zが0以下の設定)に対する飛び出す映像については目が疲れやすくなるので画面内に収まるような見え方の調整を行ってください。

The parallax effect begins to appear in more and more WordPress themes, to my delight because I think this effect is the revival of the banner, a way to pass a message between the static image and animation, without demanding large programming knowledge.
私は、この効果はバナーの復活だと思うので、視差効果は静止画像との間でメッセージを渡す方法は、私の喜びを、より多くのワードプレスのテーマで表示されるように始まり、大規模プログラミングの知識を要求することなくアニメーション、。