WHEN IDENTIFYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi xác định
• khi tìm ra
• lúc xác định

Ví dụ về việc sử dụng When identifying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Location is essential when identifying where factors of your landscaping plan ought to go.
Vị trí rất quan trọng khi tìm ra nơi các yếu tố của kế hoạch cảnh quan của bạn nên đi.

Lean Six Sigma(LSS) teams focus on the statistical analysis of metrics when identifying opportunities for improvement.
Nhóm nghiên cứu Lean Six Sigma( LSS) thường tập trung vào các phân tích thống kê số liệu khi tìm kiếm những cơ hội cải tiến.

When identifying a character with auto behavior, the publisher will give the gamer a special gift.
Khi xác định được nhân vật có hành vi auto, nhà phát hành sẽ tặng game thủ một món quà đặc biệt.

It needs to change the way of thinking and access approach when identifying the role of the State and its relations with the market.
Cần thay đổi tư duy và cách tiếp cận khi xác định vai trò của nhà nước và mối quan hệ giữa nhà nước và thị trường.

When identifying the opportunities for progress, do not spend time strengthening skills in which you have little ability.
Khi tìm kiếm cơ hội hoàn thiện, đừng phí thời gian trau dồi những kỹ năng mà bạn có ít khả năng làm được.

By connecting your Shazam account with Spotify, you can save time when identifying a new song and adding it to your playlist.
Bằng cách kết nối tài khoản Shazam với Spotify, bạn có thể tiết kiệm thời gian khi xác định một bài hát mới và thêm nó vào playlist.

When identifying keywords, it is fine to start with the most commonly used terms, but only as a starting point.
Khi xác định từ khóa, nó sẽ là tốt khi bắt đầu với các thuật ngữ thông dụng nhất nhưng nó chỉ như là một điểm khởi đầu.

Canadian constitutional law and Aboriginal law are not likely what comes to mind when identifying the cause of a wildfire disaster.
Luật hiến pháp Canada và luật Thổ dân không có khả năng xuất hiện trong đầu khi xác định nguyên nhân gây ra thảm họa cháy rừng.

When identifying the total revenue in a market, it is crucial to specify which suppliers are generating this revenue.
Khi tìm ra tổng doanh thu của thị trường, điều quan trọng là tìm ra nhà cung cấp tạo ra nguồn thu nhập đó.

By connecting your Shazam account with Spotify, you can save time when identifying a new song and adding it to your playlist.
Bằng cách kết nối tài khoản Shazam của bạn với Spotify, bạn có thể tiết kiệm thời gian khi xác định một bài hát mới và thêm nó vào danh sách phát của bạn.

When identifying urolithiasis, the patient is prescribed special medications that crush stones and are removed from the body in a natural way.
Khi xác định sỏi niệu, bệnh nhân được kê toa các loại thuốc đặc biệt nghiền đá và được lấy ra khỏi cơ thể một cách tự nhiên.

Improving or enhancing an employee's professional, on-the-job behavior, knowledge, and skills should be the primary objective when identifying training needs.
Cải thiện và tăng cường hành vi ứng xử chuyên nghiệp trong công việc, kiến thức và kỹ năng nên là những mục tiêu chính khi xác định các nhu cầu đào tạo.

And when identifying mutations causing cancer, the scientists said they would choose the drug more likely to treat each individual tumor.
Và khi xác định rõ các đột biến gây ra ung thư, các nhà khoa học cho biết sẽ lựa chọn các loại thuốc có nhiều khả năng điều trị từng loại khối u riêng.

You can configure it to be more or less strict when identifying splogs and to include or exclude certain domains in email signup, for example.
Bạn có thể cấu hình nó để được nhiều hơn hoặc ít nghiêm ngặt hơn khi xác định splogs và để bao gồm hoặc loại trừ lĩnh vực nhất định trong email đăng ký, ví dụ.

When identifying such symptoms and diagnostic data, you must immediately identify the cause of the underlying disease and begin treatment.
Khi xác định các triệu chứng và dữ liệu chẩn đoán đó, bạn phải xác định ngay nguyên nhân của căn bệnh tiềm ẩn và bắt đầu điều trị.

Attitudes toward ambidexterity are quite diverse, initially, when identifying children with two-handed development, this category was considered inferior, and developmental disorders were noted.
Thái độ đối với ambidexterity khá đa dạng, ban đầu, khi xác định trẻ em phát triển hai tay, thể loại này được coi là thấp kém, và các rối loạn phát triển đã được ghi nhận.

When identifying bloodsuckers on the body of your pet, you need to take care not only how to get fleas from the cat, but also to produce pest control of the whole room.
Khi xác định các chất hút máu trên cơ thể của thú cưng của bạn, bạn cần phải chăm sóc không chỉ làm thế nào để có được bọ chét từ con mèo, mà còn để sản xuất kiểm soát dịch hại toàn bộ phòng.

In a study involving 25 formally diagnosed alcoholics and 25 non-alcoholic subjects, the lowest error rate obtained when identifying alcoholics was 25 percent, meaning a classification accuracy of approximately 75 percent.
Trong một nghiên cứu gồm 25 người nghiện rượu chính thức chẩn đoán và 25 đối tượng không cồn, tỷ lệ lỗi thấp nhất thu được lúc xác định người nghiện rượu là 25%, sở hữu tức là độ chuẩn xác phân mẫu khoảng 75 phần trăm.

When identifying funds in foreign currency received by the Bank on the account"F" of the client- an individual, it is indicated if there is an extract number from the personal account issued to the client by the Bank.
Khi xác định quỹ bằng ngoại tệ nhận của Ngân hàng đến" F" khách hàng- một người tự nhiên, cho thấy sự hiện diện của số báo cáo của tài khoản cấp cho khách hàng.

Second, moving towards an area-based approach to aquaculture management- to ensure that environmental, social and economic factors are taken into consideration when identifying potential areas for aquaculture development- including considerations relating to migration pathways for wild salmon;
Thứ hai, hướng tới cách tiếp cận dựa trên khu vực trong quản lý nuôi trồng thủy sản nhằm đảm bảo rằng các yếu tố môi trường, xã hội và kinh tế được xem xét khi xác định các khu vực tiềm năng để phát triển nuôi trồng thủy sản- bao gồm nghiên cứu liên quan tới quá trình di cư của cá hồi tự nhiên;

When identifying funds in foreign currency received by the Bank on the account“F” of a client- an individual, the number of the personal account statement issued to the client by the Bank shall be indicated, if available.
Khi xác định các khoản tiền bằng ngoại tệ mà Ngân hàng nhận được trên tài khoản CÂU CHUYỆN của một khách hàng- một cá nhân, số lượng sao kê tài khoản cá nhân do Ngân hàng cấp cho khách hàng sẽ được chỉ định, nếu có.

You will be involved with recommending the best course of action when identifying and overcoming investment challenges, and will need to stay aware of the market trends and investment opportunities in your specialist area.
Bạn sẽ có liên quan đến việc đề ra quá trình hành động khi xác định và vượt qua những thách thức đầu tư; và sẽ cần nhận thức được các xu hướng thị trường và cơ hội đầu tư trong lĩnh vực chuyên môn của bạn.

When identifying the hazards, consideration shall be given to a the steps preceding and following the specified operation, b the process equipment, utilities/services and surroundings, and c the preceding and following links in the food chain.
Khi xác định các mối nguy, cần xem xét: a Các bước chế biến trước và sau một hoạt động cụ thể. b Thiết bị chế biến, hoạt động dịch vụ/ phục vụ và các vấn đề liên quan. c Các liên hệ trước và sau trong chuỗi cung ứng thực phẩm.

Accordingly, in such cases, consideration of other information that has been gathered when identifying the risks of material misstatement together with the results of such analytical procedures may assist the auditor in understanding and evaluating the results of the analytical procedures.
Do đó, việc xem xét những thông tin khác đã thu thập được khi xác định rủi ro có sai sót trọng yếu cùng với kết quả của thủ tục phân tích có thể giúp kiểm toán viên hiểu và đánh giá kết quả của thủ tục phân tích.

When identifying the machines and(or) equipment are mapping specific machines and(or) equipment sample or description as that may be used standards referred to in paragraph 1 6 articles of these technical regulations, classifications, specifications and drawings, specifications, operational documentation.
Khi xác định các máy móc và( hoặc) thiết bị máy móc được lập bản đồ cụ thể và( hoặc) mẫu thiết bị hoặc mô tả như có thể được sử dụng các tiêu chuẩn nêu tại khoản 1 6 điều của quy chuẩn kỹ thuật, phân loại, thông số kỹ thuật và bản vẽ, thông số kỹ thuật, hoạt động tài liệu hướng dẫn.

The Pinnochio Bar, or pin bar, tends to offer very reliable reversal signals when identified and traded properly.
Thanh Pinnochio, hoặc Pin Bar, có xu hướng cung cấp tín hiệu đảo chiều rất đáng tin cậy khi xác định và giao dịch đúng cách.

When identified and cultivated they can effectively guide the creative tone of communication.
Khi được xác định và phát triển, chúng có thể chỉ dẫn hiệu quả mức độ truyền thông sáng tạo.

Wireless charging intelligently: the wireless charger can identify metal objects intelligently, only start charging when identified the object is phone, and automatically stop charging when full charged.
Sạc không dây một cách thông minh: bộ sạc không dây có thể nhận diện các vật kim loại một cách thông minh, chỉ bắt đầu sạc khi nhận diện đối tượng là điện thoại và tự động ngừng sạc khi đã sạc đầy.