Mitä Tarkoittaa CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhdenmukaisuus ja täydentävyys
• johdonmukaisuuden ja täydentävyyden
• yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden

Esimerkkejä Consistency and complementarity käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Article 5 Consistency and complementarity.
Artikla Yhdenmukaisuus ja täydentävyys.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman yleisen johdonmukaisuuden ja keskinäinen täydentävyyden seuraavien kanssa.

Consistency and complementarity Article 4.
Yhdenmukaisuus ja täydentävyys 4 artikla.

It is therefore important to ensure consistency and complementarity with all these instruments.
Onkin tärkeää huolehtia näiden eri rahoitusvälineiden keskinäisestä johdonmukaisuudesta ja täydentävyydestä.

Consistency and complementarity with other policies.
Johdonmukaisuus ja täydentävyys muun politiikan kanssa.

It goes without saying that the Commission should ensure that there is consistency and complementarity between all the Community initiatives relating to rare diseases.
On sanomattakin selvää, että komission tulisi varmistaa kaikkien harvinaisia sairauksia koskevien yhteisöaloitteiden yhdenmukaisuus ja täydentävyys.

Consistency and complementarity with the revised Employment Guidelines.
Johdonmukaisuus ja täydentävyys uudistettujen työllisyyden suuntaviivojen kanssa.

Article 9 requires the Commission, in co-operation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
Artiklassa edellytetään, että komissio yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa takaa johdonmukaisuuden ja täydentävyyden muiden yhteisön toimien ja aloitteiden kanssa.

Consistency and complementarity with the Broad Economic Policy Guidelines.
Johdonmukaisuus ja täydentävyys talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa.

REAFFIRMS that a high level of health protection in the Community needs coordination, consistency and complementarity within the Member States and the Community Institutions;
VAHVISTAA, että terveyden suojelun korkea taso yhteisössä edellyttää yhteensovittamista, yhdenmukaisuutta ja keskinäistä täydentävyyttä jäsenvaltioissa ja yhteisön toimielimissä.

Improving consistency and complementarity between relevant EU processes.
Keskeisten EU: n poliittisten prosessien välisen yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden parantaminen.

Article 10 requires the Commission, in cooperation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
Artiklassa edellytetään, että komissio yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa huolehtii teemavuoden toimien johdonmukaisuudesta ja täydentävyydestä suhteessa yhteisön muihin toimiin ja aloitteisiin.

The Article requires consistency and complementarity with other Community programmes and actions.
Artiklassa edellytetään johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä muihin yhteisön ohjelmiin ja toimenpiteisiin nähden.

The Spring European Council provides a new key forum for ensuring, on an annual basis, effective co-ordination, consistency and complementarity across economic, employment and social policies.
Kevään Eurooppa-neuvosto on uusi keskeinen foorumi, jossa talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan tehokas koordinointi, johdonmukaisuus ja keskinäinen täydentävyys varmistetaan vuosittain.

Coherence, consistency and complementarity.
Yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja täydentävyys.

The text, unanimously adopted in the Committee on Employment and Social Affairs, also highlights the need to guarantee consistency and complementarity with other Community measures and initiatives.
Tekstissä, jonka työllisyys- ja sosiaalivaliokunta hyväksyi yksimielisesti, korostetaan myös tarvetta taata yhdenmukaisuus ja täydentävyys muiden yhteisötoimien ja-aloitteiden kanssa.

Greater transparency, consistency and complementarity between the programmes themselves are also an important feature of the proposals.
Ehdotettujen ohjelmien suurempi selkeys, yhdenmukaisuus ja toisiaan täydentävyys ovat myös tärkeitä.

One aim of the Commission's proposal for the division of Regulation 880/92, which established a Community eco-label award scheme, is to ensure greater consistency and complementarity between that scheme and other schemes operating within the Community.
Komission jaottelua koskevan ehdotuksen, joka liittyy asetukseen 880/92, jolla luodaan yhteisön ympäristömerkintää koskeva järjestelmä, yksi tavoite on varmistaa suurempi yhdenmukaisuus ja täydentävyys tämän järjestelmän ja muiden yhteisössä toimivien järjestelmien välillä.

Greater transparency, consistency and complementarity between the programmes themselves are also an important feature of the proposals.
Suurempi avoimuus ja ohjelmien yhdenmukaisuus ja täydentävyys ovat niin ikään ehdotusten merkittäviä ominaisuuksia.

The preparation of the 5th Framework programme for research, technological development and demonstration(1998- 2002) of the European Union was actively followed by means of the inter-service consultations on the draft proposal, and consultations on project proposals, in order to ensure consistency and complementarity.
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan Euroopan unionin viidennen puiteohjelman(1998-2002) valmisteluun liittyivät aktiivisesti komission eri yksikköjen väliset keskustelut luonnosehdotuksesta sekä hanke-ehdotuksista tavoitteena varmistaa toimien johdonmukaisuus ja täydentävyys.

Provisions to promote consistency and complementarity with other Community policies, instruments and actions have been strengthened.
Säännöksiä, jotka koskevat yhdenmukaisuutta ja täydentävyyttä yhteisön muiden toimintalinjojen, välineiden ja toimien kanssa, on vahvistettu.

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 5, the Commission shall keep the Committee regularly informed about other relevant Community action.
Komissio tiedottaa komitealle säännöllisesti muista vastaavista yhteisön toimista, jotta tämän ohjelman yhdenmukaisuus ja täydentävyys suhteessa muihin 5 artiklassa mainittuihin toimiin voitaisiin varmistaa.

The Member States shall make all possible efforts to ensure consistency and complementarity between activities under this programme and those carried out at national, regional and local levels.
Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarvittavat toimet johdonmukaisuuden ja täydentävyyden varmistamiseksi tämän ohjelman toimien sekä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla toteutettavien toimien välillä.

Consistency and complementarity with other Community action is needed, in particular with action to combat discrimination and social exclusion, and to promote human rights, education, training and gender equality.
Toimien on oltava yhtenäisiä ja täydentäviä suhteessa muihin yhteisön toimiin erityisesti syrjinnän ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisessa sekä ihmisoikeuksien, koulutuksen ja sukupuolten tasa-arvon edistämisessä.

The Commission shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments, actions and programmes.
Komissio varmistaa toimien yleisen yhtenäisyyden ja täydentävyyden muiden yhteisön politiikkojen, välineiden, toimien ja ohjelmien kanssa.

Consistency and complementarity with other Community action are essential, particularly in the areas of countering discrimination and social exclusion and in promoting education, training, human rights and gender equality.
Johdonmukaisuus ja täydentävyys muiden yhteisön toimien kanssa on välttämätöntä erityisesti torjuttaessa syrjintää ja sosiaalista syrjäytymistä sekä edistettäessä koulutusta, ihmisarvoa ja sukupuolten tasa-arvoa.

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this programme and Community action under the structural funds, in particular the Community initiative EQUAL.
Komissio ja jäsenvaltiot varmistavat johdonmukaisuuden ja täydentävyyden tämän ohjelman ja rakennerahastojen mukaisen yhteisön toiminnan, erityisesti Equal-yhteisöaloitteen, välillä.

Consistency and complementarity: it is essential that consistency and complementarity with other relevant Community programmes and actions are guaranteed especially with regards to the EHLASS3 system, which could expire at the end of 1997.
Johdonmukaisuus ja täydentävyys- Komitean mielestä on olennaista, että ohjelman johdonmukaisuus ja täydentävyys muiden yhteisöohjelmien ja-toimien kanssa taataan erityisesti vuoden 1997 lopussa mahdollisesti päättyvän Ehlass-järjestelmän osalta3.

In implementing this Strand, the Commission will in particular ensure consistency and complementarity with the activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and of the Community Research and Technical Development RTD Framework Programme and the Community Statistical Programme.
Lohkon täytäntöönpanossa komissio haluaa taata yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden erityisesti Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen, yhteisön tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelman sekä yhteisön tilasto-ohjelman toimien kanssa.

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 8, the Commission shall keep the Committee regularly informed about other Community action contributing to combating social exclusion.
Varmistaakseen ohjelman yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden muihin 8 artiklassa mainittuihin toimenpiteisiin nähden komissio tiedottaa komitealle säännöllisesti muista yhteisötoimista, joilla edistetään sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa.