Ví dụ về việc sử dụng Value-added trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Value-added tax identification number.
Số thuế giá trị gia tăng.It's usually some combination of value-added tax(VAT) and sales tax.
Value-added tax(VAT) in Grenada is 15%.
Thuế giá trị gia tăng ở Grenada là 15%.In addition, personal income and value-added taxes were implemented at that time.
Thêm đó, thu nhập cá nhân và giá trị thuế được thực hiện theo thời gian.Value-added tax(VAT) in Vanuatu is 12.5%.
Thuế giá trị gia tăng ở Vanuatu là 12,5%.It's a small price to pay for so many value-added features and premium perks.
Bạn phải bỏ thêm một chút chi phí nhưnglại nhận về rất nhiều tính năng gia tăng và đặc quyền cao cấp.Increased value-added manufacturing or processing for New Brunswick exports;
Tăng giá trị sản xuất hoặc chế biến cho các ngành xuất khẩu tại New Brunswick;Subsequently, I understood more clearly when listening to a lecture on value-added products”.
Sau này, khi được nghe giảng về giá trị gia tăng trên sản phẩm, tôi càng thấm thía hơn.However, exports of value-added shrimp increased, particularly to Japan, where they grew by 12%.
Tuy nhiên, xuất khẩu tôm giá trị gia tăng lại tăng, đặc biệt là sang Nhật Bản( tăng 12%).China indicated it would encourageChinese companies to increase their imports of high value-added products from Brazil.
Phía Trung Quốc sẽ khuyến khíchcác công ty tăng nhập khẩu sản phẩm giá trị cao từ Brazil.Consulting and providing value-added services such as motorbike, car, travel guide rental when you have requirements.
Tư vấn vàhỗ trợ cung cấp các dịch vụ gia tăng như phương tiện đi lại, xe máy, ô tô,….Other Gulf countries are also expected to follow andintroduce the value-added tax system by the beginning of 2018.
Nhiều nước khác ở Vùng Vịnh cũng phải tuân thủ vàgiới thiệu hệ thống thuế VAT từ đầu năm 2018.Likewise, many value-added farm products that have no added ingredients- such as grain flours, rolled oats, etc.
Tương tự như vậy,nhiều sản phẩm nông nghiệp có giá trị gia tăng không We have our branches around Prague and Brno andoffer a wide range of high value-added educational and knowledge services.
AVIETTE là một tổ chức năng động cung cấpcác dịch vụ giáo dục và tri thức với giá trị cao.Today, companies can deduct the value-added taxes they pay when purchasing raw materials or other input services and materials.
Hiện các công ty ở Indonesia cóthể được khấu trừ thuế VAT mà họ phải trả khi mua nguyên liệu thô hoặc các dịch vụ và nguyên liệu đầu vào khác.This region and the Vinho Verde region, inthe Northwest, produces some of the world's finest, unique and highest value-added wines.
Vùng này cùng với vùng Vinho Verde, ở Tây Bắc sảnxuất ra những loại rượu vang giá trị cao nhất, độc đáo và ngon nhất thế giới.New regulations on invoices, tax administration,corporate income tax, value-added tax, contractor tax, personal income tax and other documents.
Quy định mới về Luật quản lý thuế, thuế TNDN,thuế GTGT, thuế nhà thầu, thuế TNCN và thuế khác.Not all value-added activities will be applicable to each feature since the definition of done is intended to be a comprehensive checklist.
Không phải tất cả các hoạt động gia tăng giá trị sẽ áp dụng được cho mỗi chức năng khi mà ĐNHT được coi như là một bản danh sách toàn diện.New regulations on invoices, tax administration,corporate income tax, value-added tax, contractor tax, personal income tax and import-export duties.
Quy định mới về Luật quản lý thuế, thuế TNDN,thuế GTGT, thuế nhà thầu, thuế TNCN và thuế xuất nhập khẩu.The new features added(Value-added features) and impression of images(visual impact) are also key factors for the packaging of breakfast dishes.
Những đặc điểm mới thêm vào( Value- added features) và ấn tượng về hình ảnh( visual impact) cũng là những yếu tố chủ đạo đối với bao bì của các món ăn điểm tâm.The Vision of the Universityis to become a centre of excellence that offers value-added training, research and public services.
TẦM NHÌN: Tầm nhìn của Đại học làtrở thành một trung tâm xuất sắc cung cấp các dịch vụ đào tạo, nghiên cứu và dịch vụ công có giá trị.When government sales taxes, such as value-added tax(VAT), are high in one country relative to another, this means goods will sell at a relatively higher price in the high-tax country.
Thuế: Khi thuế bán hàng của chính phủ, như thuế giá trị gia tăng( VAT), cao ở một nước so với nước khác, điều này có nghĩa là hàng hoá sẽ bán ở mức Because suddenly, the ability to produce a differentiated,highly compelling, value-added-- maybe even monetizable-- product will be there.
Bởi vì đột nhiên, khả năng sản xuất một sản phẩm khác biệt, vô cùng hấp dẫn,có giá trị-- thậm chí là có thể tiền tệ hóa-- xuất hiện.A simple value-added tax would be proportional to consumption but would also tend to be regressive on income at higher income levels, as consumption tends to fall as a percentage of income as income rises.
Thuế giá trị gia tăng đơn giản sẽ tỷ lệ thuận với tiêu dùng nhưng cũng có xu hướng lũy thoái về thu nhập ở mức thu nhập cao hơn, vì tiêu dùng có xu hướng giảm khi tỷ lệ thu nhập The share of tax revenues in the country's gross domestic product hadalso grown by 4 percentage points, while value-added tax collection rose by 64%.
Tỷ lệ thu thuế trong tổng sản phẩm quốc nội của Nga cũngtăng 4 điểm phần trăm, trong khi thu thuế giá trị gia tăng tăng 64%.In the planned zone,Beijing will waive tariffs and value-added tax on imports from countries that do not share a border with China.
Trong khu vực này, Trung Quốcsẽ thực hiện giảm thuế nhập khẩu và thuế GTGT lên hàng hóa nhập khẩu từ các nước không chia sẻ đường biên giới với Trung Quốc.The programme is highly suited to individuals who aspire totake a leading technical role in high value-added business organizations.-.
Chương trình này rất phù hợp với những người mong muốn In addition,this service is also capable of providing many types of value-added services at the same time on a line such as voice(voice), data(data) and images(video) etc.
Ngoài ra, dịchvụ này còn có khả năng cung cấp rất nhiều loại hình dịch vụ giá trị gia tăng cùng lúc trên một đường truyền như thoại( voice), dữ liệu( data) và hình ảnh( video) v. v….Besides directly penetrating the database or hiring spies,US companies say that China seeks to access value-added technology with regulations on cooperation and technology transfer.
Bên cạnh xâm nhập trực tiếp vào cơ sở dữ liệu hay thuê gián điệp, các công ty Mỹ cho rằngTrung Quốc tìm cách tiếp cận công nghệ giá trị với các quy định hợp tác, chuyển giao công nghệ.VASEP informed that the increase in sales was seen in the case of value-added seafood products, which obtained a 54.9 per cent rise(USD 3.55 million) in the first quarter this year.
Vasep cho biết sự 
