What is the translation of " THE PARALLAX " in Russian?

• параллакс
• параллакса
• parallax

Examples of using The parallax in English and their translations into Russian

Maybe"The Parallax View.
Ћожет быть, Ђѕараллаксное видениеї.

Bright presentable design with the function of the parallax and CSS3.
Яркий презентабельный дизайн с функцией параллакс и CSS3.

The Parallax Circles Template is a high quality and easily customized template.
Шаблон Параллаксные Круги- это высококачественный и легко настраиваемый шаблон.

Computer, I'm assuming that you have the Parallax Colony on Shiralea VI?
Компьютер, я полагаю, у тебя есть колония" Параллакс" на Ширали VI?

The parallax effect clearly shows what ingredients are inside the beverages.
Параллакс- эффект наглядно показывает, какие ингредиенты содержатся в представленных на сайте напитках.

Minimum width of the slider in pixels when the parallax effect is enabled.
Минимальная ширина слайдера в пикселях, при которой параллакс- эффект будет активен.

Determine the parallax in the left and right images with respect to the center image.
Определим параллакс в левом и правом изображениях относительно центрального изображения.

Parallax occlusion mapping(POM) is an enhancement of the parallax mapping technique.
Parallax occlusion mapping- усовершенствованный вариант техники parallax mapping.

The larger the parallax shift, the closer the object behind the corresponding pixel.
Чем больше сдвиг параллакса, тем ближе объект позади соответствующего пикселя.

Just upload your background image and enable the parallax option- so easy and beautiful!
Эффект очень прост в настройке: просто загрузите любое фоновое изображение и включите опцию параллакса.

It is the parallax effect on music, it depends on where you are standing(or lying) at the time.
Это эффект параллакса в музыке, и он зависит от того, где вы стоите( или лежите) в конкретный момент.

ImageDisplacements is used to determine the parallax from one view to the next.
Функция ImageDisplacements используется для определения параллакса от одного изображения к другому.

Since the parallax shift is very small, it is important to centre the cursor as accurately as possible.
Из-за того, что параллактическое смещение очень мало, важно навести курсор на центр как можно точнее.

To create a parallax page effect simply add elements that contain the parallax background.
Чтобы создать эффект параллакса, просто добавьте элементы, которые будут поддерживать параллакс фона.

Decreasing the parallax depth is another way to speed up the animation without image zooming.
Уменьшение глубины параллакса- это дополнительный способ повысить скорость анимации без увеличения масштаба изображения.

The distance to this star, as determined via the parallax method, is about 136 light years.
Расстояние до данной звезды, определенное на основе измерения параллакса, составляет около 169 световых лет.

This image must be at a resolution of quality(dpi) and at an optimal size to run the parallax effect.
Это изображение должно быть с разрешением качества( dpi) и оптимальным размером для запуска эффекта параллакса.

In the given setting, the component of the parallax is roughly proportional to the depth of the respective pixel source.
В данном случае, Х- компонент параллакса примерно пропорционален глубине соответствующего источника пикселей.

The absolute magnitude Mv is given by: Mv V+ 5(log10 π+ 1) 2.762 where V is the visual magnitude and π is the parallax.
Абсолютная звездная величина Mv V+ 5( lg π+ 1) 2, 762, где V- видимая звездная величина и π- параллакс.

The Parallax entity is a space parasite that is the embodiment of fear that was imprisoned within the Central Power Battery on Oa.
Параллакс, паразитарная сущность, являющаяся воплощением страха, был заключен в тюрьме в Центральной Батарее Силы на планете Оа.

The distance to this star has been measured directly using the parallax method, yielding an estimated value of 43.96 light-years 13.48 parsecs.
Расстояние до данной звезды измерялось по методу тригонометрического параллакса, что дало расстояние около 43, 96 световых лет.

The original reduction of the Hipparcos satellite's data yielded a parallax value of 16 milliarcseconds, yet its standard error was larger than the parallax value itself.
Изначальное скорректированное значение параллакса по данным спутника Hipparcos равнялось 16 мсд, но стандартное отклонение превышало данное значение по величине.

In cognitive sciences, the parallax would have been either you look at your inner experience, or you open the scar, you see the stupid there, brains, no?
Науках о мышлении параллакс состо€ л бы в том, что либо вы смотрите на ваш внутренний опыт, либо вы открываете шрам вы видите там нечто глупое, мозги, разве не так?

This effect is achieved by a repeated pattern with subtle local shifts that encode the parallax and thus the depth of a 3D object.
Этот эффект достигается за счет повторяющихся элементов с небольшими локальными сдвигами на рисунке, образующими параллакс и, таким образом, передающими глубину 3D- объекта.

When the Parallax entity, who was at that time inhabiting the body of Hal Jordan, destroyed the power battery on Oa and slew the Guardians, Mogo lost contact with the Green Lantern energy that helped sustain him.
Когда Параллакс, который в то время вселился в тело Хэла Джордана, уничтожил Центральную Батарею Силы на Оа и убил Стражей, Мого потеряли контакт с энергией воли, которая помогла ему поддерживать.

It's a history with a truly cosmic scales impresses by its range: it began on the previous release"The Parallax: Hypersleep Dialogues" and continued on 72-minute LP.
Поистине, космических размеров история поражает своим размахом: начавшаяся еще на предыдущем релизе" The Parallax: Hypersleep Dialogues", она продолжается и на 72- минутном лонгплее.

The study showed that exploiting the parallax in observations from geographically dispersed telescopes significantly improved the accuracy of orbits determined from brief sightings of debris(typical of survey work) and was a positive contribution towards creating a more detailed catalogue of deep-space and geostationary-orbit debris.
Результаты исследования показали, что применение параллакса в наблюдениях с помощью географически разнесенных телескопов значительно повышает точность параметров орбит, определяемых в результате краткосрочных наблюдений за объектами мусора( что характерно для съемочной работы), и вносит положительный вклад в работу по созданию более подробного каталога космического мусора в дальнем космосе и на геостационарных орбитах.

The observing sites will be separated by a distance of at least 1 km(maximum 50 km) in order to be able to calculate the height of the aurora using the parallax method.
Для этого будут использоваться две идентичные камеры Canon 5D Mark II, разнесенные на расстояния как минимум 1 км( и до 50 км), чтоб по полученным снимкам можно было вычислить высоту сияния методом тригонометрического параллакса.

But even there, I have my doubts, because the techniques used, are very, 1996, particularly in the management of the Parallax and static images by fixed bitmap instead of static image by active PCX file(PiCture eXchange) that produced an return on the refresh(so constantly solicited the processor, but required less rams)….
Но до сих пор там, У меня есть мои сомнения, потому что методов, используемых, очень, 1996, особенно в управлении параллакс и статические изображения bitmap, арестован вместо статического изображения путем активного файла PCX( Фото обмен) Это привело к возвращению обновления( так постоянно стремились процессора, но требуют меньше Баранов)….

Based upon parallax measurements made during the Hipparcos mission, this star is located at a distance of roughly 1,382 light-years(424 parsecs), although the parallax estimate has a 44% margin of error.
На основе параллакса измерений, выполненных во время Гиппарха миссии, эта звезда находится на расстоянии примерно 1, 382 световых лет( 424 парсека), хотя оценка параллакса имеет 44% погрешности.