Mitä Tarkoittaa ALSO CONTINUES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myös edelleen
• jatkaa myös
• jatkuu myös

Esimerkkejä Also continues käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Fashion on the thumbnail view also continues this season.
Muotia minikuvaan jatkuu myös tällä kaudella.

Miettunen also continues to work on the ancient enigma of art.
Miettunen jatkaa myös teoksissaan taiteen ikiaikaisen mysteerin ratkomista.

Above the cave complex. The search also continues in the hills and jungle.
Etsintä jatkuu myös vuorilla ja viidakossa luolaston yläpuolella.

Canada also continues to maintain a visa requirement for Bulgarian and Romanian citizens.
Kanada jatkaa myös Bulgarian ja Romanian kansalaisia koskevaa viisumipakkoa.

The shelling of the town of Sderot from the Gaza Strip and retaliation from the Israeli side also continues.
Gazan alueella sijaitsevan Sderotin kaupungin pommitukset ja Israelin kostotoimet jatkuvat myös.

Tricolor TV" also continues to suppress violations of copyright and related rights.
Tricolor TV" myös jatkaa tukahduttaa tekijänoikeusloukkauksesta ja lähioikeuksien.

If the legal separation of property applies during the marriage, it also continues upon the death of one spouse.
Jos omaisuuden erillisyysperiaate oli voimassa avioliiton aikana, se jatkuu myös puolison kuollessa.

The Commission also continues to run and update the Business Incubators database188.
Komissio jatkaa myös edelleen yrityshautomotietokannan ylläpitoa ja päivitystä188.

We remain optimistic, and our Socialist Group in the European Parliament also continues to support the project, but our patience is not inexhaustible.
Olemme edelleen toiveikkaita, ja Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä tukee hanketta myös jatkossa, mutta kärsivällisyydellämme on rajansa.

Apple also continues the removal of 32-bit applications on MacOS in the near future.
Apple jatkaa myös 32-bittisten sovellusten poistamista MacOSiin lähitulevaisuudessa.

Together with other EU Member States, the Presidency also continues to press for the submission of country papers.
Puheenjohtajavaltio myös jatkaa yhdessä muiden EU: n jäsenvaltioiden kanssa painostusta nopeuttaakseen maakohtaisten asiakirjojen toimittamista.

Work also continues in the area of VAT, including measures to close the tax gap.
Työskentelyä jatketaan myös arvonlisäveron alalla esimerkiksi toteuttamalla toimia verotulovajeen kiinni kuromiseksi.

An expression of the desire to dominate, it is very much in evidence in societies where human rights are violated, but it also continues to exist in democratic societies.
Väkivallalla ilmaistaan valtaa, ja vaikka se on erityisen yleistä yhteiskunnissa, joissa ei kunnioiteta ihmisoikeuksia, sitä esiintyy edelleen myös demokraattisissa yhteiskunnissa.

The Community also continues to support the need for common policies and measures.
Yhteisö on myös edelleen sitä mieltä, että yhteinen politiikka ja yhteiset toimenpiteet ovat välttämättömiä.

With an effective mix of formula that promotes your metabolic process by day and also continues your fat burn well into the night, Phen24 gases your weight management efforts in ways various other products could not.
Tehokas yhdistelmä kaava, joka edistää aineenvaihduntaa päivällä ja myös jatkaa rasvan polttaa myöhään yöhön, Phen24 kaasut painonhallintaa toimia tavoilla eri tuotteisiin voinut.

The EU also continues to provide the largest source of funding to organisations campaigning against capital punishment.
EU toimii myös edelleen kuolemanrangaistusta vastaan kampanjoivien järjestöjen suurimpana rahoittajana.

Humanitarian assistance also continues to reach the most vulnerable inside and outside Iraq.
Humanitaarinen apu saavuttaa myös edelleen heikoimmassa asemat olevat ihmiset Irakissa ja sen ulkopuolella.

The EU also continues to support initiatives of civil society organisations promoting children's rights in armed conflict.
EU jatkaa myös lasten oikeuksia aseellisissa selkkauksissa edistävien kansalaisjärjestöjen aloitteiden tukemista.

Today, Nymphenburg is open to the public but also continues to be a home and chancery for the head of the House of Wittelsbach, currently Franz.
Nykyisin Nymphenburg on avoinna yleisölle, mutta se on myös edelleen koti Wittelsbachin kuninkaallisen suvun päämiehelle.

Employment also continues to decline in manufacturing industry, which faces tough international competition every day.
Työllisyys heikkenee edelleen myös teollisuudessa, jossa kohdataan kova kansainvälisen kilpailu joka päivä.

The Intellectual Property Rights Helpdesk(IPR Helpdesk)68 also continues to give support to a large number of SMEs which are current or potential participants in European Community funded RTD projects.
Teollis- ja tekijänoikeuksien neuvontapalvelu(Intellectual Property Rights Helpdesk, IPR Helpdesk)68 antaa myös edelleen tukea monille pk-yrityksille, jotka jo osallistuvat tai ovat vasta osallistumassa Euroopan yhteisön rahoittamiin TTK-hankkeisiin.

The EU also continues to be firmly committed to the total ban on torture and cruel, inhuman and degrading treatment and punishment.
EU jatkaa myös lujaa sitoutumistaan kidutuksen sekä julman, epäinhimillisen ja alentavan kohtelun ja rangaistusten täydelliseen kieltämiseen.

The management of EU funds also continues to suffer from deficient administrative capacity and lack of transparency, evaluation and quality control.
EU-varojen hallinnointi kärsii edelleen myös hallinnollisten valmiuksien sekä läpinäkyvyyden, arvioinnin ja laadunvalvonnan puutteesta.

The company also continues recruiting and has during the last months of the year hired three new salespersons and other staff for its training centre.
Yritys jatkaa myös uusrekritointiaan ja se on vuoden viimeisten kuukausien aikana palkannut sekä kolme uutta myyjää että lisähenkilöstöä kurssikeskukseensa.

The programme also continues to be well protected and managed in accordance with a set of effective safeguards.
Ohjelma on myös edelleen hyvin suojattu ja hallinnoitu ja sisältää tehokkaat suojatoimet.

The Commission also continues to invest in raising awareness and training web managers on web accessibility.
Komissio jatkaa mys verkkosislln saavutettavuuteen liittyv tiedottamista ja sivustovastaavien koulutusta.

Burma, or Myanmar, also continues to be a priority topic in the Council's debates because of the political situation in that country.
Burma, tai Myanmar, on myös edelleen ensisijainen keskustelunaihe neuvostossa valtion poliittisen tilanteen vuoksi.

The European Union also continues to call on those holding the abducted Israeli soldier Gilad Shalit to release him without delay.
Se kehottaa myös edelleen niitä, joiden hallussa siepattu israelilainen sotilas Gilad Shalit on, vapauttamaan hänet viipymättä.

The Commission also continues to address the question whether the structural changes induced by the Bologna Process hamper mobility.
Komissio käsittelee lisäksi edelleen kysymystä siitä, haittaavatko Bolognan prosessilla käyttöön otetut rakenteelliset muutokset liikkuvuutta.

The European Union also continues to support the initiatives of civil society organisations which bolster the abolitionist movement throughout the world.
Euroopan unioni tukee myös edelleen kansalaisjärjestöjen aloitteita, joilla vahvistetaan maailmanlaajuista kuolemanrangaistuksen vastaista liikettä.