Mit jelent a LEAD TO A DECREASE Magyar - Magyar fordítás

• csökkenéséhez vezethet
• csökkenését eredményezheti
• csökkenéséhez vezet
• csökkenéséhez vezethetnek
• romlásához vezetnek
• vezethet hogy csökken

Példák az Lead to a decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Lead to a decrease in tumor size.
Ez a tumor méretének csökkenéséhez vezet.

This ultimately can lead to a decrease in biodiversity.
Ez a folyamat végül a biológiai sokszínűség csökkenéséhez vezethet.

The instrument would increase competition in the internal market and lead to a decrease in prices.
A jogi eszköz fokozná a belső piaci versenyt, és az árak csökkenését eredményezné.

Elevated sugar levels lead to a decrease in testosterone production.
A megnövekedett cukorszint a tesztoszteron termelés csökkenéséhez vezet.

The accumulation of toxic substances in the blood can lead to a decrease in appetite.
A mérgező anyagok felhalmozódása a vérben az étvágy csökkenéséhez vezethet.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
De a tartós böjtölés a szérum fehérje szintjének csökkenéséhez vezethet.

You should not grow Slavia melon in one place for more than two years, as this may lead to a decrease in yield.
A Slavia dinnyét nem szabad egy helyen több mint két éve termesztenie, mivel ez a hozam csökkenéséhez vezethet.

In addition, excess exercise can lead to a decrease in testosterone levels.
Emellett a felesleges testmozgás a tesztoszteronszint csökkenéséhez vezethet.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
A Xofigo alkalmazása az Ön vérsejt és a vérlemezke számának csökkenéséhez vezethet.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
A veseműködés romlása az inzulinszükséglet csökkenéséhez vezethet.

Together, these factors lead to a decrease in the production of sex hormones and prepare the basis for deteriorating health and the occurrence of diseases.
Együttesen ezek a tényezők a nemi hormonok termelésének csökkenéséhez vezetnek, és előkészítik az egészség romlását és a betegségek előfordulását.

A changeable weather and high humidity lead to a decrease in immunity.
A változó időjárás és a magas páratartalom az immunitás csökkenéséhez vezet.

The mechanisms that lead to a decrease in testosterone are given. This is called validity. Justify your point of view.
A tesztoszteron csökkenéséhez vezető mechanizmusok adottak. Ezt érvényességnek nevezik. Indokolja meg álláspontját.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Még egy olyan„egyszerű”, mint a tiszta kimerültség vezethet csökkenését nemi vágy.

Chronic illnesses and chronic pain can also lead to a decrease in sex drive, likely through a combination of physical and psychological stressors.
A krónikus betegségek, illetve a krónikus fájdalom is vezethet, hogy csökken a nemi vágy, valószínűleg keresztül kombinációja fizikai, mind a pszichológiai stresszorok.

Simultaneous use with antacid agents containing magnesium hydroxide and/ or calcium carbonate, can lead to a decrease in the effectiveness of pancreatin.
A kalcium-karbonátot és/ vagy magnézium-hidroxidot tartalmazó savkötő szerek egyidejű alkalmazása a pankreatin hatékonyságának csökkenéséhez vezethet.

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Ez az„ökológiai homogenizálódás” a biodiverzitás csökkenéséhez vezethet helyi szinten.

The activity restriction model of depressed affect suggests that stressors that disrupt traditional activities of daily life can lead to a decrease in mental health.
A depresszió csökkentett aktivitás-modellje szerint a megszokott hétköznapi tevékenységeket megszakító stressz a mentális egészség csökkenéséhez vezethet.

Scientific studies show that massage forbabies can lead to a decrease in the number of colds of the child.
Tudományos vizsgálatok azt mutatják, hogy a masszázs aa csecsemők a gyermek megfázásainak csökkenéséhez vezethetnek.

Heart problems can affect erections due to the change in the lining of the blood vessels, and changes in hormones as the result of thyroid issues can lead to a decrease in erectile function.
A szívproblémák befolyásolhatják az erekciót az erek bélésének megváltozása miatt, és a pajzsmirigy okozta hormonok megváltozása az erekciós funkció csökkenéséhez vezethet.

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Megjegyezték azt is, hogy a maximális harmonizáció egyes tagállamokban a fogyasztóvédelem szintjének csökkenéséhez vezethet.

Turning on this pathway continually, when programmed incorrectly, will lead to aerobic adaptations, which can lead to a decrease in explosive performance.
Nem megfelelő programozás esetén, ha ez a jelút folyamatosan aktív, akkor az aerob adaptációkhoz fog vezetni, mely a robbanékony teljesítmény csökkenését eredményezheti.

Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.
Mivel a gyógyszer nagy dózisainak hosszú távú alkalmazása a pszichomotoros reakciók csökkenéséhez vezethet, gondoskodni kell a gépek és járművek vezetéséről.

Through SafeFleet Portal you can see if the driver has an aggressive driving style and you can take measures which lead to a decrease of the fuel expenses.
A SafeFleet Portál segítségével nyomon követheti, hogy a járművezetők agresszív vezetési stílussal rendelkeznek-e, és olyan intézkedéseket tehet, amelyek az üzemanyagköltségek csökkenését eredményezi.

It should be remembered that an excessive amount of carbon black may lead to a decrease in the strength properties of mortar joint.
Emlékezni kell arra, hogy túlzott mennyiségű szén-fekete vezethet, hogy csökken a szilárdsági tulajdonságait a habarcs közös.

Anticonvulsant active substances: concomitant administration of anticonvulsant active substances known as enzymatic inductors(phenytoin, phenobarbital, carbamazepine) with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Antikonvulzív hatóanyagok: az ismerten enziminduktor antikonvulzív hatóanyagok(fenitoin, fenobarbitál, karbamazepin) egyidejű alkalmazása amprenavirral, az amprenavir plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezheti.

Declining and ageing populations mean fewer people in the workforce, which in turn can lead to a decrease in economic productivity, which consequently hampers growth.
A csökkenő és öregedő népesség miatt kevesebb a foglalkoztatható munkaerő, ami viszont a gazdasági termelékenység csökkenéséhez vezethet, ezáltal pedig akadozhat a növekedés.

Other causes of insufficiency may include celiac disease, Crohn disease, autoimmune pancreatitis(immunoglobulin G4-related disease), Zollinger-Ellison syndrome, and some surgical procedures that can lead to a decrease in digestive system or pancreatic function.
Elégtelenséget okozhat a cöliákia betegség, a Crohn-betegség, az autoimmun hasnyálmirigy-gyulladás(immunoglobulin G4-gyel kapcsolatos betegség), a Zollinger-Ellison szindróma, és egyes műtéti eljárások, melyek az emésztőrendszer vagy a hasnyálmirigy funkciók romlásához vezetnek.

Due to the components included in their composition, complex biological processes are triggered, which lead to a decrease in the production of gastric hydrochloric acid.
A készítmény összetevőinek köszönhetően összetett biológiai folyamatok indukálódnak, ami a gyomorsav-sósav termelésének csökkenéséhez vezet.

An important stage in the prevention of fungal infectionsdiseases is the timely treatment of diseases that can lead to a decrease in the level of blood circulation of the skin of a given area.
Fontos lépés a gombás fertőzések megelőzésébena betegségek olyan betegségek időben történő kezelése, amelyek az adott terület bőrének vérkeringésének csökkenéséhez vezethetnek.