What is the translation of " THE PARALLAX " in Polish?

• paralaksy
• parallax

Examples of using The parallax in English and their translations into Polish

Assault at the Parallax Hotel.
Napaść w hotelu Parallax.

The closer the star, the greater the parallax.
Im bliżej gwiazdy, tym większa paralaksa.

What does the parallax effect in iOS mean?
Co oznacza efekt paralaksy w iOS?

Seeing three-dimensional objects on the screen and the parallax and the virtual blocking and.
Jest paralaksa i projektowanie ruchu. Są trójwymiarowe obiekty na ekranie.

Even the parallax angle of our closest star.
Nawet kąt paralaksy naszej najbliższej gwiazdy.

Computer, I'm assuming that you have the Parallax Colony on Shiralea VI?
Komputer, zakładam, że masz dane o kolonii Parallax w układzie Shiralea VI?/?

The Parallax Hostel offers free Wi-Fi throughout the hotel.
Hostel Parallax oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym hotelu.

Than an attempt to delay the inevitable. The parallax theory was less a smokescreen.
Teoria paralaksy była mniej zasłoną dymną, niż próbą opóźnienia nieuniknionego.

The parallax theory was less a smokescreen than an attempt to delay the inevitable.
Teoria paralaksy była mniej zasłoną dymną, niż próbą opóźnienia nieuniknionego.

This image must be at a resolution of quality(dpi) and at an optimal size to run the parallax effect.
Ten obraz musi mieć rozdzielczość(dpi) i optymalny rozmiar, aby uruchomić efekt paralaksy.

And the parallax and the virtual blocking and… Seeing three-dimensional objects on the screen.
Jest paralaksa i projektowanie ruchu. Są trójwymiarowe obiekty na ekranie.

If you will look near the Surface Door, you will see that the Parallax Receptor Cell has been engaged.
Jeśli popatrzysz na drzwi zewnętrzne, zauważysz że receptor paralaksy został uruchomiony.

In addition, the parallax regulation system(AO) ensures maximum precision, even for small targets.
Dodatkowo, system regulacji paralaksy(AO) zapewnia maksymalną precyzję, nawet w przypadku małych celów.

Define the location of the observation site to be used when calculating the parallax and the azimuth position.
Należy okre lić położenie miejsca obserwacji, które będzie używane przy obliczaniu paralaksy i mapy horyzontalnej.

How we use stellar parallax, the parallax of stars to figure out how far away they are.
W jaki sposób korzystamy z gwiezdnej paralaksy, efektu paralaksy dla gwiazd, by ustalić jak daleko się od nas znajdują.

But the picture is not located in the article, so we will have to look for the module that displays that picture with the parallax effect.
Ale zdjęcie nie znajduje się w artykule, więc będziemy musieli szukać modułu, który wyświetla to zdjęcie z efektem paralaksy.

This feature also responds to the parallax effect when closing applications or opening and closing folders on iOS.
Ta funkcja reaguje również na efekt paralaksy podczas zamykania aplikacji lub otwierania i zamykania folderów w systemie iOS.

Compared to a 24mm wide angle lens, the 48mm telephoto lens compresses your perspective, enhancing the parallax effect for a classic cinematic look.
W porównaniu do szerokokątnego obiektywu 24 mm, teleobiektyw 48 mm kompresuje perspektywę zwiększając efekt paralaksy i nadając ujęciu klasyczny, kinowej jakości wygląd.

Gill used the parallax of Mars to determine the distance to the Sun, and also measured distances to the stars.
Korzystając ze zjawiska paralaksy Marsa określił odległość od Słońca, a także dystansu do niektórych gwiazd.

The first direct measurement of the distance to a star(61 Cygni at 11.4 light-years) was made in 1838 by Friedrich Bessel using the parallax technique.
XIX i XX wiek ===Pierwszy bezpośredni pomiar odległości gwiazdy od Ziemi(61 Cygni, oddalonej o 11, 4 roku świetlnego) wykonał w 1838 przy pomocy paralaksy Friedrich Bessel.

In the photographs from"The Parallax of Time" we can find as many as three themes important for Tomaszczuk: time, image and the city.
W fotografiach z Paralaksy czasu spotkały się ze sobą aż trzy istotne dla twórczości Tomaszczuka tematy: czas, obraz i miasto.

The 48mm telephoto lens, compared to the 24mm wide-angle lens, compresses the perspective and emphasizes the parallax effect to achieve the film's look.
Milimetrowy teleobiektyw, w porównaniu do szerokokątnego obiektywu 24 mm, kompresuje perspektywę i podkreśla efekt paralaksy, aby uzyskać efekt filmu.

Highlight the best images from past events with the parallax background, and share important details with sections that flow synergistically.
Wyróżnij najlepsze obrazy z przeszłych wydarzeń dzięki tłu paralaksy i udostępnij ważne informacje w sekcjach, które wypływają synergistycznie.

Once the parallax angle is established you can calculate the distance to a star using trigonometry, because we know Earth's distance from the Sun.
Po ustaleniu kąta paralaksy możliwe jest ustalenie odległości do gwiazdy, korzystając z zasad trygonometrii, ponieważ znana jest odległość Ziemi od Słońca.

Rogalski invents new ways of seeing, that can be called the parallax, corresponding to the current developments in technology, science and culture.
Rogalski wynajduje nowy sposób widzenia, który można nazwać paralaksą, korespondującą znajnowszymi zjawiskami wnauce, technologii ikulturze.

His accomplishments include determining with great accuracy the orbits of comets and other celestial bodies, understanding the nature of comets, and calculating the parallax of the sun.
Oto niektóre z astronomicznych osiągnięć Eulera: określanie z wielką dokładnością orbit komet i innych ciał niebieskich, wyjaśnienie natury komet i wyliczenie paralaksy Słońca.

There are also information about the Parallax Propeller microcontroller, the Raspberry Pi and other interesting, more or less known systems and devices.
Znajdą się tutaj również informacje o mikrokontrolerze Parallax Propeller, Raspberry Pi i innych ciekawych, mniej lub bardziej znanych układach i urządzeniach.

The first and most eye-catching change compared to the previous generation of PST telescopes is to integrate the brightness regulation of the target grid backlight with the parallax regulation tower.
Pierwszą i najbardziej rzucająca się w oczy zmianą w stosunku do poprzedniej generacji lunet PST to zintegrowanie regulacji jasności podświetlenia siatki celowniczej z wieżyczką regulacji paralaksy.

Application of the full lamination crafts and anti-glare glass will minimize the parallax of the screen and at the same time brings users the pen-on-paper friction.
Zastosowanie materiału z pełną laminacją i szkła antyrefleksyjnego maksymalizuje efekt paralaksy ekranu i jednocześnie daje użytkownikom płynne doświadczenie długopisu na papierze.

In"The Parallax of Time" the features of photography, resulting from its chemical and physical characteristics, begin to reveal a strange depth, hidden under the rational structure, that cannot be grasped by the human mind.
W Paralaksie czasu właściwości fotografii, wynikające z jej fizycznych i chemicznych zasad, pod swoją racjonalną strukturą zaczynają ujawniać dziwną głębię, która nie daje się objąć umysłem.