Mitä Tarkoittaa IMPROVING TRANSPARENCY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• parantaa avoimuutta
• avoimuuden lisääminen
• läpinäkyvyyden lisääminen

Esimerkkejä Improving transparency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Improving transparency and knowledge of Community law.
Yhteisön lainsäädännön ymmärrettävyyden ja tunnettuuden lisääminen.

As expenditure continues to increase, China needs to be convinced of the importance of improving transparency.
Koska menot kasvavat edelleen, Kiina on saatava vakuuttuneeksi avoimuuden lisäämisen tärkeydestä.

Improving transparency is vital to rebuild confidence on a sound basis.
Läpinäkyvyyden lisääminen on olennaista luottamuksen palauttamiseksi vakaalta pohjalta.

In writing.- I and my British Conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on EU policies and institutions and improving transparency.
Kirjallinen.-(EN) Minä ja brittiläiset konservatiivikollegani kannatamme EU: n politiikkaa ja toimielimiä koskevaa asiallista tiedottamista ja avoimuuden lisäämistä.

Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.
Läpinäkyvyyden lisääminen ja nykyisten finanssipoliittisten sääntöjen yksinkertaistaminen.

The Commission will launch a study on the possible development of a mechanism at EU level that would aim at improving transparency and facilitating the matching between potential migrants and employers.
Komissio aikoo selvittää, voitaisiinko myös EU: n tasolla ottaa käyttöön mekanismi, joka parantaisi läpinäkyvyyttä ja helpottaisi potentiaalisten maahanmuuttajien ja työnantajien kohtaamista.

Improving transparency in the market, notably as concerns banks' exposures relating to securitisation and off-balance sheet items;
Parannetaan läpinäkyvyyttä markkinoilla erityisesti mitä tulee pankkien arvopaperistamiseen ja taseen ulkopuolisiin välineisiin liittyviin riskeihin.

The sound and efficient management programme for the year 2000 aims at streamlining administration, simplifying procedures, improving transparency and reducing red tape throughout our administration.
Moitteetonta ja tehokasta varainhoitoa koskeva ohjelma vuodeksi 2000(SEM 2000) pyrkii tehostamaan hallintoa, yksinkertaistamaan menettelyjä, parantamaan avoimuutta ja vähentämään byrokratiaa koko hallinnon alalla.

This proposal is about improving transparency in the investment market for retail investors.
Tämän ehdotuksen aiheena on avoimuuden lisääminen yksityissijoittajille tarkoitetuilla sijoitusmarkkinoilla.

More efficient access to information19 leading to better and cheaper eGovernment services for citizens and businesses, thus improving transparency and creating business opportunities using environmental data.
Tehokkaampi tietojen saatavuus19, joka johtaa parempiin ja edullisempiin sähköisen hallinnon palveluihin kansalaisia ja yrityksiä varten, mikä parantaa avoimuutta ja luo liiketoimintamahdollisuuksia, joissa käytetään ympäristötietoja.

Improving transparency of legal persons is a key element in countering infiltration by terrorist organisations and their sympathisers.
Oikeushenkilöiden läpinäkyvyyden parantaminen on keskeinen tekijä pyrittäessä estämään terroristijärjestöjen ja niiden kannattajien soluttautuminen lailliseen toimintaan.

The current rather complicated form of decision-making which is based on, above all, the new provisions for weighted voting in the Council drawn up at the Nice Council in 2000, should be analysed to determine the scope for improving transparency and efficiency.
Nykyistä melko monimutkaista päätöksentekoa ja etenkin Nizzan Eurooppa-neuvoston vuonna 2000 sopimaa uutta äänten painottamista neuvostossa tulisi analysoida pyrittäessä parantamaan avoimuutta ja tehokkuutta.

Special attention should also be given to the further development of indicators regarding gender inequalities and improving transparency of labour markets, adequate payment of insurance, social security contributions and a safe environment.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös sukupuolten epätasa-arvoa mittaavien indikaattoreiden kehittämiseen sekä työmarkkinoiden avoimuuden lisäämiseen, vakuutusten asianmukaiseen maksuun, sosiaaliturvamaksuihin sekä turvalliseen ympäristöön.

These multi-annual programmes to be approved for a maximum duration of 6 years are finally aimed to make the objectives of the eradication programmes clearer and more auditable and to ensure effective use of Community funds, improving transparency.
Enintään kuudeksi vuodeksi hyväksyttävien monivuotisten ohjelmien tarkoituksena on selkeyttää hävittämisohjelmien tavoitteita ja tehdä niistä helpommin tarkastettavia sekä varmistaa yhteisön varojen tehokas käyttö samalla parantaen avoimuutta.

From goods to services and information and communication technologies(ICT), standards have proven to be a flexible way of raising quality and safety, improving transparency and interoperability, reducing costs and opening up markets for businesses, especially SMEs.
Standardit ovat osoittautuneet tavaroiden ja palvelujen sekä tieto- ja viestintätekniikan(TVT) aloilla joustavaksi tavaksi lisätä laatua ja turvallisuutta, parantaa avoimuutta ja yhteentoimivuutta, vähentää kustannuksia ja avata markkinoita yrityksille, erityisesti pk-yrityksille.

The Regulation aims at improving transparency and cooperation among Member States and with the Commission, to ensure fairer and more effective monitoring in the context of relations with non-member countries, and to exploit more fully the opportunities afforded by cross-checking different sources of information, particularly by introducing more checks after landing.
Asetuksen tarkoituksena on parantaa läpinäkyvyyttä ja yhteistyötä jäsenvaltioiden kesken ja komission kanssa, varmistaa oikeudenmukaisempi ja tehokkaampi seuranta muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa ylläpidettävien suhteiden yhteydessä sekä käyttää paremmin hyväksi eri tietolähteiden vertailun tarjoamia mahdollisuuksia, erityisesti lisäämällä lastin purkamisen jälkeisiä tarkastuksia.

Redesigning rules for economic dismissals would be envisaged for open ended contracts, addressing bureaucracy, length of procedures, improving transparency of outcomes, and making the process more reliable.
Taloudellisista syistä tapahtuvia irtisanomisia koskevien sääntöjen uudelleenmuotoilua harkittaisiin toistaiseksi voimassa olevien sopimusten osalta, ja byrokraattisuutta ja menettelyjen pituutta käsiteltäisiin, tulosten avoimuutta parannettaisiin ja menettelystä tehtäisiin luotettavampi.

Member of the Commission.- Mr President, on behalf of the Commission and of Commissioner Barnier in particular, I will answer by saying that improving transparency in financial markets and ensuring that all relevant market actors are subject to appropriate levels of regulation are key aims of this Commission and of the G20.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, vastaan komission ja erityisesti komission jäsenen Barnierin puolesta toteamalla, että nykyisen komission ja G20-ryhmän keskeisenä tavoitteena on avoimuuden lisääminen rahoitusmarkkinoilla sekä sen varmistaminen, että kaikkiin asianosaisiin markkinatoimijoihin sovelletaan asianmukaista sääntelytasoa.

The integration of all legislation regarding the processing of short-stay visa applications and the modification of issued visas into a single instrument has clearly contributed to simplifying legislation, improving transparency and increasing legal certainty.
Lyhytaikaista viisumia koskevien hakemusten käsittelyä ja myönnettyjen viisumien muuttamista koskevan lainsäädännön kokoaminen yhdeksi säädökseksi on selvästi edistänyt lainsäädännön yksinkertaistamista, parantanut avoimuutta ja lisännyt oikeusvarmuutta.

I can now confirm something which has already appeared in the White Paper on reform of the Commission, specifically in action 29 which is about improving transparency in a way which benefits candidates and in which it is stated that'Finally, pursuant to the European Ombudsman' s recommendation, the Commission will allow candidates access to their corrected tests in all competitions launched after July 2002.
Tällä hetkellä voin vahvistaa sen, mitä sanotaan komission uudistusta koskevassa valkoisessa kirjassa, tarkemmin sanoen siinä olevassa avoimuuden parantamista koskevassa toimessa 29, jossa sanotaan:"Lisäksi komissio aikoo Euroopan oikeusasiamiehen suosituksen mukaisesti antaa kaikkien heinäkuun 2002 jälkeen käynnistettäviin kilpailuihin osallistuvien hakijoiden tutustua korjattuihin valintakokeisiinsa.

Given the ease with which it is possible to set up financial branches and operate via the internet in these locations, it is essential that, in parallel with the adoption of an FTT, improving transparency and effective judicial and fiscal cooperation is made obligatory.
Kun otetaan huomioon, kuinka helppoa on perustaa kyseisille alueille rahoitustytäryhtiöitä ja toimia internetin kautta, on välttämätöntä, että finanssitransaktioveron käyttöönoton ohella parannetaan avoimuutta ja tehdään tuloksekas oikeudellinen ja verotuksellinen yhteistyö pakolliseksi.

The Committee has already advocated establishing a European Agency for Consumer Financial Protection, similar to the Bureau of Consumer Financial Protection set up by the Dodd-Frank Act1, to strengthen consumer protection by improving transparency and allowing effective resolution of complaints.
Komitea on jo aiemmin puoltanut finanssipalvelujen käyttäjiä suojelevan eurooppalaisen elimen perustamista Dodd Frank‑lailla perustetun finanssipalveluiden kuluttajasuojaviraston(Bureau of Consumer Financial Protection) mallin mukaisesti1, jotta voidaan vahvistaa kuluttajansuojaa, parantaa avoimuutta ja edistää valitusten ratkaisemista tehokkaasti.

This might improve transparency and create a level playing field.
Näin voisiin parantaa avoimuutta ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset.

Information will increase the Social Fund's visibility, and improve transparency and communications.
Tiedottamisella lisätään sosiaalirahaston näkyvyyttä ja parannetaan avoimuutta sekä tiedonkulkua.

Improve transparency in public procurement in the Western Balkans.
Julkisten hankintojen avoimuutta parannetaan Länsi-Balkanilla.

Improved transparency in the authorisation procedure for such ingredients would further bolster consumer protection across Europe.
Kyseisten valmistusaineiden hyväksymismenettelyn avoimuuden parantaminen edistäisi kuluttajien suojelua kaikkialla Euroopassa.

Improve transparency in the application of notice and take down procedures.
Edistetään avoimuutta ilmoittamis- ja poistamismenettelyn soveltamisessa.

To simplify the legislation to reduce administrative costs for farmers and improve transparency.
Lainsäädäntöä yksinkertaistetaan viljelijöille koituvien hallinnollisten kustannusten vähentämiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi.

Moreover, the fact that the proposal will bring improved transparency and knowledge of the market and products, especially for the consumer, is a positive move.
Lisäksi se, että ehdotus parantaa avoimuutta ja markkinoita ja tuotteita koskevia tietoja erityisesti kuluttajien keskuudessa, on myönteinen asia.

We need to try to reduce market volatility, improve transparency and discuss how farmers can improve their organisation.
Meidän on yritettävä hillitä markkinaheilahteluja, parantaa avoimuutta ja pohtia sitä, miten viljelijät voivat paremmin järjestäytyä.