Mitä Tarkoittaa AIMED AT IMPLEMENTING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on panna täytäntöön
• pyritään panemaan täytäntöön
• pyritään toteuttamaan
• on tarkoitus panna täytäntöön
• tarkoituksena on toteuttaa

Esimerkkejä Aimed at implementing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Measure” means a set of actions aimed at implementing a priority axis;
Toimenpiteellä' joukkoa toimia, joilla toimintalinja pyritään panemaan täytäntöön;

It is also aimed at implementing the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering set up at the initiative of the G7 at a summit at Paris in 1989.
Sen avulla on lisäksi tarkoitus panna täytäntöön G7-maiden aloitteesta Pariisin huippukokouksessa 1989 perustetun rahanpesunvastaisen toimintaryhmän suositukset.

I voted, of course, in favour of this proposal for legislation aimed at implementing a blacklist of unsafe airlines.
Äänestin tietenkin tämän lainsäädäntöehdotuksen puolesta, jolla pyritään toteuttamaan luettelo niistä lentoyhtiöistä, joiden turvallisuudessa on puutteita.

The Council adopted a regulation aimed at implementing common position 2006/318/CFSP renewing for a year the restrictive measures against Burma/Myanmar 8804/06.
Neuvosto antoi asetuksen, jolla on tarkoitus panna täytäntöön yhteinen kanta 2006/318/YUTP Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 8804/06.

We also need to invest substantial sums to establish long-term action aimed at implementing a disaster prevention strategy.
Meidän on investoitava huomattavia summia voidaksemme suunnitella pitkäkestoisia toimia, joiden tavoitteena on toteuttaa katastrofien ehkäisystrategia.

ICCAT adopted the recommendation aimed at implementing a 15-year recovery plan at its annual meeting in November 2006 held in Dubrovnik.
ICCAT hyväksyi Dubrovnikissa marraskuussa 2006 pidetyssä vuosikokouksessaan suosituksensa, jonka tarkoituksena on panna täytäntöön 15 vuoden elvyttämissuunnitelma.

This report reviews the progress made by the Commission, after one year, in developing and introducing measures aimed at implementing the White Paper.
Tässä kertomuksessa tarkastellaan sitä, miten komissio on kuluneen vuoden aikana edistynyt valkoisen kirjan täytäntöönpanoon tähtäävien toimenpiteiden kehittämisessä ja käyttöönotossa.

The allocations were, for the most part, aimed at implementing outstanding reforms in the political and justice systems, as well as the development of civil society.
Määrärahoilla oli suurelta osin tarkoitus panna täytäntöön jäljellä olevat uudistukset poliittisessa järjestelmässä ja oikeusjärjestelmässä sekä kansalaisyhteiskunnan kehittämisessä.

The Council adopted a Common Position concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire aimed at implementing UN Security Council Resolution 1572(2004) 15437/04.
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan Norsunluurannikkoon kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä, joilla on tarkoitus panna täytäntöön YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1572(2004) asiak.

This Regulation is aimed at implementing the common position which the Council adopted in this respect on 29 June 1998 following the European Council's Cardiff Declaration on Kosovo.
Asetuksella on tarkoitus panna täytäntöön asiaa koskeva yhteinen kanta, jonka neuvosto vahvisti 29. kesäkuuta 1998 Cardiffin Eurooppa-neuvoston Kosovoa koskeneen julkilausuman pohjalta.

In writing.-(PL) Madam President, the work programme for 2008 adopts a complex approach aimed at implementing a vision of Europe that meets its citizens' future expectations.
Kirjallinen.-(PL) Arvoisa puhemies, komission vuoden 2008 työohjelmassa on omaksuttu monitahoinen lähestymistapa, jonka pyrkimyksenä on toteuttaa kansalaisten tulevaisuuden odotukset täyttävä visio Euroopasta.

The regulation is aimed at implementing the common position that the Council approved on this matter on 16 September 1999 in view of the serious violations of human rights and international humanitarian law taking place in East Timor.
Asetuksella on tarkoitus panna täytäntöön yhteinen kanta, jonka neuvosto asiassa hyväksyi 16. syyskuuta 1999 ottaen huomioon Itä-Timorissa tapahtuneet vakavat ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset.

As I see it, the eCall initiative is one of many measures aimed at implementing the action plan to reduce the number of road accident victims by 2010.
Nähdäkseni eCall-aloite on yksi monista toimenpiteistä, joilla pyritään toteuttamaan toimintasuunnitelmaa, jolla puolestaan pyritään vähentämään liikenneonnettomuuksien uhrien määrää vuoteen 2010 mennessä.

The draft regulation, aimed at implementing the Lisbon programme on growth and creation of jobs in the EU, is intended to replace the current Community customs code, which dates back to 1992, in order to adapt EU customs to changes in the international trade environment.
Asetusehdotuksella on tarkoitus panna täytäntöön kasvua ja työpaikkojen luomista EU: ssa koskeva Lissabonin ohjelma, ja sen tavoitteena on korvata yhteisön nykyinen, vuodelta 1992 peräisin oleva tullikoodeksi, jotta EU: n tulliala voitaisiin mukauttaa kansainvälisen kaupan toimintaympäristössä tapahtuneisiin muutoksiin.

I also welcome the proposal to establish a Euro-Mediterranean Energy Community within the framework of a policy aimed at implementing large-scale projects in the fields of renewable energy and energy infrastructure.
Olen myös tyytyväinen ehdotukseen perustaa Euro-Välimeri-alueen energiayhteisö uusiutuvia energialähteitä ja energiainfrastruktuureja koskevien laajojen hankkeiden toteuttamiseen tähtäävän politiikan yhteydessä.

The year 2010 was characterised by activities aimed at implementing and further developing the reform of the Commission's infringement management as initiated in 2007 with the Communication'A Europe of Results- Applying Community law.
Vuodelle 2010 olivat tyypillisiä toimet, joiden tavoitteena oli toteuttaa vuonna 2007 annetusta tiedonannosta”Tulosten Eurooppa- yhteisön lainsäädännön soveltaminen” alkanut rikkomusten käsittelyä koskeva uudistus ja kehittää sitä edelleen.

I wish to reiterate the need to create within the EC a specialist department to support interaction between the Commission and national governments, aimed at implementing the projects targeted at the Roma minority concerning their social, economic and cultural integration.
Haluan toistaa, että on tärkeää luoda Euroopan komissioon asiantuntijaosasto, joka tukee komission ja jäsenvaltioiden hallitusten välistä vuorovaikutusta ja jonka tarkoituksena on toteuttaa romanivähemmistöille suunnattuja ja heidän sosiaalista, taloudellista ja kulttuurista integroitumistaan koskevia hankkeita.

I welcome the flagships aimed at implementing the objectives of the Europe 2020 Strategy, such as'An industrial policy for the globalisation era','An agenda for new skills and jobs', the'European platform against poverty and social exclusion' and other initiatives.
Kannatan Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden täytäntöönpanoon tähtääviä lippulaiva-aloitteita, kuten"Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikkaa","Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmaa", Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan foorumia" ja muita aloitteita.

The Lisbon European Council instructed the Commission to present as quickly as possible practical measures aimed at implementing the Commission' s report on the application of Article 299(2) in relation to the outermost regions.
Lissabonin Eurooppa-neuvosto valtuutti komission tekemään mahdollisimman pian ehdotukset konkreettisista toimista, joiden tarkoituksena on panna täytäntöön yhteisön syrjäisimpiä alueita koskeva EY: n perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohta.

We need to act unilaterally, not only on the basis that we need to look after the competitiveness of companies, but also on the basis that, from an economic point of view, the most reasonable thing to do is to support the Kyoto Protocol and take specific and clear measures aimed at implementing and ratifying the Kyoto Protocol.
Meidän on toimittava yksipuolisesti, emmekä saa tukeutua ainoastaan siihen, että yritysten kilpailukyvystä on huolehdittava, vaan siihen, että talouden näkökulmasta kaikkein järkevintä on tukea Kioton pöytäkirjaa ja ryhtyä selkeisiin käytännön toimiin, joilla pyritään toteuttamaan ja ratifioimaan Kioton pöytäkirja.

The specific directives are purely technical provisions, aimed at implementing the general principles laid down in the Framework Directive in accordance with previously established criteria and procedures;
Erityisdirektiiveissä on puhtaasti teknisiä säännöksiä, joiden tarkoituksena on panna täytäntöön puitedirektiivissä säädetyt yleiset periaatteet aiemmin vahvistettujen kriteereiden ja menettelyiden mukaisesti.

The European Council takes note of the report re cently presented by the Commission on measures aimed at implementing Article 299(2) in respect of the outermost regions and invites it to submit its initial pro posals to the Council.
Eurooppa-neuvosto panee merkille komission äskettäin esittämän selvityksen toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on panna täytäntöön yhteisön syrjäisimpiä alueita koskeva 299 artiklan 2 kohta, ja kehottaa komissiota toi mittamaan asiasta ensimmäiset ehdotuksensa neuvostolle.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Commission's report(COM(98)0326) makes it possible to analyse current or planned actions aimed at implementing the conclusions of the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues held in Bergen on 13 and 14 March 1997.
Souchet(I-EDN), kirjallinen.-(FR) Komission kertomus(KOM(98)-0326) antaa mahdollisuuden arvioida käyn nissä olevia tai suunniteltuja toimia, joiden tarkoituksena on toteuttaa Bergenissä 13. ja 14. päivänä maaliskuuta 1997 pidetyn kalastusalueiden yhdentämistä ja ympäristökysymyksiä käsittelevän ministerikokouksen päätelmiä.

(RO) I voted for this report because it emphasises the importance of increasing the allocation of European funds for research, aimed at implementing new technologies for capturing greenhouse gases, especially CO2, particularly funds aimed at implementing pilot projects which will raise the profile of this research, along with the opportunities offered by it and the safety of new technologies.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska siinä korostetaan, että on tärkeää lisätä tutkimukseen osoitettuja EU: n varoja, joilla pyritään panemaan täytäntöön uusia teknologioita kasvihuonekaasujen, erityisesti hiilidioksidin, ottamiseksi talteen, ja erityisesti varoja, joilla pyritään panemaan täytäntöön pilottihankkeita, joilla lisätään tämän tutkimuksen arvostusta ja sen tarjoamia mahdollisuuksia sekä uusien teknologioiden turvallisuutta.

SL Mr President, I have drawn attention on a number of occasions to the Slovenian minorities in Italy and Austria but on this occasion I welcome the Italian Government 's actions last year aimed at implementing a law to protect the Slovenian minority, namely the establishment of a list of 32 municipalities in the Friuli-Venezia Giulia Region and support for the building of a Slovenian school in San Pietro al Natisone and Slavia Veneta.
SL Arvoisa puhemies, olen kiinnittänyt huomiota monessa yhteydessä Italian ja Itävallan slovenialaisvähemmistöihin, mutta tällä kertaa olen tyytyväinen Italian hallituksen viime vuonna toteuttamiin toimiin, joilla pyritään panemaan täytäntöön laki slovenialaisvähemmistön suojelemiseksi. Tarkoitan 32 kunnan luettelon laatimista Friuli-Venezia Giulian alueella ja tukea slovenialaisen koulun rakentamiseksi San Pietro al Natisoneen ja Slavia Venetaan.

It then aims at implementing these priorities by.
Nämä ensisijaiset tavoitteet on määrä toteuttaa.

The proposal aims at implementing the obligations of the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on POPs.
Ehdotuksen tarkoituksena on panna täytäntöön POP-yhdisteitä koskevien Tukholman yleissopimuksen ja UNECE: n pöytäkirjan velvoitteet.

It therefore forms part of the control policy aiming at implementing an effective system of control so as to ensure compliance with all the rules of the CFP, which is an exclusive competence of the Union.
Ehdotus on näin ollen osa valvontapolitiikkaa, jolla pyritään panemaan täytäntöön tehokas valvontajärjestelmä unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvan YKP: n kaikkien sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi.

N/A this initiative aims at implementing commitments contained in the European Agenda on migration referring to Coastguard activities.
Ei sovelleta tämän aloitteen tavoitteena on panna täytäntöön Euroopan muuttoliikeagendan sisältämät sitoumukset, joissa viitataan rannikkovartioston tehtäviin.

The solution aims at implementing and piloting a Consumer to Business marketplace and supply chain that combines the gatherers of wild food(4H youngsters) with the corporate customers in the city i.e. restaurants.
Ratkaisussa on tavoitteena toteuttaa ja pilotoida CtoB(kuluttajalta yrityksille) markkinapaikka ja toimitusketju, joka yhdistää villiruoan kerääjät(4H-nuoret) ja yritysasiakkaat kaupungissa ravintolat.

Kuinka käyttää "aimed at implementing" Englanti lauseessa

The EU is in the process of adopting policies and legislation aimed at implementing the Paris Agreement.

The project is aimed at implementing a distributed and secure platform for sharing data over the cloud.

The project was launched in 2015 and was aimed at implementing IT solutions for improving urban infrastructure.

Therefore, the professional training of tutors should be aimed at implementing the principle of individualization in education.

Zhang said his visit is aimed at implementing the consensus reached by the two heads of state.

RAD365 is a full-fledged HealthCare Services Company aimed at implementing technology into Healthcare in the optimum way.

NEW 4.0 is aimed at implementing sustainable energy supply and thus strengthening the sustainability of the region.

Kuinka käyttää "pyritään panemaan täytäntöön, pyritään toteuttamaan" Suomi lauseessa

Tavoite pyritään panemaan täytäntöön tällä neuvoston päätöksellä siten, että perustetaan siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellinen verkosto.

Lisäksi direktiivien säännökset pyritään panemaan täytäntöön siten, että niistä aiheutuu yhtiöille mahdollisimman vähän kustannuksia.

Teos pyritään toteuttamaan vuosien 2020–2021 aikana.

Musiikkileikkikoulutoimintaa pyritään toteuttamaan myös etäyhteyksien avulla.

Tuki pyritään toteuttamaan pääsääntöisesti työjärjestyksen puitteissa.

Nämä pyritään toteuttamaan vuosien 2020-2022 aikana.

Tulevaisuuteen vaikuttamista: pyritään toteuttamaan toivottavia tulevaisuudenkuvia.

TOIMENPIDEOHJELMA Määritelmä Toimenpideohjelma on komission hyväksymä asiakirja, jolla pyritään panemaan täytäntöön yhteisön tukikehys ja johon sisältyy monivuotisista toimenpiteistä koostuvia johdonmukaisia toimintalinjakokonaisuuksia.

Hankkeen toimenpiteet pyritään toteuttamaan ympäristöä kunnioittaen.

Suunnitelma pyritään panemaan täytäntöön jo ennen joulua.