Ví dụ về việc sử dụng Căm ghét trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adam căm ghét điều đó.
Tôi chán, tôi căm ghét nó.
I am tired of it, I HATE it.Căm ghét vì lý do đó.
Derek sẽ căm ghét ngài.".
Derek will hate you.”.Tôi căm ghét tất cả các người.”.
I hated you all.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với động từ
bắt đầu ghétghét phải thừa nhận
ghét phải nói
bị ghét bỏ
ghét nhìn thấy
bị căm ghétbị thù ghétghét chờ đợi
Hơn
Vật mà mình yêu mến lẫn căm ghét".
What I LOVED and HATED”.Căm ghét nói chuyện với mình.
Và hắn căm ghét họ vì điều đó.
Giờ ta biết là ông ta căm ghét ta.
Và tôi căm ghét những khoảnh khắc đó.
I do hate those moments.Bởi ngài ấy thực sự căm ghét chiến tranh.
Tôi căm ghét ông ta nhiều năm rồi.”.
I have hated him for years.”.Nàng dành cho hắn một cú lườm căm ghét.
Mây căm ghét được sinh ra và chết đi.
Clouds of hatred are born and die.Cô ấy sợ tôi, hận tôi, căm ghét tôi.
She fears me, hates me, loathes me.Đầy căm ghét là đang trong lửa thiêu.
To be full of hate is to be in fire.Chỉ những người ngu dốt mới căm ghét giáo dục.
Tôi căm ghét mỗi khi làm thế này với anh.
Để anh yêu qúy và căm ghét nó cùng một lúc.
Nếu em căm ghét anh, làm thế thì được gì?
If you have hate, what does that make you?Rộng khắp dân gian, ngưòi Pháp rất là căm ghét.
Tại sao ISIS lại căm ghét Nhà Thờ Công Giáo đến vậy?
Anh căm ghét bản thân mình vì những gì đã xảy ra sáng nay.
You know he is hating himself for what happened last night.Bởi nếu đứng lên từ sự căm ghét, ta sẽ đánh mất chính mình.
If I lose somebody due to hatred then I lose myself.Cậu căm ghét dân tộc của chính mình về điều gì?
Tôi học cách ngừng căm ghét từng chút mỡ trên cơ thể mình.
I learned to stop hating every ounce of fat on my body.Tôi đã cắt một cậu bé và biến nó thành Bị Thịt Căm ghét.
Tôi bắt đầu căm ghét Smith, người đã giới thiệu Mũi tên Jaffa.
I started to hate Smith, who recommended the Jaffa Arrow.Và giới truyền thông phương Tây căm ghét Putin, và nước Nga vì điều đó.
And western man stream media hates Putin, and Russia for this.Pháp sư thông thường căm ghét hạng người này như loài rắn độc.
Normal magi detested these kinds of people like they were poisonous snakes.
