Mit jelent a THERE ARE SOME EXCEPTIONS Magyar - Magyar fordítás

• vannak kivételek
• akadnak kivételek
• előfordul kivételt képez
• léteznek alóla kivételek

Példák az There are some exceptions használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

But there are some exceptions.
De akad néhány kivétel.

We say almost because there are some exceptions.
Azért csak szinte, mert vannak kivételek.

There are some exceptions, see below.
Ez alól vannak bizonyos kivételek, lásd alább.

Occasionally there are some exceptions.
Olykor természetesen akadnak kivételek.

There are some exceptions but generally.
Természetesen vannak kivételek, de általában.

Almost all Fish species are cold blooded, but there are some exceptions.
A halak többsége hidegvérű, bár vannak kivételek.

However, there are some exceptions.
Azonban ez alól van néhány kivétel.

The genetic code is almost universal but there are some exceptions.
A genetikai kód majdnem univerzális, de vannak kivételek.

There are some exceptions to the right to cancel.
Azonban vannak kizárások a törléshez való jogból.

Sharon, you are generally right, but there are some exceptions.
Szokrátésznek alapjában igaza van, de vannak kivételek.

However, there are some exceptions, especially for the NFL.
Ez alól kevés kivétel volt, ilyen például az Nfd.

Most of the licensed bars are in hotels, but there are some exceptions.
A legtöbb szálloda felel meg a nemzetközi normáknak, de vannak kivételek.

There are some exceptions, depending on the ending of the adjectives.
Van néhány kivétel, a melléknevek végződésétől függően.

As will be set out below, there are some exceptions to this requirement.
Mint látni fogjuk, e követelmény alól azért léteznek kivételek.

There are some exceptions to this, such as the Sale of Goods Act.
Erre is van kivétel, pl. az új közlekedési eszköz értékesítése.

Tipping is not common practice in Singapore, however, there are some exceptions.
Borravaló nem általános gyakorlat Szingapúrban azonban van néhány kivétel.

Of course, there are some exceptions, and we will look at one soon.
Na jó, vannak kivételek, majd nemsokára mutatunk is egyet.

In most cases the default answer should be fine, but there are some exceptions.
A legtöbb esetben az alapértelmezett válasz megfelelő, de van néhány kivétel.

There are some exceptions to the anti-discrimination rules.
Mindkét kategória esetében vannak bizonyos kivételek a diszkrimináció-ellenes szabályok alól.

Most people who eat a healthy diet do not need vitamins, but there are some exceptions.
Akik sokféle élelmiszert fogyasztanak, nincs szükségük vitaminpótlásra, de vannak kivételek.

There are some exceptions, as well as a few overlapping categories of fuel use.
Vannak kivételek, és van egy kis átfedés az üzemanyag használatban.

The vast majority of dynamic microphones can manage without power but there are some exceptions.
A dinamikus mikrofonok túlnyomó többsége tápfeszültség nélkül működik, de van néhány kivétel.

There are some exceptions to these general arrangements in the case of professional qualifications.
Ezen általános megállapítások alól van néhány kivétel a szakmai képesítések esetében.

The directors of a STAK are not usually liable for the debts of the foundation, though there are some exceptions to this rule.
A STAK igazgatói általában nem felelősek az alapítvány adósságaiért, bár vannak kivételek e szabály alól.

There are some exceptions mainly in the field of immigration or taxation law, but not in environmental matters.
Vannak kivételek, elsősorban a bevándorlás területén, de nem az adójog, illetve a környezeti ügyekben.

Adverbs of degree are usually placed before the adjective, adverb, or verb that they modify, although there are some exceptions.
A fokhatározók általában az általuk módosított melléknév, határozó vagy ige előtt állnak, viszont vannak kivételek.

There are some exceptions to these strict laws and rules and there are some activities that are legalized.
Vannak kivételek ezen szigorú törvények és szabályok vannak tevékenységek, amelyek legalizálták.

However, there are some exceptions, as the rules state that the temperature does not have to be above this limit at all times of the event.
Csakhogy vannak kivételek, a szabály ugyanis azt mondja ki, hogy ennek a határértéknek nem kell az esemény minden időszakában megfelelni.

However, there are some exceptions, as the rules state that the temperature does not have to be above this limit at all times of the event.
Mindazonáltal akadnak kivételek, mert a szabályokban az is olvasható, hogy a hőmérsékletnek nem kell állandóan ezen határ felett lennie egy-egy esemény során.

(There are some exceptions, as always. Eg. desk lamps and spotlights are out of the ban but traditional pear shaped halogen lamps will disappeared from the households.).
(Természetesen akadnak kivételek a szabályozás alól- pl. az asztali halogénlápmák, spotlámpák még megúszták a betiltást, de a hagyományos halogén villanykörték el fognak tűnni a háztartásokból.).