WORRYINGLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng lo ngại
• lo lắng

Ví dụ về việc sử dụng Worryingly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More worryingly, Bitcoin's energy demands are set to explode.
Đáng lo hơn là, nhu cầu năng lượng của Bitcoin có thể sẽ bùng nổ.

This is where some people might start to have a problem though, as the Joy-Cons look worryingly small in your hands.
Đến đây có thể bạn sẽ bắt đầu lo lắng vấn đề Joy- Con có vẻ khá nhỏ trên tay bạn.

Worryingly, once your name is in the Peeple system, it's there for good.
Đáng lo lắng là, một khi tên của bạn xuất hiện trên hệ thống Peeple, nó sẽ ở đó mãi mãi.

Treaties weren't worth the paper they were written on in 1938- and at the end of 2016 it is worryingly unclear where Britain will stand after triggering Article 50.
Các hiệp ước không xứng đáng với bài báo mà họ đã viết trên 1938- và vào cuối 2016, điều đáng lo ngại là không rõ Anh sẽ đứng ở đâu sau khi kích hoạt Điều 50.

Perhaps most worryingly, Arsenal seem to lack a tactical identity under Unai Emery.
Điều đáng lo ngại nhất là Arsenal dường như thiếu một chiến thuật cụ thể dưới thời Unai Emery.

As an experiment, type"Dubai Buildings" into Google images and take a look at what has been built and, more worryingly, artist's impressions of what is on the drawing board.
Như một thử nghiệm, nhập các tòa nhà của Dubai Dubai, vào hình ảnh của Google và xem những gì đã được xây dựng và đáng lo ngại hơn là những ấn tượng của nghệ sĩ về những gì trên bảng vẽ.

But more worryingly, it appears he is not the only one to have found new kinks in the network.
Nhưng đáng ngại hơn khi anh không phải là người duy nhất phát hiện ra những nút thắt mới trong mạng lưới.

A May 2015 report by the Institute for Policy Analysis of Conflict worryingly points out how Indonesia's military is expanding its influence deeper into the realms of domestic affairs and security.
Một báo cáo hồi tháng 5/ 2015 của Học viện Nghiên cứu Chính sách Xung đột bày tỏ sự quan ngại về cách mà quân đội Indonesia đang mở rộng tầm ảnh hưởng vào các mảng xã hội và an ninh.

Worryingly, gum disease is extremely common in the UK, affecting three out of four adults over the age of 35.
Đáng lo ngại hơn, hiện bệnh nướu răng rất phổ biến ở Anh, ảnh hưởng đến 3 trong 4 người lớn trên 35 tuổi.

Almost half of the survey's respondents worryingly admitted they are putting off saving because of their expectancy at receiving an inheritance.
Gần một nửa số người được khảo sát lo lắng thừa nhận rằng họ đang tiết kiệm vì họ mong đợi được nhận thừa kế.

Worryingly, the model indicated that similar plants in Central and South America could be vulnerable to invasion next.
Thật đáng lo ngại, mô hình cho thấy rằng những cây cối tương tự ở Trung và Nam Mỹ có thể dễ bị tấn công.

Worryingly, experts are unsure precisely when the space station will head towards Earth- or where the debris will land.
Điều đáng lo ngại là các chuyên gia không biết chính xác vị trí tàu sẽ rơi xuống hoặc nơi các mảnh vỡ tiếp đất.

Worryingly, silent heart attacks were found to increase the chances of dying from all causes by 34 percent.
Điều đáng lo ngại là, các cơn nhồi máu cơ tim âm thầm được xem có thể làm tăng cơ hội tử vong từ mọi nguyên nhân khoảng 34%.

Worryingly, however, both countries have been sending stronger signals that they might defend their claims with force.
Tuy nhiên, đáng lo hơn là việc đôi bên đã đưa ra nhiều dấu hiệu cho thấy họ sẽ bảo vệ yêu sách của mình bằng vũ lực.

More worryingly, some researchers spoken to by New Scientist argue that Jaenicke's findings raise a new health threat.
Đáng ngại hơn, một số nhà nghiên cứu cho rằng phát hiện của Jaenicke đã làm nảy sinh lo ngại về những nguy cơ sức khỏe mới.

But worryingly, there was an increase in the number of businesses viewing their current business situation'very poor' to 10%.
Nhưng điều đáng lo ngại là có sự gia tăng về số doanh nghiệp( khoảng 10%) cho rằng tình hình kinh doanh hiện tại của họ là“ rất xấu”.

However, more worryingly is the loss of good brands and changes wrought in previously respected companies, which are now fighting for survival.
Tuy nhiên, càng lo lắng về sự biến mất của các thương hiệu tốt và sự thay đổi của những công ty tốt, hiện tại đang dấu tranh để tồn tại.

More worryingly, one study suggests that only 30 to 52 percent of Europeans with mental health problems make contact with a health professional, and as a result the real figure could be much higher.
Đáng lo ngại hơn, 1 nghiên cứu khác cho thấy chỉ có 30- 52% trong số người dân có vấn đề về sức khỏe thường xuyên liên lạc với bác sĩ.

Worryingly, the proportion of positive samples increased from year to year, they said, and mcr-1 was also found in 16 E. coli and K. pneumoniae samples from 1,322 hospitalized patients.
Đáng lo ngại hơn, tỷ lệ mẫu dương tính tăng theo từng năm, và mcr- 1 cũng được tìm thấy trong 16 mẫu E. coli và K. pneumoniae lấy từ 1.322 bệnh nhân.

Google has a worryingly large share of the search engine market, especially in Europe and the US, so why would SEOs spend additional time trying to capture traffic from the lesser-used search engines?
Google có một phần đáng lo ngại lớn của thị trường công cụ tìm kiếm, đặc biệt là ở châu Âu và Hoa Kỳ, Vì vậy tại sao nào SEO dành thêm thời gian…?

Worryingly for many physicists, quantum mechanics seems to fail exactly where it should be strong- in describing the motion of individual small particles of matter.
Thật là đáng lo ngại đối với các nhà vật lý, cơ học lượng tử dường như thất bại chính ngay chỗ mà nó nên phải mạnh mẽ nhất- trong việc mô tả chuyển động các hạt vi vật chất một cách riêng lẻ.

Perhaps far more worryingly, this endeavor appears to revolve around immortality, but in each case a body is needed for the transplant, and therefore a human needs to die as part of the process.
Có lẽ điều đáng lo ngại hơn nhiều là, nghiên cứu này như thể vì muốn duy trì sự sống, nhưng trong mỗi trường hợp thì đều cần một cơ thể để cấy ghép, và do đó đều có người phải chết cho cuộc phẫu thuật”.

Even more worryingly, he says this message of the West's“weakness” could extend to other non-western powers beyond China, like Russia, North Korea and Iran, as well as to a range of terrorist groups.
Thậm chí đáng lo ngại hơn, ông nói rằng thông điệp về“ sự mềm yếu” của phương Tây sẽ lan rộng sang các nước khác ngoài Trung Quốc, như Nga, Bắc Triều Tiên và Iran, cũng như một loạt các nhóm khủng bố.

Worryingly, the amount of time that young people spend inactive has been steadily rising for years, but there has been a surprising lack of high quality research into how this could affect mental health.
Đáng lo ngại, lượng thời gian mà những người trẻ tuổi không hoạt động đã tăng lên đều đặn trong nhiều năm nhưng đã có một nghiên cứu chất lượng cao đáng ngạc nhiên về việc điều này có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần như thế nào.

Indeed, worryingly, we found that the species in this group that specialise in one very specific habitat type(often related to the caterpillar's preferred diet) actually tended to most harmed by advancing phenology.
Thật vậy, thật đáng lo ngại, chúng tôi thấy rằng các loài trong nhóm này chuyên về một loại môi trường sống rất cụ thể( thường liên quan đến chế độ ăn ưa thích của sâu bướm) thực sự có xu hướng bị tổn hại nhiều nhất bởi hiện tượng tiến bộ.

Worryingly, the research shows damage to the same ecosystems is causing 3 million tonnes of carbon dioxide to be released back into the atmosphere each year as a result of human development, severe weather and the effects of climate change.
Đáng lo ngại, nghiên cứu cho thấy rằng giữa 2 triệu và 3 triệu tấn carbon dioxide được phát hành mỗi năm bởi cùng một hệ sinh thái, do thiệt hại từ hoạt động của con người, thời tiết khắc nghiệt và biến đổi khí hậu.

Even more worryingly, approximately one-third of those people will be aged 65 or above and will require pensions and advanced medical care, the cost of which will need to be provided by tax income from a shrinking pool of workers.
Thậm chí đáng lo ngại hơn là khoảng 1/ 3 dân số Nhật Bản sẽ ở độ tuổi từ 65 trở lên, do đó sẽ cần lương hưu và chăm sóc y tế tân tiến trong khi chi phí này sẽ được trang trải bằng nguồn thu nhập thuế từ lực lượng lao động đang giảm dần.

Worryingly, many websites don't have adequate protections in place and their administrators are often alerted to malicious activity by web browser warnings such as the ones displayed in Firefox via Phishing Protection and in Chrome via Safe Browsing.
Đáng lo ngại, nhiều trang web không có sự bảo vệ đầy đủ và các quản trị viên chỉ được cảnh báo về các hoạt động nguy hiểm thông qua các cảnh báo của trình duyệt web, như Phishing Prtection với Firrefox và Chrome với Safe Browsing.

Worryingly, the Trump administration is broadening its China trade battle beyond tariffs with a plan to use export controls, indictments and other tools to counter the theft of intellectual property, the Wall Street Journal reported citing sources.
Đáng lo ngại là chính quyền ông Trump đang mở rộng cuộc chiến thương mại với Trung Quốc bằng kế hoạch sử dụng biện pháp kiểm soát xuất khẩu và các biện pháp khác ngoài thuế quan để chống lại hành vi ăn cắp sở hữu trí tuệ, theo nguồn tin của Wall Street Journal.