THEREBY REDUCING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó làm giảm
• nhờ đó giảm
• qua đó giảm
• do đó sẽ giảm
• do đó giảm thiểu
• từ đó giảm bớt

Ví dụ về việc sử dụng Thereby reducing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thereby reducing national savings.
Làm giảm tiết kiệm quốc gia.

Replanting is not necessary as it is with other crops, thereby reducing the carbon footprint even further.
Trồng là không cần thiết như đó là với khác cây, đó Giảm cácbon chân Thậm chí thêm.

Thereby reducing transportation costs.
Qua đó giảm chi phí vận chuyển.

Lycopene protects your cells from free radical damage, thereby reducing inflammation in your body.
Lycopene bảo vệ các tế bào của bạn khỏi tổn thương gốc tự do, do đó làm giảm viêm trong cơ thể của bạn.

Thereby reducing the price, risk, and complexity connected with buying cryptocurrencies on centralized exchanges or expense funds.
Bằng cách đó giảm chi phí, rủi ro và sự phức tạp liên quan đến đầu tư vào cryptocurrencies trên các trao đổi tập trung hoặc các quỹ đầu tư.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.
Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

Helps increase the elimination of cholesterol and reduce the absorption of bad cholesterol through the intestinal membrane, thereby reducing blood lipid levels.
Giúp gia tăng sự đào thải choslesterol và giảm hấp thu cholesterol xấu qua màng ruột, qua đó làm giảm độ lipid trong máu.

We have also optimized the layout of the gear and cam, thereby reducing the width of the shutter unit by about 5mm.
Chúng tôi cũng đã tối ưu hóa bố cục của bánh răng và cam, nhờ đó giảm chiều rộng của bộ phận cửa trập khoảng 5mm.

The primary function of deodorants is to kill the bacteria living on your skin, thereby reducing your body odor.
Chức năng cơ bản của các sản phẩm khử mùi là tiêu diệt các vi khuẩn sống trên da của bạn, theo đó là giảm mùi cơ thể của bạn.

The coating is cut into small squares, thereby reducing lateral bonding, and the coating adhesion assessed against ISO, ASTM or Corporate Standards.
Lớp sơn được cắt thành những ô vuông nhỏ, do đó sẽ giảm liên kết và độ bám dính lớp phủ được đánh giá theo ISO, ASTM hoặc các tiêu chuẩn của các tổ chức đưa ra.

They are also found to enhance the blood circulation and absorption of vitamin B1 by the body thereby reducing stress and tiredness.
Các chất này cũng nâng cao quá trình tuần hoàn máu và sự hấp thụ vitamin B1 của cơ thể, từ đó giảm căng thẳng và mệt mỏi.

Reduce up to 35% of the weight of the structure itself, thereby reducing the size of the column, wall and foundation structure;
Giảm tới 35% trọng lượng bản thân kết cấu, từ đó giảm kích thước hệ kết cấu cột, vách, móng;

The laminating of the drum can also effectively prevent the sliding friction between the drum and the belt, reduce the material adhesion on the surface of the drum, thereby reducing the deviation and wear of the belt.
Việc cán màng trống cũng có thể ngăn ngừa ma sát trượt giữa trống và đai một cách hiệu quả, làm giảm độ bám dính vật liệu trên bề mặt của trống, do đó làm giảm độ lệch và mòn của đai.

Reduce your consumption of media reports that make people unhappy, thereby reducing your worries and troubles," one government circular said brightly.
Hãy giảm đọc những tin tức khiến mọi người không vui, do đó giảm bớt lo lắng và rắc rối của bạn”, một thông tư chính phủ nói rõ.

Providing a better understanding of the roles and responsibilities necessary for achieving common objectives and thereby reducing cross-functional barriers.
Cung cấp sự hiểu biết tốt hơn về vai trò và trách nhiệm cần thiết để đạt được các mục tiêu chung, qua đó giảm các rào cản xuyên chức năng.

The body tilts to the inside of the turn by up to 2.65 degrees, thereby reducing the centrifugal forces perceived by the passengers.
Hệ thống này hoạt động bằng cách nghiêng người vào bên trong khi rẽ khoảng 2,65 độ, qua đó giảm lực ly tâm mà hành khách phải nhận.

Expanded deworming programs will reduce the number of people excreting worm eggs into the environment, thereby reducing exposure and infection.
Các chương trình tẩy giun mở rộng sẽ làm giảm số lượng người bài tiết trứng giun ra môi trường, từ đó giảm phơi nhiễm và nhiễm trùng.

Doing so allows the mirror to move more slowly than usual, thereby reducing the operating sound of the camera.
Làm như thế sẽ cho phép gương di chuyển chậm hơn bình thường, nhờ đó giảm âm thanh vận hành của máy ảnh.

By switching Safety Mode to“On”, the Investor reduces his or her position size by approximately half- thereby reducing any potential losses by half.
Bằng cách“ Bật” Chế độ An toàn, Nhà đầu tư giảm thiểu quy mô vị thế của họ khoảng một nửa- do đó giảm thiểu mọi thua lỗ tiềm ẩn còn một nửa.

Wooden Acoustic Diffuser Wall Panels are designed to scatter or disperse sound waves, thereby reducing standing waves and echoes to improve sound clarity.
Tường âm trần bằng gỗ được thiết kế để phân tán hoặc phân tán sóng âm, qua đó giảm sóng đứng và tiếng vọng để cải thiện độ rõ nét âm thanh.

Asian economies should strengthen their domestic growth engines, including consumption and investment, thereby reducing their reliance on external markets.
Các nền kinh tế châu Á nên tăng cường động lực tăng trưởng nội địa, trong đó có tiêu dùng và đầu tư, từ đó giảm phụ thuộc vào thị trường bên ngoài.

It generates the recommended pool of lottery balls to play based on the latest trends and patterns, thereby reducing your odds and increasing your chances of winning the lottery.
Nó tạo ra một lượng lớn các quả bóng xổ số được đề nghị dựa trên xu hướng và mô hình mới nhất, qua đó giảm tỷ lệ cược của bạn và tăng cơ hội giành xổ số….

Vitamin K, on the other hand, is thought to be good for your cardiovascular system because it helps direct calcium into the bones, thereby reducing the risk of calcium build-up in blood vessels.
Mặt khác, vitamin K được cho là tốt cho hệ tim mạch của bạn vì nó giúp canxi trực tiếp vào xương, do đó làm giảm nguy cơ tích tụ canxi trong mạch máu.

The coalition claimed that the commercial industry would only promote profitable programming, thereby reducing the quality and future potential of radio broadcasting.
Liên minh tuyên bố rằng ngành công nghiệp thương mại sẽ chỉ thúc đẩy các chương trình có lợi nhuận, qua đó giảm chất lượng và tiềm năng phát sóng vô tuyến trong tương lai.

Social forestry also aims at raising plantations by the common man so as to meet the growing demand for timber, fuel wood, fodder, etc, thereby reducing the pressure on the traditional forest area.
Lâm nghiệp xã hội cũng nhằm mục đích nâng cao rừng trồng của người dân để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về gỗ, gỗ nhiên liệu, thức ăn gia súc… Do đó làm giảm áp lực lên các khu vực rừng truyền thống.

It can outperform 15 manually-operated workstations for printing and applying labels, thereby reducing labor hours as well as shipping material costs.
Nó có thể hoạt động tốt hơn 15 máy trạm làm việc theo cách thủ công để in và dán nhãn, qua đó giảm giờ lao động cũng như chi phí vận chuyển vật liệu.

At the same time, this routine also helps to control the amount of food you consume, thereby reducing the calorie intake at each meal.
Đồng thời, thói quen này cũng giúp kiểm soát lượng thức ăn mà bạn nạp vào cơ thể, nhờ đó giảm bớt lượng calo thu nạp trong mỗi bữa ăn.

Unlike China, the United States has already pivoted from manufacturing toward services, thereby reducing its reliance on exports for growth.
Không giống như Trung Quốc, kinh tế Mỹ đã chuyển từ sản xuất sang dịch vụ, nhờ đó giảm sự phụ thuộc vào các mặt hàng xuất khẩu để tăng trưởng kinh tế.

The A/ B testing process, for example, limits the risks and costs of testing new solutions, thereby reducing the pressure on the process of creation.
Ví dụ: Quy trình A/ B Testing giúp hạn chế những rủi ro và tốn kém khi kiểm tra những giải pháp mới, nhờ đó giảm tải áp lực trong quá trình sáng tạo.

We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
Chúng tôi thâm tín rằng bằng việc thực thi chính sách chúng tôi đã thoả thuận chúng tôi sẽ giảm thiểu những mất mát dài hạn cho nên kinh tế của chúng ta, nhờ đó giảm mức độ bồi bổ tài chánh cần thiết trong dài hạn.