TO CURL UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộn tròn

Ví dụ về việc sử dụng To curl up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He loves to curl up on the couch and sleep all day.
Minah thích nằm dài trên ghế và ngủ suốt ngày.

Create a cozy space where you will want to curl up.
Tạo một không gian ấm cúng nơi bạn sẽ muốn cuộn tròn.

Try to curl up in your seat or climb on some wreckage;
Hãy cố gắng cuộn tròn trên ghế hoặc leo lên một số đống đổ nát;

Can you imagine it has down quilts and lovely cushions to curl up on.
Bạn có thể tưởng tượng nó đã xuống quilts và đáng yêu đệm curl lên trên.

Want to curl up with something romantic and seasonal on cold winter nights?
Bạn muốn cuộn tròn với một cái gì đó lãng mạn và theo mùa vào những đêm mùa đông lạnh?

The one thing these great looking cats love doing is to curl up next to you on a comfy sofa.
Điều mà những con mèo tuyệt vời này thích làm là cuộn tròn bên cạnh bạn trên ghế sofa thoải mái.

Remember what it was like to curl up with your favorite book as a child, completely absorbed in the world of the story?
Bạn có nhớ cảm giác cuộn tròn đọc cuốn sách mình yêu thích khi còn nhỏ, được hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của câu chuyện không?

Unexpectedly, the cells began to organise themselves and appeared to curl up to form a liver bud.
Bất ngờ, các tế bào bắt đầu tự tổ chức và xuất hiện để cuộn tròn để tạo thành một nụ gan.

Many puppies enjoy soft blankets to curl up in at night, while others prefer a cooler surface.
Nhiều con chó thích chăn mềm để cuộn vào ban đêm, trong khi những người khác lại thích một bề mặt mát mẻ hơn.

I have avoided lots of social situations because some days I would just want to curl up and hide," Prosser continues.
Tôi đã tránh được rất nhiều thứ trong xã hội vì một số ngày tôi chỉ muốn cuộn tròn và trốn tránh”, Prosser tiếp tục.

Too heartsick to cry, all I want is to curl up on the bed and sleep until we arrive in the Capitol tomorrow morning.
Tôi quá chán nản để khóc lóc, tất cả những gì tôi muốn là cuộn mình trên giường và ngủ lì cho tới khi tới Capitol vào sáng mai.

And the first behavior I'm going to show you is if I touch the leaves here, you get to see that the leaves tend to curl up.
Hành vi đầu tiên tôi muốn cho các bạn xem đó là khi tôi chạm vào lá cây, các bạn thấy đấy, lá cây cuộn lại.

With this said, they like nothing more than to curl up with their owners whenever they are given the chance.
Với điều này nói, họ không thích gì hơn là cuộn tròn với chủ nhân của họ bất cứ khi nào họ có cơ hội.

Instead of running to the door to greet visitors, a depressed dog may slink away and find an out-of-the-way corner to curl up and go to sleep.
Thay vì chạy ra cửa để đón khách, chó bị trầm cảm có thể lẻn đi hoặc tìm một góc cuộn tròn vào và ngủ.

Think about what you want- a little lap dog to curl up on your legs, or a big dog to scare off potential intruders?
Bạn hãy nghĩ xem mình muốn gì- một chú cún nhỏ nằm cuộn tròn trong lòng, hay một con chó to để dọa kẻ xâm nhập?

This is the perfect place to enjoy a warm day out, whether you want to go for a simple stroll or find a place to curl up with your favorite book.
Đây là nơi lý tưởng để thưởng thức một ngày ấm áp, cho dù bạn muốn đi dạo đơn giản hoặc tìm một nơi để cuộn tròn với cuốn sách yêu thích của bạn.

However, Devons are super affectionate by nature and love to curl up on a nice warm lap when they have finished playing, that is.
Tuy nhiên, Devons là siêu trìu mến của thiên nhiên và tình yêu để cuộn tròn trên một vòng ấm áp tốt đẹp khi họ đã chơi xong, đó là.

With this said, once back home these dogs are quite happy to chill out and relax with their owners liking nothing better than to curl up on the couch with them.
Với điều này đã nói, một lần trở về nhà những con chó này là khá hạnh phúc để thư giãn với các chủ sở hữu của họ thích không có gì tốt hơn là cuộn tròn trên chiếc ghế dài với họ.

Someone to curl up next to at the end of a long day, who would take care of you when you got sick and listen to your stories every evening after work.
Có thể bạn thích viễn cảnh có một người nào đó để cuộn tròn bên cạnh vào cuối một ngày dài, người sẽ chăm sóc bạn khi bạn bị ốm và lắng nghe câu chuyện của bạn mỗi buổi tối sau giờ làm việc.

The child's posture is retracted, as though they're trying to curl up to relieve the sharp pain in the abdomen.
Tư thế của đứa trẻ được rút lại, như thể chúng đang cố gắng cuộn tròn để giảm bớt cơn đau nhói ở bụng.

With this said, when a Pointer has been given enough daily exercise and lots of mental stimulation, they are quite happy to get home and chill out with their families loving nothing more than to curl up on a comfy couch or chair.
Với điều này, khi một Con Trỏ được tập thể dục hàng ngày và rất nhiều kích thích về tinh thần, họ rất vui khi về nhà và thư giãn với gia đình của họ không yêu gì hơn là cuộn tròn trên ghế dài hoặc ghế thoải mái.

And as cozy and comfy as your bed might be, it's not a good idea to curl up there during the day if you're not planning on sleeping.
Và ấm cúng và thoải mái như chiếc giường của bạn, có lẽ không nên cuộn tròn ở đó vào ban ngày nếu bạn không định ngủ.

Motivation can be fickle- sometimes you wake up and feel on top of your game, ready to take on the day, and sometimes you just want to curl up under the sheets and stay there.
Động lực có thể thay đổi- đôi khi bạn thức dậy và cảm thấy trên đầu trò chơi của mình, sẵn sàng để đi trong ngày, và đôi khi bạn chỉ muốn cuộn tròn dưới tờ và ở đó.

They love playing games, but are just as happy to curl up next to someone on a sofa in the evening which is another reason why they make such wonderful companions for older people.
Họ thích chơi trò chơi, nhưng cũng vui vẻ cuộn tròn bên cạnh ai đó trên ghế sofa vào buổi tối, đó là một lý do khác khiến họ làm những người bạn tuyệt vời như vậy cho những người lớn tuổi.

They like to be warm and don't tolerate cold very well which means creating lots of cosy places for them to curl up and take a nap when the mood takes them.
Họ thích được ấm áp và không chịu đựng lạnh rất tốt có nghĩa là tạo ra rất nhiều nơi ấm cúng cho họ để cuộn tròn và ngủ trưa khi tâm trạng đưa họ.

Given this, both parents and teachers would do well to remember that sometimes children just want to curl up with a good book of their choice, and simply enjoy the process of reading for what it is.
Vì vậy, cả cha mẹ và giáo viên sẽ nhớ rằng đôi khi trẻ chỉ muốn cuộn tròn với một cuốn sách hay, theo lựa chọn của chúng, và chỉ đơn giản là tận hưởng quá trình đọc cho nó là gì.

There can be some cramping and backaches, so you might want to plan on relaxing at home after your appointment- it's a great excuse to curl up on the couch with your favorite book or movie.
Có thể có một số chuột rút và đau lưng, vì vậy hãy lên kế hoạch làm lạnh ở nhà sau cuộc hẹn của bạn- đó là một lý do tuyệt vời để cuộn tròn trên chiếc ghế dài bằng sách hoặc phim yêu thích của bạn.

Perhaps my sister, as she saw her brother leaving the house with a face like death and coming home only to curl up in his room, lost all hope for the future.
Có lẽ em gái tôi, khi nhìn người anh trai rời khỏi nhà với khuôn mặt như cá chết và trở về nhà chỉ để cuộn tròn trong phòng, đã mất tất cả hy vọng vào tương lai.

There's nothing these dogs like more than being out and about chasing down a scent, but they are just as happy to curl up on a sofa next to their owner at the end of the day.
Không có gì những con chó này thích hơn là đi ra ngoài và về việc theo đuổi mùi hương, nhưng họ chỉ hạnh phúc cuộn tròn trên ghế sofa bên cạnh chủ nhân của họ vào cuối ngày.

YAMODesign Studio designed Kale Cafe in Hangzhou, China that features a bright interior full of tiny houses that divide the space and create cozy spots to curl up with your coffee or chat with a friend.
YAMODesign Studio đã thiết kế Kale Cafe ở Hàng Châu, Trung Quốc với nội thất sáng sủa đầy đủ các căn hộ nhỏ bé phân chia không gian và tạo những điểm ấm cúng để cuộn tròn với cà phê của bạn hoặc trò chuyện với bạn bè.