Mitä Tarkoittaa CERTAIN THRESHOLD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietyn kynnysarvon
• tietyn rajan
• tietyn kynnyksen
• tiettyä alarajaa

Esimerkkejä Certain threshold käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Consumers are not likely to act when their claim is below a certain threshold.
Kuluttajat eivät todennäköisesti toimi vaateen ollessa tiettyä kynnysarvoa pienempi.

However, it is possible to determine a certain threshold below which price increases do not affect consumption levels.
On kuitenkin mahdollista määritellä tietty kynnys, jonka alapuolella hinnan korotukset eivät vaikuta kulutukseen.

The system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.
Järjestelmä sisältäisi myös säännöksiä kalastuksen kieltämisestä silloin, kun biomassa alittaa tietyn kynnyksen.

It has been suggested59 that, above a certain threshold, the board should appoint an independent expert to provide an impartial opinion on the terms and conditions of related party transactions to the minority shareholders.
On ehdotettu59, että tietyn kynnysarvon ylittyessä hallituksen olisi nimitettävä riippumaton asiantuntija, joka antaisi vähemmistöosakkaille puolueettoman lausunnon lähipiirin liiketoimien ehdoista.

I appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity.
Arvostan sitä, että yrität kaikkesi,- koska ostajani odottavat tiettyä alarajaa ja jatkuvuutta.

In the CPR, rules have been introduced which restrict the audit of operations below a certain threshold EUR 200 000 for the ERDF/Cohesion Fund, EUR 150 000 for the ESF and EUR 100 000 for the EMFF.
Yhteisiä säännöksiä koskevassa asetuksessa on otettu käyttöön säännöt, joilla rajoitetaan tietyn rajan alittavien toimien tarkastuksia 200 000 euroa EAKR: n/koheesiorahaston, 150 000 euroa ESR: n ja 100 000 euroa EMKR: n osalta.

Set up checks like online status, disk health and memory usage, and get notified when a certain threshold is exceeded.
Aseta erilaisia tarkastuksia, kuten online-tila, levyn kunto ja muistin käyttö, ja saa ilmoitus, kun tietty raja saavutetaan.

Our idea was that walking-induced cumulative stresses that exceed a certain threshold will cause local degeneration in the articular cartilage of the knee," says Postdoctoral Researcher Mika Mononen from the University of Eastern Finland's Department of Applied Physics.
Perusajatuksena oli, että tietyn raja-arvon ylittävät kumulatiiviset voimat jotka syntyivät kävelyn aikana, aiheuttavat paikallisia rappeutumia polven nivelrustossa, kertoo tutkijatohtori Mika Mononen Itä-Suomen yliopiston sovelletun fysiikan laitokselta.

I appreciate you making every possible effort because, as you know, my buyers expect a certain threshold, Yeah. a continuity.
Arvostan sitä, koska ostajani odottavat että yrität kaikkesi,- tiettyä alarajaa ja jatkuvuutta.

If the oxygen state gets worse and declines below a certain threshold, e. g. in progressing age or after long-term distress, the cross sections of the capillaries shrink by swelling of the endothelial cells, and the blood microcirculation is diminished for an extended period of time.
Jos hapen valtion huononee ja tietyn kynnysarvon alittaviin kiellä, e. g., etene ikä tai jälkeen pitkän aikavälin kärsimystä, capillaries rajat-osien pienentää mukaan endothelial solujen magâ ja veren microcirculation heikkenee pitkäksi aikaa.

They are in a‘loosening environment' if they are repeatedly subject to slip against each other with a force exceeding a certain threshold.
Ne ovat'löystyttävässä ympäristössä', jos ne jatkuvasti liukuvat toisiaan vasten voimalla, joka ylittää tietyn kynnysarvon.”.

In the long term, however, it should be mandatory, initially above a certain threshold for business operating across borders.
Pitkällä aikavälillä CCCTB: n tulisi kuitenkin olla pakollinen rajatylittävää toimintaa harjoittaville yrityksille- aluksi tietyn kynnyksen ylityttyä.

Several member states, however, favour limiting the scope to airports whose annual passenger traffic exceeds a certain threshold.
Useat jäsenvaltiot kuitenkin kannattavat soveltamisalan rajaamista lentoasemiin, joiden vuotuinen matkustajamäärä ylittää tietyn rajan.

In the long term the CCCTB should be made mandatory, at least above a certain threshold, for business operating across borders;
Olisi hyväksyttävä myös valinnainen toteutus käyttöönottovaiheessa- pitkällä aikavälillä CCCTB: n tulisi kuitenkin olla pakollinen ainakin tietyn kynnyksen ylityttyä rajatylittävästi toimivien yritysten osalta.

For the purpose of foreign trade statistics, however, Intrastat declarations have to be submitted for the goods if the annual value of the exports exceeds a certain threshold.
Yrityksen on kuitenkin annettava Tullille sisäkaupan Intrastat-ilmoitus, jos viennin arvo ylittää vuodessa tietyn kynnysarvon.

However, these activities could be covered by the general exemption scheme for small businesses that have a turnover below a certain threshold and through further simplification measures and procedures which Member States can introduce.
Tämä toiminta voisi kuitenkin kuulua sen yleisen verovapauden piiriin, joka koskee liikevaihdoltaan tietyn rajan alle jääviä pieniä yrityksiä.

The principal fields of application of the Seveso II Directive are chemical plants and storage facilities where dangerous substances are present in quantities above certain threshold levels.
Seveso II-direktiivin tärkeimmät soveltamisalat ovat kemian tehtaat ja varastot, joissa on vaarallisia aineita yli tiettyjen kynnysmäärien.

Small apex angles can result in jet bifurcation, or even in the failure of the jet to form at all; this is attributed to the collapse velocity being above a certain threshold, normally slightly higher than the liner material's bulk sound speed.
Pieni apex kulmat voivat aiheuttaa jet haarautuman, tai jopa epäonnistuminen suihkun muodostamiseksi lainkaan, mikä johtuu romahtamisen nopeuden ollessa yli tietyn rajan, tavallisesti hiukan suurempi kuin vuorauksen materiaalin suurimman äänen nopeus.

Reference for a preliminary ruling- Panevėžio apygardos teismas- Compatibility with the law of the European Union of national legislation providing for criminal liability for cultivating any type of hemp- Power of a court to apply national legislation when the hemp content of active substances does not exceed a certain threshold.
Ennakkoratkaisupyyntö- Panevėžio Apygardos Teismas- Sellaisen kansallisen lainsäädännön yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa, jossa säädetään rikosoikeudellisesta vastuusta kaikentyyppisen hampun viljelyn osalta- Tuomioistuimella oleva mahdollisuus soveltaa kansallista lainsäädäntöä silloin, kun hampun vaikuttavien aineiden pitoisuus ei ylitä tiettyä rajaa.

The Commission's proposal also stipulates that the Commission will be able to adopt a regulation which allows aid under a certain threshold limit to be exempt from notification.
Komission ehdotuksessa määrätään myös, että komissio voi antaa asetuksen, jolla tietyn kynnyksen alittava tuki voidaan vapauttaa ilmoitusvelvollisuudesta.

Portugal is currently breaching both directives due to a new law that exempts projects from assessments if the work is classed as an upgrade below a certain threshold.
Portugali rikkoo parhaillaan molempia direktiivejä uudella laillaan, jolla vapautetaan hankkeet näiden arviointien tekemisestä, jos työ luokitellaan tietyn rajan alittavaksi päivitykseksi.

All their drivers are monitored via a customer rating system, which is good, as drivers know that if their rating gets below a certain threshold, Uber will terminate cooperation with them.
Kaikkia kuljettajia valvoo asiakasarvostelujärjestelmä, joka on hyvä, sillä kuljettajat tietävät, että jos heidän arvostelunsa menevät tietyn rajan alapuolelle, Uber lopettaa yhteistyön heidän kanssaan.

Vessels that target other species can enter these zones with fishing authorisations that mention deep-sea species as by-catches, below a certain threshold.
Muita lajeja kohdelajeinaan pyytävät alukset voivat päästä kyseisille alueille, jos niillä on kalastuslupa, jossa syvänmeren lajit ilmoitetaan sivusaaliiksi tiettyyn kynnysarvoon asti.

Where the credit rating agency or the group of credit rating agencies to which it belong do not exceed a certain threshold of turnover.
Misesta silloin, kun luottoluokituslaitoksen tai sen ryh män liikevaihto, johon luottoluokituslaitos kuuluu, ei ylitä tiettyä kynnysarvoa.

For maximum authenticity, EHX add the click to the very first note or chord played and it only retriggers when current notes have been released and their amplitude falls below a certain threshold.
Suurin aitouden EHX lisää napsauttamalla ensimmäistä nuottiin tai sointuun osoittamalla ollut ja se vain retriggers, kun nykyiset huomautukset on vapautettu ja niiden amplitudi alittaa tietyn rajan.

Our delivery charge policy allows significant discounts which depend on the value of your order and FREE deliveries if the order value exceeds a certain threshold. Top DELIVERY.
Toimitus ilmaiseksi politiikan ansiosta merkittäviä alennuksia, jotka riippuvat tilauksen ja vapaa-toimitusten arvo, jos tilauksen arvo ylittää tietyn kynnyksen. top.

The French delegation noted that this continuing increase of the fuel prices could lead French fishermen to stay at port if the fuel prices were to go over a certain threshold 38 cent/litre.
Ranskan valtuuskunta totesi, että polttoaineen hinnan jatkuvan nousun vuoksi ranskalaiset kalastajat voivat joutua jäämään satamiin, jos polttoaineen hinta ylittää tietyn rajan 38 senttiä/litra.

I would add that the Commission will ensure that the future concession contract provides for the repayment of public financial contributions if the profit earned by the concession holder exceeds a certain threshold over time.
Lisäksi komissio varmistaa, että tulevan toimilupasopimuksen ehtoihin kuuluu julkisen rahoitustuen takaisinmaksu, mikäli toimiluvan haltijan saama tuotto ylittää ajan mittaan tietyn enimmäismäärän.

Associations or independent retailers could be permitted to benefit from block exemption regulations, provided that the independent retailers are small and medium-sized enterprises and that the market share of the association remains below a certain threshold;
Itsenäisten vähittäiskauppiaiden liittouman voitaisiin sallia hyötyä ryhmäpoikkeuksista edellyttäen, että itsenäiset vähittäiskauppiaat ovat pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja yhdistyksen markkinaosuus jää alle tietyn kynnysarvon.

The medicine is for use only in patients who have not received HIV treatment before or previously treated patients whose disease is not expected to be resistant to darunavir and who are healthy enough and have HIV virus levels below a certain threshold.
Lääke on tarkoitettu vain potilaille, jotka eivät ole saaneet hoitoa HIV-infektioonsa aiemmin, tai aiemmin hoidetuille potilaille, joiden sairauden ei oleteta oleva vastustuskykyinen darunaviirille ja jotka ovat riittävän terveitä ja joiden HI-viruspitoisuus on tietyn rajan alla.