Ví dụ về việc sử dụng Were identified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Species were identified.
At least two patients, both in their 20s, were identified.
Ít nhất có 2 bệnh nhân, trong độ tuổi 20, đã được nhận dạng.Common points were identified on each image.
In total, 203 matched sets were identified.
Tổng cộng có 203 xác được phát hiện.Of these, 20 were identified to be incident cases.
Mọi người cũng dịch
Forty polymorphic sites were identified.
The suspects were identified as Abdurasul Hasanovich Juraboev, Akhror Saidakhmetov, and Abror Habibov.
Họ được được xác định danh tính là Abdurasul Hasanovich Juraboev, Akhror Saidakhmetov và Abror Habibov.Nine victims were identified.
Nạn nhân đã được nhận dạng.The men were identified as Ali al-Razihi, Khalid al-Qadasi, Adil al-Busays, Sulayman al-Nahdi and Fahmi al-Asani.
Những người này được xác nhận là Ali al- Razihi, Khalid al- Qadasi, Adil al- Busays, Sulayman al- Nahdi và Fahmi al- Asani.Many barriers were identified.
Species of bacteria were identified, of which 105 were completely unknown previously, and another 68 had not been sequenced before.
Bước đầu đã xác định được 273 loài vi khuẩn, trong đó 105 loài hoàn toàn chưa Four blood types were identified.
Người ta đã xác định được 4 nhóm máu.At the end, 6,500 genes were identified as having a biased activity toward one sex or the other in at least one tissue.
Cuối cùng, họ đã xác định được khoảng 6.500 gen với phạm vi hoạt động thiên về một giới tính hoặc ít nhất là trong một mô.More than 1,300 computers in 103 countries were identified.".
Hơn 1.300 máyvi tính tại 103 quốc gia đã được nhận dạng.Arce and Zelaya then were identified as suspects.
Sau đó Arce và Zelaya đã bị nhận diện là 2 kẻ tình nghi.During follow-up, 1,483 incident cases of POAG were identified.
Trong thời gian theo dõi có1.483 trường hợp mắc POAG được xác nhận.Seventy-one gene products were identified among these spots.
Có 71 sản phẩm của gen đã đƣợc xác định từ những spot này.Top-secret GCHQ documents name three male Belgacom engineers who were identified as targets to attack.
Các tài liệu tuyệt mật của GCHQ gọi tên3 kỹ sư nam của Belgacom đã được nhận diện như là các mục tiêu để tấn công.The recipients of the awards were identified based on in-depth research conducted by Frost& Sullivan's analysts.
Kết quả giải thưởng xác định dựa trên các nghiên cứu chuyên sâu bởi các chuyên gia phân tích của Frost& Sullivan.Species of the World, 5,416 species were identified in 2006.
Twenty-one chemical compounds were identified in the organophosphate class, including chlorpyrifos, acephate and diazinon.
Hợp chất hóa học đã được xác định là thuộc lớp lân hữu cơ, bao gồm: chlorpyrifos, acephate và diazinon.Another two followed suit,fearing the authorities would hunt them down, despite neither were identified by WestMinCom in the video that had been released.
Hai người khác tiếp tụckiện vì sợ rằng chính quyền sẽ theo đuổi họ mặc dù WestMinCom không xác định được cái sau trong video đã As more and more objects were identified in the Kuiper Belt, it was possible to observe orbital anomalies more precisely.
Khi ngày càng nhiều thiên thể được xác định trong vành đai Kuiper thì có At the start of the experiment, nearly all of the residents were identified as depressed, two of them severely.
Khi bắt đầu thí nghiệm,gần như tất cả cư dân được xác định là bị trầm cảm, hai trong số họ nghiêm trọng.In the course of the analysis, 11,702 people were identified with complications from sleepless nights, including those from the heart.
Trong quá trình phân tích, 11,702 người đã được nhận diện với các biến chứng từ những đêm không ngủ, kể cả những người từ tim.Only one student's remains were identified by DNA testing.
Across Europe and beyond, 1,504 money mules were identified, leading to the arrest of 168, and 140 money mule organisers.
Trên khắp châu Âu và xa hơn nữa, các đồng tiền của 1504 đã được xác định, dẫn đến việc bắt giữ các nhà tổ chức kiếm tiền 168 và 140.The main conclusions that were identified from the discussions are: .
Các vấn đề chính đã được xác định qua các thảo luận là.Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.
Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.However, flavonoids were discovered in the 1930s and were identified as the compounds responsible for the many health benefits of the plants containing them.
Tuy nhiên, flavonoid đã 
