THE UNDERSTANDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hiểu biết
• hiểu
• hiểu rõ
• sự thấu hiểu
• biết
• sự
• sự hiểu rõ về
• understanding
• hiểu biết về

Ví dụ về việc sử dụng The understanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To increase the understanding….
Để tăng sự hiểu….

The understanding of wine.
Những hiểu biết về rượu vang.

From the nature of the understanding.
Về bản chất của sự hiểu.

With the understanding- and in light of this.
On this understanding- với điều kiện này.

On the other hand, the understanding.
Mặt khác, do những hiểu.

The understanding of what is needs no motive;
Đang hiểu rõ cái gì là không cần động cơ;

Authority prevents the understanding of oneself.
Quyền lực ngăn cản hiểu rõ về chính mình.

The understanding of oneself is not a result.
Hiểu rõ về chính mình không là một kết quả.

Authority prevents the understanding of oneself, does it not?
Quyền lực ngăn cản hiểu rõ về chính mình, đúng chứ?

The understanding of what is does not require belief;
Đang hiểu rõ cái gì là không cần đến niềm tin;

Testing it out in everyday living leads to the understanding of experience.
Thực hiện nó trong đang sống hàng ngày dẫn đến sự hiểu rõ trải nghiệm.

That is when the understanding of experience is incomplete.
Đó là khi hiểu rõ về trải nghiệm không- trọn vẹn.

These escapes have become far more important than the understanding of the problem itself.
Những tẩu thoát này đã trở thành quan trọng nhiều hơn sự hiểu rõ về chính vấn đề.

The understanding of oneself is from moment to moment;
Hiểu rõ về chính mình là từ khoảnh khắc sang khoảnh khắc;

Her research contributed to the understanding of the Chicxulub impact crater.
Nghiên cứu của cô đã đóng góp cho sự hiểu biết về miệng hố va chạm Chicxulub.

The understanding of the false is the discovery of the true.
Đang hiểu rõ về cái giả dối là khám phá về sự thật.

That's the background to the perception and the understanding that will finally end… this presidency.".
Nó là nền tảng cho quan điểm và sự nhận thức sẽ chấm dứt nhiệm kỳ tổng thống này”.

Because the understanding of ourselves does not depend on capacity.
Bởi vì hiểu rõ về chính chúng ta không lệ thuộc vào khả năng.

On the contrary: A belief, religious or political, obviously hinders the understanding of ourselves.
Trái lại, một niềm tin, thuộc tôn giáo hay chính trị, rõ ràng gây trở ngại hiểu biết về chính chúng ta.

I was of the understanding that they had Government organised housing.
Lúc ấy tôi được biết Chính phủ đã có phương án xây dựng Nhà.

And what is happening is the actual, and the interpretation or the understanding of what is happening depends on thought.
Và điều gì đang xảy ra là cái thực sự, và sự giải thích hay hiểu rõ về điều gì đang xảy ra phụ thuộc vào sự suy nghĩ.

But we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
Chúng ta làm vậy với sự thấu hiểu rằng tất cả quốc gia đương nhiên phải đặt lợi ích của chính mình lên trước.

That's the background to the perception and the understanding that will finally end this- that will end this presidency.”.
Đó là nền tảng cho quan điểm và sự nhận thức sẽ chấm dứt nhiệm kỳ tổng thống này".

With the understanding of sampling channels as well as the professional staffs, MC will optimize the sampling effect for the brand.
Với sự thấu hiểu các kênh sampling cũng như đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp, MC sẽ tối ưu hoá hiệu quả sampling cho thương hiệu.

Now, even still, we do not come to the understanding what is the difference between the living body and the dead body.
Cho đến rất gần đây, chúng ta thậm chí còn không biết cái gì tạo ra sự khác biệt giữa một cơ thể sống và một cơ thể chết.

So mutation is the understanding of movement, and the ending of movement in the brain cells themselves.”.
Vậy là thay đổi là sự hiểu rõ của chuyển động và sự kết thúc của chuyển động trong chính những tế bào não.”.

You need the most is the understanding and encouragement, because the lightest your emotions vulnerable people around.
Điều bạn cần nhất là thấu hiểu và khích lệ, bởi cảm xúc của bạn rất dễ bị ảnh hưởng của những người xung quanh.

Two people have the understanding and sympathy with each other, although not have much time together but still sticking, affectionate feelings do not leave.
Hai người có sự thấu hiểu và thông cảm với nhau, dù không có nhiều thời gian bên nhau nhưng vẫn gắn bó, tình cảm thắm thiết không rời.

Having passion for photography and the understanding the spirit behind sports are the two most important factors when shooting different sports.
Với niềm đam mê dành cho nhiếp ảnh và sự thấu hiểu tinh thần sau mỗi môn thể thao là hai yếu tố quan trọng nhất khi chụp ảnh các môn thể thao khác nhau.