What is the translation of " EARMARK " in Vietnamese?

• dành
• earmark
• phân bổ

Examples of using Earmark in English and their translations into Vietnamese

This money is earmarked for activities.
Số tiền này được chi cho các hoạt.

Earmarked- v. to put(money) aside for a special purpose.
Appropriate( v) để dành tiền cho một mục đích cụ thể.

An additional 17% earmark 10- 20% of their budget.
Thêm 17% dành riêng 10- 20% ngân sách của họ.

It is worth noting at this point that you are not forced to use Earmark.
Cần chú ý ở điểm này, bạn không bắt buộc phải sử dụng Earmark.

The earmarking for the volume of the means for investment purposes shall remain unchanged.
Riêng khối lượng chi cho các mục đích đầu tư thì không thay đổi.

Exs file, add the two required dependencies to get started:: earmark and:ex_doc.
Exs, chúng ta thêm 2 phụ thuộc khác để bắt đầu:: earmark và: ex doc.

Most travel companies(61%) earmark between 1 and 10% of their online budget.
Hầu hết các công ty du lịch( 61%) dành khoảng từ 1 đến 10% ngân sách trực tuyến của họ.

The earmark of the child of God is obedience unto one's parents in the Lord, for the Lord's sake, for this is right.
Chính là lệnh truyền của Đức Chúa Trời cho con cái loài người, bởi vì không thể.

Experts suggest the central government should earmark more money towards renovating old plants.
Các chuyên gia cho rằng, chính phủ nên rót thêm tiền để nâng cấp nhà máy lâu đời.

We will also earmark 200 million euros to reform bus sector in Tamil Nadu.
Chúng tôi cũng sẽ dành 200 triệu Euro để cải cách xe bus ở Tamil Nadu( bang phía Nam Ấn Độ.

When planning a visit to the winding streets of the Trastevere neighborhood, earmark time to meander these ancient gardens.
Khi lập kế hoạch một chuyến viếng thăm các đường phố quanh co của khu phố Trastevere, dành thời gian để đi lang thang các khu vườn cổ xưa.

We can see that Earmark has rendered our Markdown and ExDoc is now displaying it in a useful format.
Chúng ta thấy Earmark đã hiển thị markdown, và ExDoc dưới định khác tốt hơn.

We specify the only:: dev key-value pair as we don't want to download and compile these dependencies in a production environment. But why Earmark?
Chúng ta xác định only:: dev vì chúng ta không muốn phải tải và biên dịch những phụ thuộc này trên môi trường production. Nhưng Earmakr là cái gì?

The Government has earmarked more than $500,000 funding to teach four students at the school in 2020.
Chính quyền bang đã trích hơn$ 500,000 tiền trợ cấp để dạy bốn em học sinh tại đây trong năm 2020.

They prefer to sell full-size trucks, which generate much bigger profits, and equip them with the latest innovations and earmark the biggest marketing budgets to pitch them.
Họ thích bán xe tải đầy đủ kích thước, mà tạo ra lợi nhuận lớn hơn nhiều, và trang bị cho họ những cải tiến mới nhất và dành ngân sách marketing lớn nhất để pitch chúng.

Typically a company should earmark between 5-10% of revenues to your overall sales and marketing initiatives;
Thông thường một công ty nên dành từ 5- 10% doanh thu cho tổng doanh số và các sáng kiến tiếp thị của bạn;

The law mandates that an owner of a new building must earmark 0.7% of the construction cost to artworks for public view.
Đạo luật này quy định rằng chủ cao ốc bắt buộc phải trích ra 0.7% phí xây dựng cao ốc cho các nghệ phẩm công cộng.

Grab has earmarked Indonesia as a priority market as competition heats up with Indonesian rival Go-Jek expanding into Southeast Asia.
Grab đã đánh dấu Indonesia là một thị trường ưu tiên khi cạnh tranh nóng lên với đối thủ Indonesia Go- Jek mở rộng sang Đông Nam Á.

The President's Budget for fiscal year 2019 earmarks $15 billion for cyber security-related activities.
Ngân sách của Tổng thống cho năm tài chính 2019 dành 15 tỷ đô la cho các hoạt động liên quan đến an ninh mạng.

He said Viettel had earmarked $40 million for the development of its own 5G chipset, but was also considering using technology from Ericsson and Nokia.
Viettel đã chi 40 triệu USD để phát triển chipset 5G riêng nhưng cũng đang cân nhắc sử dụng công nghệ từ Ericsson và Nokia.

Therefore, a substantial majority of travel companies earmark a significant portion of their digital investment for experimentation.
Do đó, phần lớn các công ty du lịch dành phần lớn đầu tư kỹ thuật số cho thử nghiệm.

If you can earmark your dollars specifically for this purpose, or you have a surplus where you can draw from, perhaps you don't need life insurance.
Nếu bạn có thể dành riêng tiền của mình cho mục đích này hoặc bạn có một khoản tiết kiệm mà bạn có thể rút ra, có lẽ bạn không cần bảo hiểm nhân thọ.

Compared to its Silicon Valley counterparts, Apple earmarks only a small fraction of its massive holdings for lobbying.
So với các đối tác tại Thung lũng Silicon của mình, Apple chỉ dành một phần nhỏ trong số lượng lớn cổ phần của mình để vận động hành lang.

The money will be earmarked for projects that will produce good employment opportunities and positive social impact in Arab States that have reconstruction needs.
Các khoản vay này sẽ được phân bổ cho các dự án tạo nhiều việc làm và tác động xã hội tích cực ở các nước Ả- rập có nhu cầu tái thiết.

The agency is a critical partner which assists in marketing leaders earmark budgets most efficiently and creates more relevant experiences for their customers.
Cơ quan này là một đối tác chiến lược giúp các nhà lãnh đạo tiếp thị phân bổ ngân sách một cách hiệu quả nhất và tạo ra những kinh nghiệm có liên quan nhiều hơn cho khách hàng của họ.

The government will earmark 800 billion yen for a new program that will offer free day care for children 3 to 5 years old and free childcare for low-income households with children up to 2 years old from April 2019, the newspaper said.
Chính phủ sẽ phân bổ 800 tỷ yên cho một chương trình mới es4 mang lại dịch vụ chăm sóc ban ngày cho các trẻ em từ 3- 5 tuổi và chăm sóc trẻ em miễn phí cho các hộ gia đình có thu nhập thấp với con trẻ lên tới 2 tuổi từ Tháng 4/ 2019, tờ báo cho biết.

On the other hand, a basic PoS involves earmarking a certain volume of tokens in order to create a masternode.
Mặc khác, một PoS cơ bản liên quan đến việc đánh dấu một số lượng token nhất định để tạo ra một Masternode.

The government will earmark 164.2 billion won to pay a monthly job search allowance of 500,000 won to about 50,000 youths for up to six months.
Chính phủ Hàn Quốc sẽ dành ra 164,2 tỷ won để hỗ trợ tìm kiếm việc làm 500.000 won mỗi tháng cho khoảng 50.000 thanh niên trong thời gian tới 6 tháng..

Many of the projects he had earmarked for the money were in the east of Ukraine, his heartland and a coal-mining area.
Nhiều dự án ông đã giành cho khoản tiền này là ở miền đông Ukraine, vùng trung tâm và một vùng khai thác than.

In 2018, Congress earmarked $100m in NASA's budget for the development of nuclear propulsion technologies.
Năm 2018, Quốc hội Mỹ đã rót 100 triệu USD trong khoản ngân sách của NASA nhằm phát triển ra các công nghệ lực đẩy hạt nhân.