TO OBSERVE THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan sát chúng

Ví dụ về việc sử dụng To observe them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You need to observe them if you're going to get along.
Nếu muốn xoay sở, cô cần quan sát họ.

Every day, in training, you try to observe them.
Mỗi ngày, trong các buổi tập, bạn sẽ phải cố gắng quan sát họ.

It is better to observe them in action than to take their word for it.
Tốt hơn là quan sát họ hành động hơn là hỏi họ về việc đó.

Every day, in training, you try to observe them.
Trong những buổi tập vào mỗi ngày, bạn sẽ cố gắng theo dõi họ.

It's better to observe them indirectly like this instead of venturing into their distortion field by meeting them one on one.
Tốt hơn hết là quan sát họ gián tiếp thay vì dấn thân vào vùng thao túng của họ bằng cách gặp mặt trực tiếp.

People all over the world had possibility to observe them.
Người dân trên toàn thế giới đều có cơ hội quan sát nó.

You have got to learn to observe them calmly and clearly.
Bạn cần phải học cách quan sát chúng một cách rõ ràng và trầm tĩnh.

The fact that black holes do not allow light to escape makes it difficult to observe them.
Việc các hố đen không cho phép ánh sáng thoát ra khiến việc quan sát chúng trở nên khó khăn.

We have been not able to observe them directly.
Bởi lẽ chúng ta không thể trực tiếp quan sát được chúng.

Great White sharks lead solitary lives and swim huge distances, making it difficult for researchers to observe them.
Cá mập trắng có cuộc sống đơn độc và bơi với khoảng cách lớn, gây khó khăn cho các nhà nghiên cứu quan sát chúng.

When they go off, It's much better to observe them from a distance.
Khi họ ra đi, tốt hơn nên quan sát họ từ xa.

And if we can choose to observe them instead of trying to manipulate them, we often learn something valuable.
Và nếu chúng ta có thể chọn quan sát chúng thay vì cố gắng thao túng chúng, chúng ta thường học được điều gì đó có giá trị.

It's not wise to violate rules until you know how to observe them.- T S Eliot.
Không khôn ngoan chút nào nếu vi phạm những nguyên tắc trước khi bạn biết cách tuân theo chúng.- T. S. ELIOT.

However,"it is beautiful to observe them reading the Gospel for the first time and hear them say:'For so many years, I have sought this very thing'.".
Tuy nhiên, một điều rất đẹp đó là khi tôi quan sát họ lần đầu tiên đọc Tin Mừng và họ nói:“ Trong nhiều năm, tôi đã tìm kiếm điều này”.

Once a person has decided to convert, the proselyte must begin to learn Jewish religion, law and customs and begin to observe them.
Khi một người đã quyết định chuyển đổi, người mới quy y phải bắt đầu tìm hiểu tôn giáo Do Thái, pháp luật và hải quan và bắt đầu quan sát chúng.

According to Peter Grego's book, Venus and Mercury and how to observe them, Sobkou Planitia is free of scarps, ridges, fractures and valleys.
Theo cuốn sách của Peter Grego, Venus và Mercury và cách quan sát chúng, Sobkou Planitia không có các vết sẹo địa hình, sườn núi, vết nứt và thung lũng.

It brings many people joy to provide food and water for birds, to encourage them to stay a while and be given the chance to observe them more closely.
Nó mang lại cho nhiều người niềm vui để cung cấp thức ăn và nước cho chim, để khuyến khích chúng ở lại một lúc và có cơ hội quan sát chúng kỹ hơn.

Scientists don't have the tools to observe them directly- at least, not yet- instead having to rely on the dreamer's memories of their dreams;
Các nhà khoa học không có các công cụ để quan sát chúng trực tiếp- ít nhất, tại thời điểm này là chưa- thay vào đó phải dựa vào ký ức của những người mơ về giấc mơ của họ;

Your children are obligated to follow the general rules of our society, but they are not obligated to observe them in the exact way you do.
Con cái của bạn có nghĩa vụ tuân theo các quy tắc chung của xã hội chúng ta, nhưng chúng không bắt buộc phải quan sát chúng theo cách chính xác mà bạn làm.

Placing fish in a QT gives you the chance to observe them helping ensure they are healthy and eating properly, and you can learn more about their individual characteristics during the quarantine period at the same time.
Đặt cá vào QT cho bạn cơ hội quan sát chúng giúp đảm bảo chúng khỏe mạnh và ăn uống đúng cách, và bạn có thể học hỏi thêm về các đặc điểm cá nhân của chúng trong thời gian cách ly cùng một lúc.

Depending on the time of year, whales are visible from some shorelines, or you can participate in sea excursions by boat, Zodiac, or sea kayak to observe them.
Tùy thuộc vào thời gian trong năm, cá voi có thể nhìn thấy từ một số bờ biển, hoặc bạn có thể tham gia các chuyến du ngoạn trên biển bằng thuyền, Hoàng đạo hoặc thuyền kayak trên biển để quan sát chúng.

If you could look at somebody left to the right of you, and I want you to observe them, and I want you to give them a compliment. This is very important.
Mời bạn nhìn bên trái của người ngồi bên phải bạn, và tôi muốn bạn quan sát họ, và tôi muốn bạn khen họ một câu. Việc này cực kì quan trọng.

I knew from the museum, and from people here, as a teenage girl, that there are historical monuments down there and I wanted to touch them and to observe them really closely.”.
Khi còn là một thiếu nữ, tôi đã học từ bảo tàng và từ những người ở đây rằng có những di tích lịch sử ở dưới đó và tôi muốn chạm vào chúng và quan sát chúng thật gần”.

They tend to be a little reserved around people they don't already know, preferring to observe them first which often means that people think Russians are aloof and reserved.
Họ có xu hướng được một chút dành riêng xung quanh những người mà họ chưa biết, thích quan sát chúng đầu tiên mà thường có nghĩa là mọi người nghĩ rằng người Nga là xa cách và được bảo lưu.

But fortunately, the high-resolution MRI scanner used in our study collected by my colleagues Luca Cocchi and Luke Hearne allowed us to observe them in detail.
Nhưng may mắn thay, máy quét MRI độ phân giải cao được sử dụng trong nghiên cứu của chúng tôi được thu thập bởi các đồng nghiệp của tôi Luca Cocchi và Luke Hearne cho phép chúng tôi quan sát chúng một cách chi tiết.

The odd scale of the church invites the viewer to become aware of the things we take for granted and to observe them once again, more closely, and to either let go or accept.
Quy mô lẻ của nhà thờ mời gọi người xem trở thành nhận thức được những điều chúng tôi lấy cho được cấp và quan sát chúng lại một lần nữa, chặt chẽ hơn, và để cho đi hoặc chấp nhận.

Whichever emotions occur, you can simply let them come and go and experience very little stress or discomfort as they pass through- if you remember to observe them instead of being them..
Bất cứ cảm xúc nào xảy ra, bạn chỉ cần để chúng đến và đi và trải nghiệm rất ít căng thẳng hoặc khó chịu khi chúng đi qua- nếu bạn nhớ quan sát chúng thay vì là chúng..

The amazing thing is that, during the exhibition time itself, all the seeds that have been planted will begin to sprout and visitors will be able to observe them grow and feel the importance of their contribution to the environment.
Điều đáng ngạc nhiên là, trong suốt thời gian triển lãm, tất cả những hạt giống đã được gieo trồng sẽ bắt đầu nảy mầm và du khách sẽ có thể quan sát chúng lớn lên và cảm thấy tầm quan trọng của những đóng góp của họ đối với môi trường.

The scientists at Brookhaven were interested in studying other properties of their muons- the life-enhancing effects of Einstein's theory provided a bonus, which meant that they got to observe them for longer.
Các nhà khoa học tại Brookhaven chú tâm nghiên cứu các tính chất khác của các muon của họ- các hiệu ứng kéo dài thời gian sống của lí thuyết Einstein mang lại thêm một lợi ích nữa, nghĩa là họ đã quan sát chúng lâu hơn.

When unhappiness or stress hovers overhead, rather than taking it all personally, you learn to treat them as if they were black clouds in the sky, and to observe them with friendly curiosity as they drift past.
Khi bất hạnh hoặc căng thẳng bay lơ lửng ngay trên đầu, thay vì cá nhân hóa vấn đề, bạn học cách đối xử với chúng như thể chúng là những đám mây đen trên bầu trời, và quan sát chúng với sự tò mò thân thiện khi chúng trôi qua.