identify the sourcedetermine the sourcedetermining the originpinpoint the sourceidentify the originspecify the sourceto identify the root
nhận ra nguồn
Ví dụ về việc sử dụng
To identify the source
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Hard to identify the source.
Khó để xác định nguồn gốc.
And before you look for a solution, you need to identify the source of the problem.
Và trước khi tìm kiếm một giải pháp, cần xác định nguồn gốc của vấn đề.
Try to identify the source of the allergy so that it can be avoided.
Cố gắng xác định nguồn gốc của dị ứng để có thể tránh.
It is very important to identify the source of the smoke.
Do đó rất quan trọng để xác định nguồn gốc của khối u.
To identify the source of the excessive hormone secretion, medical imaging may be performed.
Để xác định nguồn gốc của sự tiết hormone quá mức, cần chụp hình ảnh y tế.
It is often difficult or impossible to identify the source of a particular person's skin fungus.
Nó thường rất khó hoặc không thể xác định nguồn gốc của các loại nấm da một người cụ thể.
There are problems regarding CPU usage and nobody seems to know the solution oreven to identify the source of the problem.
Có những vấn đề liên quan đến việc sử dụng CPU và dường như không ai biết giải pháp hoặcthậm chí để xác định nguồn gốc của vấn đề.
You will want to identify the source of these symptoms.
Sẽ xác định nguồn gốc của những triệu chứng này.
In order tofind methods to improve the quality of our lives we need to identify the source of our problems.
Để tìm ra phươngcách cải thiện chất lượng đời sống, chúng ta cần phải xác định nguồn gốc của các vấn đề của mình.
Leo XIII refers to natural law to identify the source of civil authority and to fix its limits.
Đức Lêô XIII đã tham chiếu luật tự nhiên để xác định nguồn gốc của quyền bính dân sự và khắc phục những giới hạn của nó.
State or county boundaries- such as for Oregon or Sonoma County- are not AVAs,even though they are used to identify the source of a wine.
Ranh giới tiểu bang hoặc hạt- chẳng hạn như cho Oregon hoặc Sonoma County- không phải là AVA,mặc dù chúng được sử dụng để xác định nguồn gốc của rượu vang.
It obviously makes no sense to rush to identify the source of the attacks in such a haste.”.
Và rõ ràng là không hợp lý khi tìm cách xác định nguồn gốc cuộc tấn công một cách quá vội vàng.''.
The ability to identify the source of sounds has been upgraded, and ASIMO can distinguish between voices and other sounds.
Khả năng nhận ra nguồn âm thanh của ASIMO cũng đã được cải tiến và hiện nó có thể phân biệt giọng nói với các âm thanh khác.
An investigation will be led by the authorities to identify the source of the telephone call.”.
Một cuộc điều tra sẽ được lực lượng chức năng tiến hành để xác định nguồn gốc của các cuộc gọi đe dọa".
A principal aim of our work is now to identify the source of these pollutants and work with regulators and relevant industry to test the effects of a mixture of these chemicals and the already known environmental estrogens and help protect environmental health.”.
Mục đích chính của chúng tôi hiện nay là xác định nguồn chất ô nhiễm này và làm việc với các ngành có liên quan để thí nghiệm các tác động của hóa chất đối với kích thích tố nam và giúp bảo vệ sức khỏe con người”.
Experts say the firststep in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.
Các chuyên gia nói rằngbước đầu tiên để giảm đau mãn tính là xác định nguồn gốc của cơn đau, nếu có thể.
The central government has now vowed to identify the source of corruption and prosecute individuals appropriately.
Chính phủ trung ương hiện đã tuyên bố sẽ xác định nguồn gốc của tham nhũng và truy tố một cách thích hợp các cá nhân.
After a 1946 outbreak of a rickettsial-type disease at an apartment complex in Kew Gardens, Queens,an investigation was performed to identify the source of the infections.
Sau khi bùng phát một loại bệnh rickettsia năm 1946 tại một khu chung cư ở Kew Gardens, Queens,một cuộc điều tra đã được thực hiện để xác định nguồn gốc của ổ bệnh.
We will step up research efforts to identify the source and transmission of the disease,” Li said.
Chúng tôi sẽ tăngcường các nỗ lực nghiên cứu để xác định nguồn gốc và sự lây nhiễm của bệnh dịch này”, chuyên gia Li nói.
It seems that Tron developers plagiarised code from Ethereum among other projects andchanged filenames to make it difficult to identify the source of the code.
Có vẻ như các nhà phát triển đồng tiền điện tử TRON đã ăn cắp mã từ Ethereum và một số các dự án khác và thay đổi tên tậptin để làm cho nó khó có thể xác định nguồn gốc của mã.
The secret of the filter is that it helps to identify the source of artifacts and on the basis of this information offers solutions to problems.
Bí mật của bộ lọc là nó giúp xác định nguồn gốc của các hiện vật và trên cơ sở thông tin này cung cấp các giải pháp cho vấn đề.
Users had to simply scan a McDonald's product, and the app was able toaccess data from the brand's supply chain to identify the source of the ingredients for that particular product.
Người dùng chỉ cần quét một sản phẩm của McDonald và ứng dụng có thể truy cập dữ liệu từchuỗi cung ứng của thương hiệu để xác định nguồn gốc của các thành phần cho sản phẩm cụ thể đó.
The results will enable facility management to identify the source, magnitude and urgency of specific risks related to the location and operation of the facility.
Các kết quả sẽ chophép quản lý cơ sở để xác định nguồn, độ lớn và mức độ khẩn cấp của những rủi ro cụ thể liên quan đến vị trí và hoạt động của cơ sở.
It is"the name,associated with one or more items in the product line that is used to identify the source of character of the item" Kotler 2000.
Theo quan điểm truyềnthống, thương hiệu là:" tên, liên kết với một hoặc nhiều mục trong các dòng sản phẩm, được sử dụng để xác định nguồn gốc của sản phẩm" Kotler 2000.
At the moment,the UN has been doing virtually nothing to identify the source of the leaks since“certain parties” within the committee have been opposing Russia's request.
Hiện tại LiênHợp Quốc vẫn chưa làm gì để xác định nguồn rò rỉ vì" một số thành viên" trong Ủy ban phản đối yêu cầu của Nga.
We are still investigating this case for legitimacy and relevancy," the company said, adding that their"security team is hard atwork pursuing all possible leads in an attempt to identify the source of these images".
Chúng tôi vẫn đang điều tra vụ việc này để hợp pháp và phù hợp", công ty cho biết thêm rằng" đội an ninh của họ là chăm chỉ theo đuổi tất cả các khách hàng tiềmnăng có thể trong nỗ lực xác định nguồn gốc của những hình ảnh này".
Thai police arereported to be seeking Malaysian help to identify the source of a mobile phone used in one of the bombings that struck the southern provinces last week.
Cảnh sát Thái Lanđang nhờ sự trợ giúp từ phía Malaysia để xác định nguồn gốc chiếc điện thoại kích hoạt bom trong những vụ nổ xảy ra ở các tỉnh phía nam nước này tuần trước.
Experts say the firststep in treating chronic pain is to identify the source of the pain, if possible.
Các chuyên gia nói rằngbước đầu tiên để giảm đau mãn tính là xác định nguồn gốc của cơn đau, nếu có thể.
While the Intelligent Design Theory doesn't presume to identify the source of intelligence(whether it be God or UFOs, etc.), the vast majority of Intelligent Design Theorists are Theists.
Trong khi giả thuyết sáng tạo thông minh này không xác định nguồn gốc của trí thông minh( cho dù đó là Đức Chúa Trời hay một vật thể không xác định hoặc một điều nào khác), phần lớn các nhà lý thuyết sáng tạo thông minh là những người vô thần.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文