Mitä Tarkoittaa CERTAIN POINTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tiettyjä kohtia
• joitakin seikkoja
• tiettyjä näkökohtia
• tiettyjä asioita
• tietyt kohdat
• tietyistä kohdista
• tiettyjä pisteitä

Esimerkkejä Certain points käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We need to clarify certain points.
Tiettyjä kohtia on selvennettävä.

There are certain points on the human body that are vulnerable.
Ihmiskehossa on tiettyjä pisteitä,- jotka ovat haavoittuvaisia.

I would, however, stress certain points.
Tahdon kuitenkin pikaisesti korostaa eräitä seikkoja.

We have prepared certain points that will guide you to choose the best camera.
Olemme laatineet tiettyjä kohtia, jotka opastaa valitsemaan paras kamera.

Through which a person's life force flows. There are certain points in the body.
Joiden kautta henkilön elämänvoima virtaa. Kehossa on tiettyjä pisteitä.

I feel, however, that certain points need further emphasis.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että eräitä kohtia on syytä painottaa.

The massage is carried out as with the fingers of a masseur, stimulating certain points.
Hieronta toteutetaan kuten hieroja sormilla, joka stimuloi tiettyjä kohtia.

You have now raised certain points once again.
Otitte jälleen esiin tiettyjä asioita.

I would like to thank you, therefore, for this opportunity and thus quickly mention certain points.
Haluaisin kiittää teitä tästä mahdollisuudesta ja siis ottaa esiin muutamia kohtia.

I shall perhaps focus on certain points that have been raised.
Minä keskityn tiettyihin esiin tuotuihin kysymyksiin.

There are certain points that you have to think about as well as take note when using a steroid.
On tiettyjä kohtia, jotka sinun täytyy ajatella sekä huomioimaan käytettäessä steroidi.

There are omissions and certain points are still unclear.
Niissä on puutteita, ja tietyt kohdat ovat jääneet epäselviksi.

The Commissioner and representatives of the Council Presidency have mentioned certain points.
Komission jäsen ja neuvoston puheenjohtajavaltion edustajat ovat maininneet tiettyjä näkökohtia.

While this agreement is satisfactory, certain points could still have been improved.
Vaikka sopimus on hyvä, joitakin kohtia olisi vielä voinut parantaa.

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Eräitä kohtia ehdotuksia ja seurauksia on kuitenkin vielä tarkasteltava lähemmin ennen lopullista täytäntöönpanoa.

I should like today to highlight certain points that appear to me to be essential.
Haluaisin tänään korostaa tiettyjä kohtia, jotka ovat mielestäni olennaisen tärkeitä.

Consequently, certain points have been amended and others inserted in order to offer users a higher-quality product which is still competitive.
Näin ollen tiettyjä kohtia muutetaan ja joitakin kohtia lisätään, jotta käyttäjille voidaan tarjota parempilaatuinen ja edelleen hyvin kilpailukykyinen tuote.

Regarding some comments, I want to underline certain points, and to reassure some Members of Parliament.
Joidenkin huomioiden osalta haluan korostaa tiettyjä asioita ja lohduttaa joitakin parlamentin jäseniä.

We voted against certain points in Mr Bullmann' s report on the European Council' s Spring Summit 2002, the Lisbon process and the direction to be followed in future.
SV Vastustimme tiettyjä kohtia esittelijä Bullmannin mietinnössä, jossa käsitellään kevään 2002 Eurooppa-neuvostoa: Lissabonin prosessia ja sen jatkotoimia.

The disruptions in gas supply in recent weeks have made certain points of the proposal particularly timely.
Kaasun toimituksessa viime viikkoina tapahtuneiden katkosten vuoksi ehdotuksen tietyt kohdat ovat erityisen ajankohtaisia.

Mr Ferrari's report supports the Commission proposal, for which I am very thankful, and the amendments he suggested will indeed assist in further clarifying certain points.
Francesco Ferrarin mietintö tukee komission ehdotusta, mistä olen hyvin kiitollinen, ja hänen ehdottamansa tarkistukset auttavat selkeyttämään tiettyjä kohtia.

I can only endorse certain points of the proposal and not the document as a whole.
Voin hyväksyä ainoastaan jotkut kohdat ehdotuksessa, mutta en koko asiakirjaa.

This is why we have voted for this resolution, despite the fact that it contains certain points on which we hold a completely different opinion.
Olemme siksi äänestäneet päätöslauselman puolesta, vaikka se sisältää tiettyjä kohtia, joista meillä on aivan eri käsitys.

Concerning the content, and while I am aware that we will have a chance to return to this matter during our debate in November, I would immediately like to highlight certain points.
Haluaisin jo nyt painottaa joitakin seikkoja sisällöstä, vaikka tiedänkin, että meillä on mahdollisuus palata siihen marraskuisten keskustelujen yhteydessä.

Within this context, we must stress certain points of the resolution that we are presenting today.
Tässä yhteydessä meidän on korostettava tiettyjä kohtia päätöslauselmasta, jonka esittelemme tänään.

It is on precisely these grounds that I congratulate the rapporteur on her excellent work, and I would like to highlight certain points I believe to be of particular importance.
Juuri tästä syystä onnittelen esittelijää erinomaisesta työstä ja haluan painottaa tiettyjä kohtia, joita pidän erityisen tärkeinä.

Some apprehension was expressed that certain points in the opinion could be interpreted as an argument for protectionism.
Puheenvuoroissa esitettiin huoli siitä, että lausunnon tietyt kohdat voidaan tulkita protektionismin puolustamiseksi.

This is something we need to think about, namely the fact that we repeat the same criticism of certain points year after year and yet nothing ever changes.
Tätä meidän on mietittävä, nimittäin sitä, että toistamme tietyistä kohdista saman arvostelun vuosi vuoden jälkeen, ja mikään ei ikinä muutu.

Mrs Berès has already talked about certain points concerning the outlook for the future, and I would like to expand on them.
Jäsen Berès puhui jo tietyistä kohdista, jotka koskevat tulevaisuudennäkymiä, ja haluan jatkaa vielä samasta aiheesta.

At the same time, I regret that as a result of the heavy resistance of a number of Member States, among others, certain points were not included in the compromise.
Samaan aikaan pahoittelen sitä, että muun muassa joidenkin jäsenvaltioiden vastustuksen tuloksena tiettyjä kohtia ei otettu mukaan kompromissiin.