What is the translation of " WORRYINGLY " in Croatian?

• zabrinjavajuće
• zabranjiavajuće

Examples of using Worryingly in English and their translations into Croatian

That is worryingly quick!
Zabrinjavajuće brzo!

Reminds me of you, worryingly.
Podsjeća me na tebe. Zabrinjavajuće.

That is worryingly quick.
To je zabrinjavajuće brzo.

Worryingly for you, I quite like that interior.
Zabrinjavajuće za tebe, prilično mi se sviđa taj interijer.

They're both worryingly small.
Obojica su zabrinjavajuće sitni.

Worryingly, there is no consensus about what it is.
Zabrinjavajuće je da nema konsenzusa o tome koja je to istina.

And, rather worryingly, at 3:20 a.
I pomalo zabrinjavajuće, u 3.

Youth unemployment in particular remains worryingly high.
Nezaposlenost mladih i dalje je zabrinjavajuće visoka.

You're a worryingly easy man to find.
Zabrinjavajuće te je lako naći.

Cos all the weight's at the back. And, steering's worryingly light.
I upravljanje je zabrinjavajuće lako zato što je sva težina otraga.

And, steering's worryingly light, cos all the weight's at the back.
I upravljanje je zabrinjavajuće lako zato što je sva težina otraga.

That we should have a drifting competition. Rather worryingly, Hammond then announced Jesus.
Zabrinjavajuće, Hammond je najavio da trebamo održati natjecanje u driftu. Isuse.

Most worryingly, perhaps, it is not even the pimples, namely their effects.
Većina zabrinjavajuće, možda to nije ni prištići, naime njihove učinke.

Introduce provisions related to enforcement, due to worryingly high levels of overweight.
Uvesti odredbe povezane s provedbom propisa zbog zabrinjavajuće visokih razina prekomjerne mase.

I usually find it worryingly easy to do my workouts under the usual diet and I know you will also do.
Obično mislim da je zabrinjavajuće lako učiniti moj vježba pod uobičajene prehrane i od vas će također to.

Yet the debate about the illegal use and trafficking of guns in Europe is worryingly quiet.
Ipak, rasprava o nezakonitoj uporabi i krijumčarenju vatrenog oružja u Europi zabrinjavajuće je tiha.

And the only bit of advice we got, rather worryingly, was that it would be best if we chose a car with four-wheel drive.
Jedini savet koji smo dobili, na našu zabrinutost, je da bi bilo najbolje da uzmemo auto sa pogonom na sva četiri točka.

Poverty and social indicators were broadly stable in 2014, albeit at worryingly high levels.
Pokazatelji siromaštva i socijalni pokazatelji bili su uglavnom stabilni u 2014., iako na zabrinjavajuće visokim razinama.

Even more worryingly, out of 63 children under 6 years of age taken out of their families in the same year, only 9 were placed in foster care.
Čak i više zabrinjavajuće, od 63 djece mlađih od 6 godina i izdvojenih iz obitelji u istoj godini samo ih je devet smješteno u udomiteljstvo.

To have a hope of making the kick-off in Italy, the start time was an alarming 3.30am and, rather worryingly, at 3.20am, Jeremy still hadn't arrived.
Da bismo stigli u Italiju na vrijeme, krenuli smo u 3.3 ujutro i pomalo zabrinjavajuće, u 3.2 Jeremy još uvijek nije bio tu.

Or, more worryingly for Homeland Security, bioweapon to an enemy lab. already existing equipment hostile forces hacking into and transmitting a deadly.
Ili, više zabranjiavajuće za Domovinsku sigurnost, i prenose smrtonosno biološko oružje u neprijateljski laboratorij. neprijateljske snage upadaju u postojeću opremu.

Poverty indicators, although suggesting moderately improving trends, still show poverty to be at a worryingly high level, especially among Roma and children.
Pokazatelji siromaštva, premda upućuju na umjereno poboljšanje, i dalje pokazuju da je razina siromaštva zabrinjavajuće visoka, posebno među Romima i djecom.

Or, more worryingly for Homeland Security, and transmitting a deadly bioweapon to an enemy lab. hostile forces hacking into already existing equipment.
Ili, više zabranjiavajuće za Domovinsku sigurnost, i prenose smrtonosno biološko oružje u neprijateljski laboratorij. neprijateljske snage upadaju u postojeću opremu.

I would normally have just shrugged it off as another hysterical‘blame the Jews for all the world's evils' rhetoric that is worryingly becoming more prevalent today.
Ja obično bi se samo slegnuo ramenima, kao još jedna histerična'krive Židove za sva svjetskih zala' Retorika koja zabrinjavajuće je sve više prevladava danas.

Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent-- roughly one in six-- of American teenagers suffer from noise-induced hearing disorder as a result of headphone abuse.
Milijuna Amerikanaca već ima ovaj poremećaj, zbog ovog ili onog razloga, ali stvarno zabrinjavajuće, 16 posto, ugrubo jedan od šest američkih adolescenta pati od zvukom uzrokovanog poremećaja sluha kao posljedice štetnog djelovanja slušalica.

The strengthening of the European Monetary Union(EMU) must address its current democratic deficit and help relaunch public investment that remains worryingly low.
Jačanjem ekonomske i monetarne unije(EMU) mora se riješiti pitanje njezinog trenutnog demokratskog deficita i ponovno pokrenuti javna ulaganja koja su trenutno još uvijek zabrinjavajuće niska.

In some countries, the number of users who consider it overly complicated to buy tickets is worryingly high. And some 19% of Europeans do not use the train because of accessibility issues.
U nekim je zemljama broj korisnika koji smatraju da je kupnja karata pretjerano složena zabrinjavajuće visok, a otprilike 19% Europljana ne vozi se vlakom zbog problema s pristupačnošću.

Given the persistence of worryingly high youth unemployment rates across the EU, Greece attaches great importance to the full, effective implementation of the"Youth Employment Initiative" and"Youth Guarantee" as well as other decisions in regard to the mobilisation of a European budget and the commitment of the European Investment Bank.
S obzirom na još uvijek zabrinjavajuće veliku nezaposlenost mladih u EU-u, Grčka pridaje veliki značaj sveobuhvatnoj i djelotvornoj provedbi"Inicijative za zapošljavanje mladih" i"Jamstva za mlade", kao i drugim odlukama u vezi s osiguravanjem financijskih sredstava na europskoj razini te djelovanju Europske investicijske banke.

In July, letters co-signed by four Commissioners 9 were sent to Member States, alerting them to the worryingly low level of implementation and urging them to remove the bottlenecks without further delay.
Dopisi koje su supotpisala četiri Povjerenika Komisije 9 poslana su državama članicama u srpnju, a u njima se upozorilo na zabrinjavajuće nisku razinu provedbe i zatražilo od država članica da uklone prepreke bez daljnjeg odlaganja.