THIS BASIC PRINCIPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyên tắc cơ bản này
• nguyên lý cơ bản này
• nguyên tắc căn bản này

Ví dụ về việc sử dụng This basic principle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't discard this basic principle.
Đừng loại bỏ nguyên lý cơ bản này.

The spirit and practice of all Tantric Yogas are also directed toward the unfoldment of this basic principle.
Tinh thần và cách thức thực hành của mọi Yoga Mật thừa cũng đều hướng đến việc hiển lộ nguyên lý căn bản này.

Don't discard this basic principle.
Đừng bỏ qua nguyên tắc căn bản này.

This basic principle isn't difficult to accept by the Christians because they are the basic teachings of both the Old and the New Testament.
Nguyên tắc căn bản này không khó chấp nhận cho những Kitô hữu vì đó là điều căn bản của cả Cựu Ước lẫn Tân Ước.

Never forget this basic principle.
Đừng bao giờ quên nguyên tắc cơ bản này.

As my own personal opinion I would say that even the principle of universal suffrage should be regarded from the point of view of this basic principle of democracy I have just mentioned.
Xin nói ý kiến cá nhân tôi rằng ngay cả nguyên tắc phổ thông đầu phiếu cũng phải được xem xét từ nguyên tắc dân chủ căn bản mà tôi vừa nói bên trên.

To truly start to live this basic principle takes us to the next level-that of actualization in our world.
Để thực sự bắt đầu sống nguyên tắc cơ bản này đưa chúng ta đến cấp độ tiếp theo- đó là hiện thực hóa trong thế giới của chúng ta.

If you want to follow this basic principle.
Nếu bạn tuân theo những nguyên tắc cơ bản này.

If we abandon this basic principle and become drawn into what we believe we are seeing, we can forget ourselves and start babbling or even go insane.
Nếu chúng ta từ bỏ nguyên tắc cơ bản này và bị cuốn theo những gì chúng ta tin là mình đã thấy, chúng ta sẽ quên mất bản thân mình và bắt đầu nói nhảm hoặc thậm chí điên khùng.

May the Lord show us this basic principle.
Nguyện Chúa cho chúng ta nhìn thấy nguyên tắc cơ bản này.

You have to sharpen this basic principle of knowing so that it's razor sharp- so that you can see the truth that nothing has any true essence, that it's all illusory.
Chúng ta cần phải làm cho nguyên tắc cơ bản này của cái biết trở nên thật sắc bén như dao- để chúng ta có thể nhìn thấy sự thật rằng không gì có một bản chất thật, tất cả đều là ảo tưởng.

But many people just can't seem to grasp this basic principle.
Tuy nhiên, có không ít người lại không nắm được nguyên tắc cơ bản này.

Dunbar and his colleagues applied this basic principle to humans, examining historical, anthropological and contemporary psychological data about group sizes, including how big groups get before they split off or collapse.
Dunbar và các đồng nghiệp đã áp dụng nguyên tắc cơ bản này cho con người, kiểm tra dữ liệu tâm lý học lịch sử, nhân học và đương đại về quy mô nhóm, bao gồm cả cách các nhóm lớn có được trước khi tách ra hoặc sụp đổ.

Very soon, some researchers imagined controlling the economy and society according to this basic principle, but the necessary technology was not available at that time.
Rất sớm, một số nhà nghiên cứu đã tưởng tượng ra việc kiểm soát nền kinh tế và xã hội theo nguyên lý cơ bản này, nhưng chúng ta không có sẵn công nghệ cần thiết vào thời điểm đó.

As I have traveled to different parts of the world, I have noticed that this basic principle of headship applies in every culture, but the way it's demonstrated differs from place to place.
Trong chức vụ tại nhiều nơi trên thế giới, tôi đã thấy nguyên tắc căn bản của quyền đứng đầu áp dụng cho mọi nền văn hoá; nhưng cách thể hiện từ nơi này đến nơi kia có khác nhau.

In addition to general inspiration- I agree, that is very big- they simplify the role of the unconscious operation of the mind in creating logical structures[…] and on this basic principle. are constituent elements that have no intrinsic meaning…»45.
Ngoài cảm hứng tổng quát- tôi đồng ý, cái đó là rất lớn-, chúng giản quy vào vai trò của sự hoạt động vô thức của tinh thần trong việc tạo ra các cấu trúc logic[…] và vào nguyên tắc cơ bản này là các yếu tố cấu thành không có ý nghĩa nội tại…»[ 45].

Eastern science has recognized this basic principle for a very long time.
Khoa học phương Đông đã nhận ra nguyên lý cơ bản này từ rất lâu đời.

Earlier this month, researchers in the Netherlands demonstrated a bacteria-based battery using this basic principle that they were able to charge and recharge multiple times.
Đầu tháng này, các nhà nghiên cứu ở Hà Lan đã chứng minh một loại pin dựa trên vi khuẩn sử dụng nguyên tắc cơ bản này là chúng có thể sạc và sạc lại nhiều lần.

Eastern science has recognized this basic principle for a very long time.
Khoa học của phương Đông đã nhận ra được nguyên lý căn bản này từ lâu.

Hence, we see both the Hegelian Dialectic and Divide and Conquer strategies of the elites, employing this basic principle with awesome effect, wherever and however they choose to implement them.
Do đó, chúng ta thấy cả hai chiến thuật Phép biện chứng của Hegelian và Divide and Conquer của giới tinh hoa sử dụng nguyên tắc cơ bản này với hiệu quả tuyệt vời, bất kể họ chọn thực hiện chúng.

Although there's more complexity to the Bitcoin mining system than what's described above, this basic principle suggests that Bitcoin's unflinching upward movement this year is probably a bullish sign.
Mặc dù hệ thống khai thác Bitcoin phức tạp hơn nhiều so với những gì được mô tả ở trên, nhưng nguyên tắc cơ bản này cho thấy việc độ khó của Bitcoin tăng lên một cách nhất quán trong năm nay có lẽ là một dấu hiệu tăng giá.

The basic principle of this conclusion.
Nguyên lý cơ bản của kết luận này.

This is the basic principle of photography.
Đó là nguyên tắc cơ bản của việc chụp ảnh.

This is a basic principle of many countries' legal systems.
Đây là nguyên tắc cơ bản của hệ thống pháp luật nhiều quốc gia.

This is the basic principle behind everything they do at NEFF.
Đây là nguyên tắc cơ bản đằng sau mọi thứ chúng tôi làm tại NEFF.

This is a basic principle to make land policies and market.
Đây là nguyên tắc cơ bản để hình thành chính sách và thị trường đất đai.

In other words, this was a basic principle of the world.
Nói cách khác thì đây là nguyên tắc cơ bản của thế giới này.

This is a basic principle of feng shui that applies to every room.
Đây là nguyên tắc cơ bản của phong thủy áp dụng cho tất cả các phòng.

Marilyn is delighted to see that Joe already has an intuitive grasp of this basic accounting principle.
Marilyn vui mừng khi thấy rằng Joe đã có một nắm bắt trực quan về nguyên tắc kế toán cơ bản này.

This is the most basic principle of resistive touch screen technology.
Đây là nguyên tắc cơ bản nhất của công nghệ màn hình cảm ứng điện trở.