What is the translation of " THE PARALLAX " in Hungarian?

• a parallax
• a parallaxis
• a parallaxot

Examples of using The parallax in English and their translations into Hungarian

The Parallax Corporation.
A Parallax Vállalatéban.

This tiny movement is called the parallax angle.
Ezt az apró mozdulatot parallax szögnek hívják.

Use the parallax effect!
Használj parallax hatást!

The attached file is meant to trigger the execution of the Parallax RAT on the compromised system.
A mellékelt fájl célja a Parallax RAT végrehajtásának indítása a veszélyeztetett rendszeren.

Use the parallax effect.
Használj parallax effektust.

A BASIC Stamp module is a single-board computer that runs the Parallax PBASIC language interpreter in its microcontroller.
A BASIC Stamp egy egykártyás számítógép, amely a Parallax PBASIC nyelvû interpreter szoftverét futtatja egy mikrovezérlôn.

The Parallax Propeller.
A Parallax Propeller programkönyvtára.

Welcome to the testing room of the Parallax Corporation's Division of Human Engineering!
Üdvözöljük a Parallax Vállalat Humán Technikai részlegének tesztszobájában!

The Parallax scrolling effect renders a cool visual illusion of 2D picture.
A Parallax görgetés effekt egy 2d kép illúzióját kelti.

The BASIC Stamp is a single-board computer that runs the Parallax PBASIC language interpreter in its microcontroller.
A BASIC Stamp egy egykártyás számítógép, amely a Parallax PBASIC nyelvû interpreter szoftverét futtatja egy mikrovezérlôn.

The parallax to all stars except our Sun is less than one arc second.
Minden csillag parallaxisa, a Napot kivéve, kevesebb, mint egy ív másodperc.

The work on double stars had been undertaken as a continuation of his father's work which attempted to measure the parallax of a star.
A munka a kettős csillag volt vállalni folytatása apja munkáját, amely megpróbálta mérni a parallaxis egy csillag.

The parallax to Alpha Centauri is about 0.75 of an arc second, or about 0.0002 degree.
Az Alpha Centauri parallaxisa körülbelül 0,75 ív másodperc, vagyis 0,0002 fok.

However, this is not true certainly, and reputable anti-malware applications will be able to spot the threatening activity of the Parallax RAT.
Ez azonban nem igaz, és a jó hírű anti-malware alkalmazások képesek lesznek észlelni a Parallax RAT fenyegető tevékenységét.

I feel like I left the Parallax Corporation and entered the twilight zone.
Úgy érzem magam, mint aki otthagyta a Parallax Corporationt, és belépett az alkonyzónába.

Swedish artist Peter Norrby, is planning on offering an AR based app for free in the Apple App Store titled The Parallax View.
Peter Norrby egy svéd művész, aki azt tervezi, hogy az Apple App Store-ban egy ingyenes, kiterjesztett valóságra építő appot tesz közzé, The Parallax View néven.

The Parallax RAT would be executed every time the victims restart their systems.
A Parallax RAT-ot minden alkalommal végrehajtanák, amikor az áldozatok újraindítják rendszerét.

We would recommend you to consider obtaining a legitimate anti-virus application that will keep your system secure from threats like the Parallax RAT.
Javasoljuk, hogy fontolja meg egy legitim víruskereső alkalmazást, amely megóvja a rendszerét a fenyegetésekkel szemben, mint például a Parallax RAT.

The parallax correction function will be improved to provide a more accurate and easier-to-use Optical Viewfinder.
A parallaxis korrekció funkció javul, így pontosabb és könnyebben használható az optikai kereső.

It would appear that some of the cyber crooks distributing the Parallax RAT are using spam emails as an infection vector to spread this threat.
A Coronavírus kitörésével kapcsolatos hamis e-mailek útján terjesztik Úgy tűnik, hogy a Parallax RAT-t terjesztő egyes számítógépes csalók spam e-maileket használnak fertőzésvektorként e fenyegetés terjesztésére.

Neutral(gray) filters over the flash head can be used to further reduce the minimum working distance, but only tilting the flash(often hard or impossible) will take care of the parallax problems.
Semleges(szürke) szűrők több, mint a flash fej lehet használni, hogy tovább csökkentsék a legkisebb munkatávolság, de csak dönthető a flash(gyakran nehéz, vagy lehetetlen) gondoskodik a parallaxis problémák.

It would appear that the Parallax RAT can target systems running Windows- namely all versions between XP and 10.
Úgy tűnik, hogy a Parallax RAT Windows operációs rendszereket célozhat meg- nevezetesen az összes XP és 10 közötti verziót.

With this technique, called"spatial scanning," Hubble's Wide Field Camera 3 gauged the parallax of 40 NGC 6397 cluster stars, making measurements every six months for two years.
A“térbeli letapogatás”(spatial scanning) nevű eljárással a Hubble Wide Field Camera 3 műszere az NGC 6397 gömbhalmaz 40 csillagának parallaxisát határozta meg, két éven keresztül félévente végezve egy-egy mérést.

The Parallax Propeller is gradually accumulating software libraries which give it functionality similar to the BASIC Stamp; however, there is no uniform list of which PBASIC facilities now have Spin equivalents.
A Parallax Propeller programkönyvtára fokozatosan bővül, amely a BASIC Stamp-hez hasonló funkcionalitással ruházza fel, azonban nincs olyan egységes lista, amely megmutatná, hogy a PBASIC funkciókhoz, lehetőségekhez milyen Spin nyelvű egyenértékű megfelelők tartoznak.

As you concentrate on the target, your own eyes will try to compensate for the parallax error and will bring the target in to focus while taking the crosshair out of focus(fig.1).
Ha nagyon a célra koncentrálsz, a szemed megpróbálja kompenzálni a parallaxhibát és élesre állítani a képet, de eközben a szálkereszt képe válik életlenné(1. ábra).

The parallax is the apparent change in position of a relatively nearby star against the background of very distant stars due to the change in position of the earth in its orbit around the sun.
A parallaxis az a szembeötlő változás a helyzetben a viszonylag közeli csillag a háttérben a nagyon távoli csillagok miatt a megváltozott helyzetben a Föld pályáján a Nap körül.

In essence, you hold a mirror firmly to the end of the telescope(e.g. with a rubber band or the scope standing on the mirror), set the parallax to infinity and the magnification to minimum, and then you may see a'ghost' crosshair, and align the two reticles with the scope turrets until they cover each other.
Ennek lényege, hogy a távcső végéhez egy tükröt kell szorítani(pl. odagumizva, vagy az elfektetett tükörre állítva a távcsövet), a parallaxot végtelenre állítani, a nagyítást a minimumra, és ekkor látható lesz egy'szellemkép' szálkereszt is, amit a tornyok állításával fedésbe hozhatunk az igazi szálkereszttel.

The cybercriminals behind the Parallax RAT also claim that their creation operates so silently that it is undetectable by anti-virus tools.
A Parallax RAT mögött álló bűnözők szintén azt állítják, hogy létrehozásuk olyan csendesen működik, hogy az antivírus eszközökkel nem észlelhető.

Furthermore, the authors of the Parallax RAT have made sure that their creation is accessible to everyone by offering different plans and subscriptions.
Ezenkívül a Parallax RAT szerzői gondoskodtak arról, hogy alkotásaik mindenki számára elérhetőek legyenek, különféle tervekkel és előfizetésekkel.

In the theoretical dimension of the parallax, the measured space is the distance between what you are expected to see and what you are actually seeing.
A parallaxis elméleti dimenzióit tekintve a megmért tér nem más, mint a távolság aközött, aminek a látványára számítunk, és amit valójában látunk.