Esimerkkejä Formulates käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She formulates explosives for BFF.
The text objectively reflects the situation at hand, and formulates valuable recommendations.
She formulates explosives for BFF.
Hän kehittelee räjähteitä BFF: Lle.This section gives a brief description of these principles and formulates proposals for an EU position.
He, formulates his own versions of the compounds.
Hän kehittelee omaa versiotaan siitä.The report, especially point 10 with its deliberate obscurity, formulates a dual strategy.
She formulates explosives for our testing needs.
Hän kehittelee räjähteitä testaustarpeisiimme.I cannot however approve of the way in which this amendment formulates the Commission's obligations.
En voi kuitenkaan hyväksyä tapaa, jolla komission velvoite on muotoiltu näissä tarkistusehdotuksissa.Nespresso formulates sustainability goals.
If it wants to be a global player, the European Union must also develop a strategy within which it formulates its common interests.
Jos Euroopan unioni haluaa olla globaali toimija, sen on myös kehitettävä strategia, jossa se esittää yhteiset intressinsä.The Evaluator formulates two specific recommendations with respect to Action 2.
Arvioija esittää kaksi toimeen 2 liittyvää suositusta.Our own physiotherapist follows your exercise progress and based on that formulates the targets and exercise recommendations.
Oma fysioterapeuttimme tekee sinulle henkilökohtaisen alkukartoituksen, jonka perusteella laaditaan tavoitteet ja liikuntasuositukset.Bunin formulates:'Human life is expressed in the relation of ending and nonending'2.
This process of consultation will continue for some time until the Commission formulates specific work plans with all the partners involved.
Kuulemisprosessi jatkuu vielä jonkin aikaa, ja sen jälkeen komissio laatii erityiset työsuunnitelmat kaikkien kumppaneiden kanssa.The Evaluator formulates 18 specific recommendations with respect to the five institutions listed above.
Arvioija esittää 18 suositusta, jotka liittyvät edellä mainittuihin viiteen laitokseen.Most often, you get micronized progesterone at a compounding pharmacy-- a pharmacy that formulates its own drugs according to a physician's prescription.
Useimmiten saat mikronisoitua progesteronia pahentaa apteekki- apteekki että muotoilee omat lääkkeet mukaan lääkärin määräyksestä.In most cases he formulates a very special insight rhetorically artful as a general aphorism.
Useimmissa tapauksissa hän muotoilee hyvin erityistä oivallusta, joka on retorisesti taitava yleinen aforismi.Most often, you get micronized progesterone at a compounding pharmacy-- a pharmacy that formulates its own drugs according to a physician's prescription.
Useimmiten saat mikronisoidun progesteronin yhdistelmäapteekista- apteekista, joka formuloi omat lääkkeensä lääkärin määräämän mukaan.The proposed directive formulates a general framework for the working conditions of temporary agency workers in Europe.
Ehdotetussa direktiivissä määritellään vuokratyöntekijöiden työehtoja koskevat yleiset puitteet Euroopassa.The Committee on Budgetary Control examines the implementation of these budgets of these funds and formulates its opinion on optimum administration with efficiency and transparency.
Talousarvion valvontavaliokunta tarkastelee näiden rahastojen talousarvion toteutusta ja esittää kantansa hallinnon optimaalisuudesta tehokkaasti ja avoimesti.The Commission formulates proposals aimed at strengthening the functioning of the preventive arm of the stability and growth pact.
Komissio laatii ehdotukset vakaus- ja kasvusopimuksen ehkäisevän osion toimivuuden parantamisesta.Speaking of the Blanquists' adoption ofthe fundamental position of Marxism after the Commune and under the influence of its experience, Engels, in passing, formulates this position as follows.
Puhuessaan blanquilaisten siirtymisestä Kommuunin jälkeen jasiinä saatujen kokemusten vaikutuksesta marxilaisuuden periaatteelliselle kannalle Engels esittää sivumennen tämän kannan seuraavalla tavalla.This Communication formulates concrete proposals to this end, on the basis of best practice in the EU countries.
Tässä tiedonannossa esitetään tätä varten konkreettisia ehdotuksia, jotka perustuvat EU-maiden parhaaseen käytäntöön.During‘group weeks', which generally come the week before the plenary session,each political group coordinates and formulates the positions it will take in the assembly on each of the subjects on the agenda.
Ryhmäviikot”yleensä edeltävät täysistuntoja, janiiden aikana jokainen poliittinen ryhmä koordinoi ja muotoilee kustakin täysistunnon esityslistan aiheesta kantansa, jota se sitten istunnossa puolustaa.The report formulates the Commission's initial response to the evaluation's recommendations and sets out follow-up measures.
Kertomuksessa esitetään komission alustava vastaus arvioinnin suosituksiin ja määritetään jatkotoimenpiteet.At the event Là-bas→ Self as the Third, she formulates René Descartes's ideal triangle with woman, mathematics and art as its angles.
Là-bas→ Itse kolmantena-tapahtumassa hän muodostaa René Descartesin ideaalin kolmiosta kulmapisteinään nainen, matematiikka ja taide.The Pod formulates relationship rules but Kamala's outside girlfriend Roxanne leads Michael to question whether that relationship is poly.
The Pod muotoilee suhde sääntöjä vaan Kamalan ulkopuolella tyttöystävä Roxanne johtaa Michael epäillä, onko tämä suhde on poly.Now it is the Bendtsen report that formulates specific recommendations as to how we could exploit our possibilities more effectively.
Bendt Bendtsenin mietinnössä esitetään erityisiä suosituksia siitä, miten voisimme hyödyntää mahdollisuuksiamme tehokkaammin.Her report formulates numerous forward-looking recommendations, calling for example upon the Commission to take into consideration in its technical policies the impact of the policies toward the Roma, and to recommend introducing a unified system of requirements into development programmes.
Hänen mietinnössään esitetään useita eteenpäin suunnattuja suosituksia ja esimerkiksi kehotetaan komissiota ottamaan huomioon teknisten suuntaviivojen vaikutukset romaneihin ja suosittamaan yhtenäisten vaatimusten käyttöönottoa kehitysohjelmissa.Each year during the plenary meeting, the CEIES formulates Its official opinions on the many topics studied in the subcommittees or during seminars.
Joka vuosi täysistunnon aikana CEIES muotoilee viralliset lausuntonsa niistä monista asioista, joita on tutkittu alakomiteoissa tai seminaareissa.
