Esimerkkejä Certain third käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Information about a certain third party.
Se koskee erästä kolmatta osapuolta.Certain third party applications may be used to convert these files to. doc and.
Tietyt kolmannen osapuolen sovelluksia voidaan käyttää muuntaa nämä tiedostot. doc ja.The extension of the programme to certain third countries;
Ohjelman laajentaminen tiettyihin kolmansiin maihin.Participation of certain third countries in Community programmes.
D Regulation on protecting Community airlines against subsidisation and unfair pricing practices in certain third countries.
G Asetus yhteisön lentoyhtiöiden suojelemisesta tiettyjen kolmansien maiden tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä.
Ihmiset myös kääntävät
It will cover also certain third countries as well as Member States.
Ohjelma kattaa tietyt kolmannet maat ja EU: n jäsenvaltiot.The Council adopted a codified version of a regulation establishing EU rules for imports from certain third countries 10347/09.
Neuvosto antoi kodifioidun version asetuksesta tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavista EU: n menettelyistä 10347/09.Common rules for imports from certain third countries(recast) category C.
Tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettava yhteinen menettely(uudelleenlaadittu teksti) ryhmä C.Certain third countries have already established rules allowing advanced EID technologies.
Muutamat kolmannet maat ovat jo antaneet sääntöjä, jotka mahdollistavat elektronisen tunnistamisen alan huipputeknologioiden käytön.EU rules for imports from certain third countries.
Tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavat EU: n menettelyt.Certain third countries had been unaware that they were listed at national level until the consolidated version of Member States' lists was published.
Tietyt kolmannet maat eivät olleet tietoisia siitä, että ne oli sisällytetty luetteloon kansallisella tasolla, kunnes konsolidoitu versio jäsenvaltioiden luetteloista julkaistiin.Allow you to interact with and use certain third party apps and services;
Antaaksemme sinun käyttää tiettyjä kolmannen osapuolen sovelluksia ja palveluita.The Council adopted a decision on the equivalence of checks on practices for the maintenance of seed varieties carried out in certain third countries 11300/1/05.
Neuvosto teki päätöksen tietyissä kolmansissa maissa suoritettavien siemenlajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta 11300/1/05.Imports of textile products from certain third countries(recast) category C.
Tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettava yhteinen menettely(uudelleenlaadittu teksti) ryhmä C.Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports from certain third countries recast.
Ehdotus- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä uudelleenlaadittu teksti.The traditional flow between certain Third World regions and Western destinations continues.
Perinteinen muuttovirta tiettyjen kolmannen maailman alueiden ja länsimaisten määränpäiden välillä jatkuu yhä.The Council adopted a Decision extending the periods of validity of checks on selected plant varieties in certain third countries 9475/02.
Neuvosto teki päätöksen tietyissä kolmansissa maissa tehtyjen lajikkeiden ylläpitoa koskevien virallisten tarkastusten voimassaoloaikojen jatkamisesta asiak.As defined in Community law travellers from certain third countries are subject to the visa obligation6.
Yhteisön lainsäädännön mukaan tietyistä kolmansista maista tulevilta matkustajilta vaaditaan viisumi6.Stakeholders also expressed their concerns about theconditions of access to the EU market, particularly in view of the unbalanced situation with certain third countries.
Sidosryhmät ilmaisivat lisäksi huolensa EU:n markkinoille pääsyä koskevista edellytyksistä ja mainitsivat erityisesti tiettyjen kolmansien maiden kanssa vallitsevan epätasapainon.In addition, the spare production capacity in certain third countries, notably in China, has increased dramatically.
Lisäksi käyttämätön tuotantokapasiteetti tietyissä kolmansissa maissa, etenkin Kiinassa, on lisääntynyt jyrkästi.The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Decision 78/774/EEC of 19 September 1978 concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping3.
Tällä ehdotuksella on tarkoitus kodifioida tiettyjen kolmansien maiden toimista meriliikenteessä 19 päivänä syyskuuta 1978 annettu neuvoston päätös 78/774/ETY3.Member States which make optional imports from certain third countries shall inform the Commission and the other Member States of the existence of such imports.
Jäsenvaltioiden, jotka harjoittavat valinnaista tuontia tietyistä kolmansista maista, on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tällaisesta tuonnista.Commission Regulation(EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries CONSLEG 82R1953- 31/12/1994-24 p.
Komission asetus(ETY) N: o 1953/82, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1982, erityisedellytyksistä A gradual increase of cooperation between ECDC and certain third countries, in particular those falling under the European Neighbourhood Policy, would also help in fighting the pandemic.
Yhteistyön asteittainen lisääminen ECDC: n ja tiettyjen kolmansien maiden ja erityisesti Euroopan naapuruuspolitiikan alaan kuuluvien maiden kanssa auttaisi sekin torjumaan pandemiaa.The organisation of a vote against the adoption of the maximum residues limits(MRLs) for ractopamine a chemical used for growth promotion in pigs and cattle in certain third countries.
Järjestettiin äänestys raktopamiinin(tietyissä kolmansissa maissa käytettävä sikojen ja nautojen kasvua edistävä kemikaali) jäämien enimmäispitoisuuksien hyväksymistä vastaan.Decision to be repealed: Council Decision 78/ 774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping: OJ L 258, 21.9.1978.
Kumottava päätös: Neuvoston päätös 78/774/ ETY tiettyjen kolmansien maiden toimista meriliikenteessä- EYVL L 258, 21.9.1978.The Commission- taking due account of the specificity of each negotiation- proposed to include a consent clause in mixed agreements with certain third countries.
Komissio on ehdottanut suostumuslausekkeen sisällyttämistä myös tiettyjen kolmansien maiden kanssa tehtäviin sekasopimuksiin kulloistenkin neuvottelujen erityisluonne asianmukaisesti huomioon ottaen.In accordance with regulation No 1774/2002, the import of photographic gelatine from certain third countries can, however, be authorised under strict conditions.
Asetuksen(EY) N: o 1774/2002 mukaan valokuvateknisen gelatiinin tuonti tietyistä kolmansista maista voidaan kuitenkin sallia tiukoin ehdoin.More cooperation with certain third countries, in particular recycling states and transit states(e.g. Egypt in relation to end-of-life ships that pass through the Suez Canal);
On tehtävä enemmän yhteistyötä tiettyjen kolmansien maiden ja erityisesti kierrätystoimintaa harjoittavien ja kauttakulkuvaltioiden kanssa esimerkiksi Egyptin kanssa, kun on kyse romutettavista aluksista, jotka kulkevat Suezin kanavan kautta.Council Decision 78/774/EEC of 19 September 1978 concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping8 has been substantially amended9.
Tiettyjen kolmansien maiden toimista meriliikenteessä 19 päivänä syyskuuta 1978 tehtyä neuvoston päätöstä 78/774/ETY8 on muutettu huomattavilta osilta9.
