Ví dụ về việc sử dụng Were changed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Codes were changed last night.
Mã đã được đổi tối qua.The real names were changed.
Các tên thật đã được đổi.Were changed to Japanese names.
Đã sửa họ tên tiếng Nhật.Then his clothes were changed.
Rồi quần áo của anh bị đổi.All values were changed, and not only material ones;
Tất cả các giá trị đều thay đổi, mà không chỉ trong những thứ vật chất;
Mọi người cũng dịch
Five things that were changed.
The dunes were changed constantly by the wind, yet these were the same sands he had known since he was a child.
Những đụn cát đã thay đổi liên tục vì gió, tuy nhiên chúng vẫn là cát như ông từng biết khi còn thơ ấu.Fight unless they were changed.
Kháng cự thay đổi trừ khi họ.Laura and Elizabeth Buchanan's lives were changed forever when their little sister Peggywas found dead in the icy water of the family's pool.
Cuộc sống của Laura và Elizabeth Buchanan bị thay đổi đột ngột khi hai người thấy em gái của Peggy chết đuối trong hồ bơi của gia đình mình.Later, the song's lyrics were changed.
Sau đó, tiết tấu của bài hát thay đổi.Street names were changed to German ones.
Tên các đường phố cũng bị đổi sang tiếng Đức.Every three hours the guards were changed.
Mỗi thời kì các cận vệ đều thay đổi.The lives of millions of Germans were changed, some for the better, many for the worse.
Cuộc sống của hàng triệu người Đức đã thay đổi, một số tốt hơn, nhiều cho tồi tệ hơn.Well, it rained all morning so plans were changed.
Nhưng do trời mưa nên kế hoạch bị thay đổi.Once you met her, you were changed for the better.
Sau khi gặp gỡ Ngài, ông đã thay đổi để sống tốt đẹp hơn.Characters came and went, costumes were changed.
Các nhân vật đến rồi đi, trang phục được đổi.The code commit in question shows 8902 files were changed significantly notes OpenJDK code hasbeen added to Android.
Tập tin đã bị thay đổi và nó cho thấy rằng mã OpenJDK đã được thêm vào Android.During the next 30 years the names of the schools were changed twice.
Trải qua 13 năm, tên gọi của lớp thay đổi hai lần.Numbers mentions that certain cities' names were changed, which probably happened after the settlement(32:38, 42).
Dân Số Ký cũng viết vềchuyện tên một số thành bị thay đổi, có lẽ (D) Assumptions about the locations of ancient seas were changed.
Những giả định về vịtrí các vùng biển cổ đại đã thay đổi.In 2007, the rules were changed again.
Trong năm 2007 các quy tắc thay đổi một lần nữa.Would be healthier, if these sleeping patterns were changed.
Sức khỏe sẽ cải thiện nếu bạn thay đổi được những tư thế ngủ này.All two door 3 series were changed to 4 series.
Các version hai cửa của dòng 3- Series đã được thay thế bằng dòng 4- Series.It rained, and so plans were changed.
Nhưng do trời mưa nên kế hoạch bị thay đổi.It is the fact that the rules were changed in the middle of the game.
The lives of those who listened to Jesus were changed forever.
There were a few details that were changed, but nothing too major.
Có một vài tình tiết bị thay đổi, nhưng không quá quan trọng.It didn't seem so, but those lives were changed forever.
In 1917, final game points were changed from 21 to 15.
Năm 1917, trò chơi đã thay đổi 21- 15 điểm.Later, the streetlights in Shanghai's concession were changed to gas lamps.
