Mitä Tarkoittaa FUNCTIONING MARKET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimivat markkinat
• toimiva markkinatalous
• toimivien markkinoiden
• toimivia markkinoita
• toimivan markkinatalouden

Esimerkkejä Functioning market käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Infrastructure for a functioning market.
Infrastruktuuri toimivia markkinoita varten.

Without a smoothly functioning market and strong European companies there is no money for welfare.
Hyvinvointiin ei ole rahaa ilman joustavasti toimivia markkinoita ja vahvoja eurooppalaisia yrityksiä.

As the key characteristics of a functioning market accepted.
Koska toimivien markkinoiden avainpiirteet ovat hyväksyttäviä.

However, a functioning market and a competitive environment would solve this problem in a natural way.
Ongelma ratkeaisi kuitenkin luonnostaan toimivien markkinoiden ja kilpailukykyisen toimintaympäristön myötä.

As the key characteristics of a functioning market accepted.
Koska toimivien markkinoiden keskeiset ominaisuudet ovat hyväksyttyjä.

A really functioning market means that everybody pays the real price to cover not only the cost but also the interest on investment.
Todella toimivat markkinat tarkoittavat sitä, että jokainen maksaa todellisen hinnan kattaakseen paitsi kustannukset myös investointikoron.

This situation is not just a sign of a poorly functioning market.
Tämä ei johdu pelkästään siitä, että markkinat toimivat huonosti.

To detect market abuse an effectively functioning market monitor with timely access to complete transactional data is necessary.
Markkinoiden väärinkäytön havaitsemiseksi tarvitaan tehokkaasti toimiva markkinoiden seurantaelin, joka saa nopeasti käyttöönsä täydelliset tiedot liiketoimista.

SMEs should be able to find and choose a functioning market.
Pk-yritysten pitäisi pystyä löytämään ja valitsemaan toimivat markkinat.

Increased volatility can be seen as a sign of a better functioning market leading to increased trade on both directions over the interconnectors.
Vaihtelevuuden lisääntymistä voidaan pitää merkkinä siitä, että markkinat toimivat paremmin, mikä lisää kaupankäyntiä kumpaankin suuntaan rajayhdysjohtojen välityksellä.

The energy package is hugely important for transparency and a functioning market.
Se on valtavan tärkeä avoimuuden ja toimivien markkinoiden kannalta.

A well functioning market also ensures sufficient investments in power plants and transmission networks to avoid interruptions in power or gas supply.
Hyvin toimivat markkinat varmistavat myös riittävät investoinnit voimalaitoksiin ja siirtoverkkoihin, mikä on välttämätöntä sähkön ja kaasun toimituskatkosten välttämiseksi.

Clear common rules create the conditions for a functioning market on equal terms within the EU.
Selvät yhteiset säännöt luovat edellytykset EU: n toimiville markkinoille yhtäläisin ehdoin.

The amendments are along the right lines and will mean the start of a more properly functioning market.
Tarkistusten suunta on oikea, ja niillä luodaan entistä paremmin toimivat markkinat.

As regards certain chapters with an economic dimension, the existence of a functioning market economy should be a prerequisite for opening negotiations.
Eräitä talouteen liittyviä osia koskevien neuvottelujen aloittamisen ehtona pitäisi olla se, että Turkissa on toimiva markkinatalous.

The unbundling is not an aim in itself but we think that this may be the way toward a functioning market.
Eriyttäminen ei ole itsessään päämäärä, vaan katsomme, että se voi olla keino toteuttaa toimivat markkinat.

A functioning market with appropriately defined price zones would thus signal where and when electricity should be generated from renewable sources.
Näin ollen toimivat markkinat, joilla on asianmukaisesti määritellyt hinta-alueet, antaisivat signaalin siitä, missä ja milloin sähköä olisi tuotettava uusiutuvista energialähteistä.

Secondly, in the context of membership of the Union, the functioning market is the internal market..
Lisäksi unionin jäsenyys tarkoittaa sitä, että toimivat markkinat ovat sisämarkkinoita.

The most vulnerable areas often suffer from a lack of infrastructure, needed both to enjoy a diverse supply base and to develop a functioning market.
Heikoimmassa asemassa olevilta alueilta taas puuttuu usein infrastruktuuria, jota tarvitaan sekä monipuolisen toimittajakunnan hyödyntämiseen että toimivien markkinoiden kehittämiseen.

In the economic sphere, these criteria require the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the European Union.
Talouden alalla nämä kriteerit edellyttävät toimivan markkinatalouden olemassaoloa ja kykyä selviytyä kilpailupaineista ja markkinavoimista Euroopan unionissa.

Amendment 16 states that the same rules on tax, subsidies and concessions form the basis of a functioning market.
Tarkistuksen 16 mukaan samanlaiset veroja, tukia ja käyttöoikeuksia koskevat säännöt muodostavat toimivien markkinoiden perustan.

For timely and sustainable investments, a properly functioning market is needed, giving the necessary price signals, incentives, regulatory stability and access to finance.
Oikea-aikaiset ja kestävät investoinnit edellyttävät asianmukaisesti toimivia markkinoita, jotka antavat oikeanlaisia hintasignaaleja, tarjoavat tarvittavat kannustimet, ovat vakaasti säänneltyjä ja mahdollistavat rahoituksen saannin.

As a result of its consistent implementation of economic policy and reform Latvia should now also be regarded as a functioning market economy.
Latviaa on nykyään myös pidettävä toimivana markkinataloutena sen johdonmukaisesti soveltaman talouspolitiikan ja talousuudistusten vuoksi.

Advertising is a fundamental instrument for the existence of a functioning market and for competition, and, in the final analysis, for consumers, given that, if duly regulated, it ensures a more informed choice.
Mainonta on perusväline toimivien markkinoiden olemassaolon ja kilpailun sekä viime kädessä kuluttajien kannalta, koska se mahdollistaa asianmukaisesti säänneltynä tietoon perustuvan päätöksenteon.

This small but proudly independent new country has made huge progress, since the Velvet Divorce ten years ago, in modernising its economy from a command one to a functioning market.
Tämä pieni mutta ylpeän itsenäinen uusi maa on edistynyt huimasti 10 vuotta sitten tapahtuneen samettivallankumouksen jälkeen. Se on muuttanut suunnitelmatalouden toimivaksi markkinataloudeksi.

Bulgaria fulfils the political criteria for membership, she has a functioning market economy, economic progress has been maintained and the Bulgarian unemployment rate, while still high, is now lower than that of Germany.
Bulgaria täyttää jäsenyydelle asetetut poliittiset kriteerit, sillä on toimiva markkinatalous, talous kehittyy koko ajan, ja Bulgarian työttömyysaste, vaikka se onkin yhä korkea, on tällä hetkellä alempi kuin Saksassa.

For example, the environmental goals and operating prin- ciples endorsed by the EU member countries create a foundation for the emergence of an efficiently functioning market and they promote the faster adoption of new technologies.
Esimerkiksi EU: n jäsenvaltioiden hyväksymät ympäristötavoitteet ja toimintaperiaatteet luovat pohjan tehokkaasti toimivan markkinan synnylle ja edesauttavat uusien teknologioiden nopeampaa käyttöönottoa.

It would have had nothing to do with the real economy, with a functioning market; rather, it probably would have played a part in social dumping or in the defence of positions acquired, in the case of the most powerful airlines.
Tällä ei olisi ollut mitään tekemistä reaalitalouden ja toimivien markkinoiden kanssa, vaan näin olisi todennäköisesti ennemminkin edistetty sosiaalista polkumyyntiä ja saavutettujen asemien puolustamista vahvimmissa lentoyhtiöissä.

This document is an example of the social sensitivity of the European Union and the creation of a European social model that we are building in parallel with actions promoting greater economic growth and a functioning market economy.
Tämä asiakirja on esimerkki Euroopan unionin sosiaalisesta herkkyydestä ja eurooppalaisen sosiaalimallin luomisesta, jota rakennamme rinnakkain talouskasvua ja toimivaa markkinataloutta edistävien toimien kanssa.

The resolution glosses over the fact that implementing neoliberal policies is a prerequisite for, and a backdrop to, EU accession, although it does mention the deified‘functioning market economy', which means capitalism and the domination and exploitation of an increasingly sizeable portion of that country's economy by the large financial and economic groups.
Päätöslauselmassa sivuutetaan se, että uusliberalistisen politiikan harjoittaminen on edellytys EU: hun liittymiselle, vaikka siinä mainitaankin suuresti palvottu"toimiva markkinatalous", joka merkitsee kapitalismia ja sitä, että suuret rahoitus- ja talouskonsernit hallitsevat ja riistävät yhä suurempaa osaa maan taloudesta.