Mitä Tarkoittaa EARMARK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• osoittaa
• varattava
• korvamerkitä
• korvamerkki

Esimerkkejä Earmark käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission should earmark funds for a promotional campaign.
Komission pitäisi osoittaa varoja mainoskampanjaan.

Earmark revenues from tolls to improve transport sustainability.
Tietulleista saatuja tuloja korvamerkitään liikenteen kestävyyden parantamiseen.

Most of the funds were earmarked for a Pakistani refugee centre in London.
Osa varoista on tarkoitettu pakistanilaisten pakolaiskeskukselle Lontoossa.

Earmark for disease control maintenance in New York. Uh, first, the proposed $48 million.
Ensin ehdotettu 48 miljoonan dollarin korvamerkki- taudintorjuntaan New Yorkissa.

The EU and Member States must earmark the necessary financial resources for this purpose.
EU: n ja jäsenvaltioiden on varattava tarvittava rahoitus tähän tarkoitukseen.

Between 2000 and 2006 an annual budget of€ 1,56 million is earmarked for PHARE.
Phare-ohjelmalle varatut määrärahat kaudella 20002006 ovat vuosittain 1, 56 miljoonaa euroa.

The total amount earmarked for these 22 VC funds is EUR 166.1 million.
Näihin 22 riskipääomarahastoon korvamerkittiin yhteensä 166, 1 miljoonaa euroa.

We should support such measures and, in particular, earmark more funding for them.
Meidän pitäisi tukea kyseisiä toimenpiteitä ja erityisesti osoittaa enemmän rahoitusta niille.

EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
Yhteistyö”-työohjelmassa on osoitettu 21 miljoonaa euroa iMERA Plus-toimelle.

Tact is the fulcrum of social leverage, and tolerance is the earmark of a great soul.
Tahdikkuus on sosiaalisen vaikutusvallan tukipiste ja suvaitsevuus on suurenmoisen sielun tunnusmerkki.

That is why we have earmarked EUR 45 million for aid for trade in the Oceania region.
Siksi olemme varanneet 45 miljoonaa euroa Oseanian alueen kauppaa tukevaan apuun.

Would we first have to have a Treaty Amendment with ratification before we could earmark additional funds?
Olisiko meidän ensiksi muutettava liittymissopimusta ja ratifioitava uusi ennen kuin voisimme osoittaa lisävaroja?

Over €7 billion are earmarked to support energy efficiency and renewable energies.
Yli 7 miljardia euroa on varattu energiatehokkuuden ja uusiutuvien energiamuotojen tukemiseen.

Under the Greek national digital strategy for 2008-2013 a similar amount is earmarked for digitisation.
Vastaava määrä on osoitettu digitoinnille myös vuosia 2008-2013 koskevassa Kreikan kansallisessa digitaalistrategiassa.

Consequently, 0.45% of the Community GDP earmarked for the Structural Funds must be the lower limit.
Tämän johdosta rakennerahastoihin osoitettu 0, 45 prosenttia yhteisön BKT: stä on alaraja.

Another earmark is a tendency to compulsively reenact our abandonment scenarios through repetitive patterns, i.
Toinen korvamerkki on taipumus pakonomaisesti uudelleen säätää Hylkäysmäärät skenaarioiden kautta toistuvia kuvioita, minä.

The Member States and local and regional authorities must earmark more resources to finance integration programmes.
Myös jäsenvaltioiden sekä alue- ja paikallisviranomaisten on myönnettävä kotouttamisohjelmiin enemmän varoja.

EUR 17 million were earmarked in the 2007-2013 Financial Perspective to develop the Malaysian economy.
Vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymiin on varattu 17 miljoonaa euroa Malesian talouden kehittämiseen.

Sometimes I have the feeling that the Council believes that things can just happen by themselves without us having to reprioritise or earmark resources, but that is unfortunately not the case.
Toisinaan vaikuttaa siltä, että neuvosto luulee asioiden voivan tapahtua ihan itsestään ilman painopisteiden uudelleen määrittelyä tai varojen korvamerkitsemistä; ikävä kyllä niin ei vain ole.

The US Administration has earmarked USD 600 billion for military spending in its budget;
Yhdysvaltojen hallitus on varannut talousarviostaan 600 miljardia Yhdysvaltain dollaria sotilasmenoihin.

For this reason a mission including experts supplied by the Commission and the Member States is at this moment in Colombia in order to identify a project in an area called the Magdalena Medio, for which the Commission could earmark around EUR 20 million.
Tämän vuoksi valtuuskunta, johon kuuluu komission ja jäsenvaltioiden paikalle toimittamia asiantuntijoita, on tällä hetkellä Kolumbiassa yrittääkseen tunnistaa Magdalena Medio-nimisellä alueella olevan hankkeen, jota varten komissio voisi varata noin 20 miljoonaa euroa.

The amount of public funding earmarked for broadband development is expected to increase further65.
Laajakaistan kehittämiseen osoitetun julkisen rahoituksen määrän odotetaan kasvavan entisestään65.

Earmark, in the year when the taxable event takes place, twenty-five per cent of their B Odrediti, u godini u kojoj se dogodi oporezivi događaj, dvadeset pet posto njihovih.
Earmark, in the year when the taxable event takes place, twenty-five per cent of their B Earmark, vuosi, jona verotettava tapahtuma tapahtuu, kaksikymmentäviisi prosenttia niistä.

The European Union's delegation to China could also earmark funds to support the traditions of the Kashgar minorities and their cultural identity.
EU: n Kiinan-lähetystö voisi myös korvamerkitä varoja tukeakseen Kashgarin vähemmistöjen perinteitä ja kulttuuri-identiteettiä.

Earmark, within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities, exchange of good practices, disseminating results on new developments and the emergence of innovative schemes.
Osoittaa PROGRESS-ohjelmasta tukea, jolla rahoitetaan kokeiluhankkeita, hyvien käytänteiden vaihtoa, uusista kehityssuuntauksista saaduista tuloksista tiedottamista ja innovatiivisten järjestelyjen käyttöönottoa.

Under the new financial period 2014-2020, Member States must earmark at least 20% of their European Social Fund allocation to social inclusion.
Uudella rahoituskaudella(2014-2020) jäsenvaltioiden on varattava vähintään 20 prosenttia Euroopan sosiaalirahaston määrärahaosuudestaan sosiaalisen osallisuuden edistämiseen.

The EIB could earmark a further €500 million in its reserves to enhance EIF's potential for investment in venture capital.
EIP voisi korvamerkitä vielä 500 miljoonaa euroa varantoihinsa lisätäkseen EIR: n mahdollisuuksia investoida riskipääomaan.

The EU forestry strategy, and especially rural development measures, should earmark resources for setting up and developing associations of forest owners.
EU: n metsästrategian toteuttamisessa ja erityisesti maaseudun kehityspolitiikan mukaisissa toimenpiteissä tulee voimavaroja suunnata metsänomistajien yhdistysten perustamiseen ja kehittämiseen.

Member States are asked to"earmark" the major part of their financial allocations for investments with the potential to make a significant contribution to realising the Lisbon objectives5.
Jäsenvaltioita kehotetaan kohdentamaan suurin osa määrärahoista investointeihin, joilla on potentiaalia edistää merkittävästi Lissabonin tavoitteiden5 toteutumista.

The Committee would ask that the Commission- while abiding by the rules of subsidiarity- recommend that the Member States earmark a sufficient annual budget for inland waterways in order to renovate and modernise existing networks.
Komitea kehottaa komissiota suosittamaan jäsenvaltioille, että ne myöntäisivät sisävesiväylille vuosittain riittävät määrärahat läheisyysperiaatetta noudattaen, jotta nykyiset liikenneverkot saataisiin kunnostettua ja uudenaikaistettua.

Kuinka käyttää "earmark" Englanti lauseessa

Earmark that money for a single purpose.

Should we earmark specific funding for it?

Originally posted by Earmark Social Bridgette S.B.

Earmark this page for your future reference.

Earmark that segment for more marketing efforts.

Just earmark donations for "Hurricane Sandy Relief".

What would such an earmark policy be?

Earmark recording brings the studio to you.

BUDGET: Earmark an intended expenditure for your project.

Earmark your donation for the ‘EMF Education Project’.

Kuinka käyttää "varattava, osoittaa, korvamerkitä" Suomi lauseessa

Lennot varattava erikseen, hinta varausajankohdan mukaan.

Valmistelutyö osoittaa halukkuutta laajaan yhteiskunnallisen osallisuuteen.

Rahoja ei voi siis korvamerkitä tietylle oppilaalle.

Yliopistopaikoista mun mielestä osa varattava kotikuntalaisille.

Valtio osoittaa ymmärtävänsä sittenkin jotain markkinataloudesta.

Aikaa onkin varattava riittävästi niiden käsittelyyn.

Kuinka kissa osoittaa rakkautensa omistajaa kohtaan?

Kehittämistoimenpiteiden kattava tunnistaminen osoittaa järjestelmän vaikuttavuutta.

Painoindeksi osoittaa tilastojen mukaan sairaalloista alipainoa.

Pässejä oli sentään varattava kolme kappaletta.