Mit jelent a TIME TO DISCUSS Magyar - Magyar fordítás

• időt hogy megvitassák

Példák az Time to discuss használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Have no time to discuss.
Nincs idő a vitára.

Time to discuss issues with physio.
Volt időnk, hogy beszélgessünk a Fizibusszal kapcsolatos tapasztalatokról.

There's no time to discuss.
Nincs idő csevegni.

Yet, many problems have emerged as a result of this change of regime and we have not had the time to discuss.
Ugyanakkor rengeteg problémát, mely a rendszerváltással együtt szakadt ránk, nem volt időnk átbeszélni.

We don't have time to discuss Iemurs!
Nincs időnk megbeszélni a makikat!

Bong Joon-ho- Fortunately I had quite a long pre-production period, enough time to discuss and prepare.
Bong Joon-ho Szerencsére elég hosszú volt a gyártás előkészítésének ideje, volt elég idő a megbeszélésre és a felkészülésre.

Devote enough time to discuss personally.
Szánjon elég időt a személyes megbeszélésre.

Following your online enquiry, one of our Degree Advisers will contact you at your preferred time to discuss the application process.
Az online érdeklődés után az egyik diplomaad tanácsadónk felveszi Önnel a kívánt időben, hogy megvitassa a jelentkezési folyamatot.

Look, we don't have time to discuss this, all right?
Nézze, ezt nincs most időnk megvitatni, érti?

We would have no objection to one item or other being deferred to a later sitting, but our motion at this instant is that we devote the entire morning to the substance of the renamed debate to give us enough time to discuss the issue.
Nem volna ellenünkre, ha egyik vagy másik napirendi pontot egy későbbi ülésre halasztanánk, de indítványunk e pillanatban az, hogy szánjuk az egész délelőttöt az átnevezett vita lényegi pontjaira, hogy legyen elég időnk megtárgyalni ezt a kérdést.

Now comes the time to discuss pricing.
Azt hiszem itt az ideje, hogy beszéljünk az árakról.

I would just ask- in agreement with the coordinator of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Mr Schwab- that we do not vote on the resolution this week, but wait until May to do so, because we have not yet had time to discuss this among the groups.
Egy kérésem van csupán- a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság koordinátorával egyetértésben, Schwab úr-, hogy ezen a héten még ne szavazzunk az állásfoglalásról, hanem várjunk vele májusig, mert még nem volt időnk megvitatni a kérdést a képviselőcsoportokkal.

I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.
Nincs időm megvitatni önökkel a gyógyszerek előnyeit.

Uh, Your Honor, uh… we need some time to discuss this.
Uh, Bírónő, uh… szükségünk lenne egy kis időre, hogy megbeszéljük ezt.

We do not have time to discuss these issues in detail.
Nekünk nincs türelmünk, hogy idõben megvitassuk ezeket a kérdéseket.

Since things seem to be off on such a good foot, perhaps now is the time to discuss the mailbox situation.
Mivel a dolgokat ilyen jó alapokra hoztuk, talán most van itt az ideje, hogy megbeszéljük a postaláda-helyzetet.

There will be time to discuss how you can… repay the debt.
Eljön az idő, amikor megbeszéljük, hogyan… törlesztheted az adósságodat.

The difficulty that the Commission can and will raise is the problem of the diversity of our legal systems, but I think this is a matter that we will have time to discuss at a later stage, once the Commission has submitted its proposal.
A Bizottság bizonyosan fel fogja hívni a figyelmet egy nehézségre is: arra, hogy a tagállamok jogrendszerei mennyire eltérőek, de én azt gondolom, hogy ezt a kérdést bőven lesz időnk megvitatni később, majd azután, hogy a Bizottság benyújtotta javaslatát.

We still have time to discuss Japan this afternoon and tomorrow.
Ma délután és holnap még lesz időnk megvitatni a Japánban kialakult helyzetet.

Finally, A cooling-down session can give a team and coach time to discuss about the game or training session.
Végül, A lehűlés munkamenet adhat a csapat és az edző időt, hogy megvitassák a játék vagy edzés.

We had no time to discuss the possibility before you ended their possibilities.
Nem volt időnk megbeszélni ezt a lehetőséget Mielött elvetted a lehetőségeiket.

But we will not waste your time to discuss them in this article.
De nem fogjuk pazarolni az idejét, hogy megvitassuk őket ebben a cikkben.

The chimps-- there's no time to discuss their fascinating lives-- but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born.
A csimpánzok- sajnos nincs rá időnk, hogy megbeszéljük lenyűgöző életüket- szóval a csimpánzoknak nagyon hosszú a gyermekkoruk, 5 évig szopnak az anyjuktól és vele is alszanak. Aztán még következik egy 3-4-5 évig tartó érzelmi függés az anyától, még akkor is ha már közben új kicsinye született.

Someone should know my story, and it will give us time to discuss other riveting subjects like your handsome suitor Marcel.
Valakinek meg kell ismernie a történetemet, és addig lesz időnk, hogy megvitassuk a másik égető témát Marcelt, a jóképű udvarlódat.

I think it's time to discuss your, uh… philosophy of drug use as it relates to artistic endeavor.
Azt hiszem itt az idő, hogy megvitassuk… a kábitószerhasználatod filozófiáját a művészeti törekvéseid megvilágításában.

Many of these ideas, and more still that I have not had time to discuss, are the basis of what I see as an emerging consensus, a post-Washington Consensus.
Sok ilyen gondolat- és még több, amit nem volt időm kifejteni- szolgál alapul annak, amit én egy keletkező, a washingtoni konszenzus utáni konszenzusnak tartok.

Let's set up a time to discuss your roles and responsibilities and make sure you're content here!
Beszéljünk meg egy időpontot, amikor beszélhetnénk a szerepeidről és a feladatköreidről, és tegyünk róla, hogy elégedett legyél ezekkel!

And in a 15-minute office visit, a patient certainly has no time to discuss the many possible reasons for feeling sad or unhappy that cannot be cured with any pill.
És egy 15 perces vizit során a betegnek biztosan nem lesz ideje megbeszélni megannyi egyéb lehetséges okot, amiért szomorúnak vagy boldogtalannak érzi magát, amit nem lehet akármilyen tablettával sem kezelni.

I just really don't have time to discuss the problems of the middle east, real as they are.
Nincs időm megvitatni a közel-keleti problémákat, bármily valósak is.

People here are more likely to take time to discuss the food and give cooking tips, making it easier to strike up new friendships.
Az itt élő emberek nagyobb valószínűséggel vesznek igénybe időt, hogy megvitassák az ételt, és főzési tippeket adjanak, ami megkönnyíti az új barátságok felkutatását.