Mitä Tarkoittaa IS PROPERLY IMPLEMENTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pannaan asianmukaisesti täytäntöön
• asianmukainen täytäntöönpano
• toteutetaan asianmukaisesti

Esimerkkejä Is properly implemented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A strategy is of little value unless it is properly implemented.
Strategioilla ei juuri ole arvoa, ellei niitä panna kunnolla täytäntöön.

I think it is important that the present Animal Transport Regulation is properly implemented everywhere in the EU and that the experiences gained from it are taken account of prior to any drafting of new regulations.
Pidän tärkeänä, että nykyinen eläintenkuljetussäännöstö pannaan asianmukaisesti täytäntöön koko EU: n alueella ja että siitä saadut kokemukset otetaan huomioon, ennen kuin uusia säännöksiä aletaan laatia.

What support can be given to the various countries to ensure that a ban is properly implemented?
Mitä tukea näille eri maille voidaan antaa sen varmistamiseksi, että häkkisänkyjen käyttöä koskevaa kieltoa noudatetaan asianmukaisesti?

How can you ensure that the strategy is properly implemented under these conditions?
Miten komissio varmistaa, että strategia pannaan näissä olosuhteissa asianmukaisesti täytäntöön?

The objective is not to make decisions but to facilitate dialogue to ensure the SEPA project is properly implemented.
Tavoitteena ei ole tehdä päätöksiä vaan edistää vuoropuhelua, jotta varmistetaan, että SEPA-hanke pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Siksi on olennaisen tärkeää, että sitä toteutetaan asianmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

It is keeping up the dialogue with the Member States in connection with infringement procedures, with a view to ensuring the Directive is properly implemented.
Se jatkaa vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa rikkomismenettelyjen yhteydessä varmistaakseen, että direktiivi pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

That is why I ask the Commission to make sure that Hague Convention is properly implemented throughout the European Union nations.
Siksi pyydän komissiota varmistamaan, että Haagin sopimusta toteutetaan asianmukaisesti kaikissa Euroopan unionin maissa.

As the guardian of the Treaties, it ensures, together with the Court of Justice of the European Communities, that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented.
Perustamissopimusten valvojana se varmistaa yhdessä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen kanssa, että kaikkia EU: n jäsenvaltioita koskeva lainsäädäntö pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

This is very important for ensuring that EU legislation is properly implemented and applied in the Member States.
Se on hyvin tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että EU: n lainsäädäntö pannaan asianmukaisesti täytäntöön ja että sitä sovelletaan asianmukaisesti jäsenvaltioissa.

Where the management of TACs and quotas is complemented by an effort regime, measures should be put in place to ensure that the regime is properly implemented.
Kun TACien ja kiintiöiden hallinnointia täydennetään pyyntiponnistuksen rajoittamisohjelmalla, olisi otettava käyttöön toimenpiteitä, joilla varmistetaan kyseisen ohjelman asianmukainen toteutus.

My first priority today is to ensure that the 2009 regulation is properly implemented and to make the current, reformed system work.
Tärkein velvollisuuteni tällä hetkellä on varmistaa, että vuoden 2009 asetus pannaan asianmukaisesti täytäntöön, ja katsoa, että nykyinen, uudistettu järjestelmä toimii.

It is of critical importance to ensure that not only is there legislation in place to deal with this kind of issue but also that the controls are in place to ensure that the legislation is properly implemented.
On äärimäisen tärkeää varmistaa paitsi se, että tämänkaltaisten ongelmien ratkaisemiseksi on lainsäädäntöä, myös se, että meillä on käytössä tarkastukset, joilla voidaan varmistaa lainsäädännön asianmukainen täytäntöönpano.

The Member States should do all that they can to ensure that it is properly implemented, and guarantee equal treatment and care to all EU citizens.
Jäsenvaltioiden pitäisi tehdä kaikki voitava varmistaakseen suojelun asianmukaisen toteutumisen ja taatakseen yhtäläisen kohtelun ja huolenpidon kaikille EU: n kansalaisille.

I suggest to you that in 2008 by far the single most important thing you can do is to make sure that the Single Market for Services Directive is properly implemented in all Member States.
Ehdotankin teille, että ehdottomasti kaikkein tärkein yksittäinen asia, jonka voitte tehdä vuonna 2008, on varmistaa, että palveludirektiivillä luotavat sisämarkkinat toteutetaan asianmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

Undoubtedly, these effects will continue to grow in the future, to the extent that the Single Market is properly implemented and economic operators actually readjust themselves to the new, more competitive environment created.
Epäilemättä nämä vaikutukset lisääntyvät tulevaisuudessa sitä mukaa kuin yhtenäismarkkinat pannaan kunnolla täytäntöön ja talouden toimijat todella mukautuvat syntyneeseen uuteen, kilpailevampaan ympäristöön.

This also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law and also that EU law is properly implemented.
Tämä merkitsee myös, että kantelut selvitetään ripeämmin ja tehokkaammin, jolloin varmistetaan se, että kansalaiset voivat käyttää Euroopan unionin oikeuden mukaisia oikeuksiaan täysimääräisesti, ja myös se, että unionin oikeutta pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

It is the Commission's responsibility to verify that Community legislation is properly implemented and ensure, in close cooperation with Member States, that the legislation's impact is in line with its objectives.
Komission tehtävänä on valvoa, että yhteisön lainsäädäntö pannaan täytäntöön moitteettomasti ja varmistaa tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, että lainsäädännön vaikutukset ovat yhdenmukaiset sen tavoitteiden kanssa.

The aim is to see how we can ensure that Community and national law is properly implemented and applied.
Tavoitteena on pohtia, miten voimme varmistaa yhteisön ja jäsenvaltioiden lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon ja soveltamisen.

To ensure that the strategy is properly implemented, customs authorities should work together, but also with other government authorities such as health and consumer services, and security services through judicial cooperation.
Strategian asianmukainen täytäntöönpano edellyttää tulliviranomaisilta keskinäisen yhteistyön lisäksi myös yhteistyötä valtion muiden viranomaisten(muun muassa terveys- ja kuluttajapalvelujen sekä oikeudellista yhteistyötä turvallisuuspalvelujen) kanssa.

The Commission, and more importantly Parliament, must take action to ensure, once and for all, that subsidiarity is properly implemented across the board.
Komission ja- mikä vielä tärkeämpää- parlamentin on toimittava varmistaakseen kerta kaikkiaan, että toissijaisuus pannaan asianmukaisesti täytäntöön kautta linjan.

For the Community to ensure, despite this constraint, that any future decision of the European Parliament and the Council on this matter is properly implemented, Member States would have to ensure completion of the major part of the projects concerned themselves.
Jotta yhteisö voisi näistä rajoitteista huolimatta varmistaa, että mahdolliset tätä asiaa koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökset pannaan asianmukaisesti täytäntöön, jäsenvaltioiden olisi itse varmistettava, että suurin osa kyseisistä hankkeista saatetaan valmiiksi.

The SAA provides a stable framework for economic, political and institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path, provided that the Agreement is properly implemented.
Sopimus tarjoaa vakaat puitteet Montenegron taloudelliselle, poliittiselle ja institutionaaliselle kehitykselle, ja se on merkittävä edistysaskel Montenegron tiellä kohti EU: n jäsenyyttä, kunhan sopimus pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

Given that such matters fall with the sphere of consumer protection policy, the Commission will see to it that the'Television without frontiers' directive(') is properly implemented, thus ensuring that major sporting events are available on a free-to-air basis, according to the lists adopted by each Member State.
Kuluttajansuojan osalta komissio aikoo valvoa sitä, että"Televisio ilman rajoja"- direktiiviä(') sovelletaan oikein, mikä takaa näin ollen mahdollisuuden pystyä näkemään selvästi suurimmat urheilutapahtumat, jotka mainitaan jokaisen jäsenvaltion hyväksymissä luetteloissa.

Published today, also note that some adjustments are necessary if we are to meet the objectives of the legislation-the protection of health and the environment and the creation of an internal market- and to ensure that the legislation is properly implemented.
Tänään julkaistuissa raporteissa todetaan myös, että tavoitteiden saavuttaminen- terveyden ja ympäristön suojelu ja sisämarkkinoiden luominen- edellyttää jonkin verran hienosäätöä ja lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamista.

In several cases these are becoming global standards, and the next stage is to ensure that the regulation governing this area is properly implemented and evenly enforced across the European Union.
Monissa tapauksissa näistä on tulossa maailmanlaajuisia vaatimuksia, ja seuraavana vaiheena on varmistaa, että alaa koskeva asetus pannaan asianmukaisesti täytäntöön ja saatetaan tasapuolisesti voimaan Euroopan unionin eri osissa.

Thus, the civil dialogue is the most important element of the democratic model of Europe and of my own country of Lithuania and is an essential foundation for this, so I call on the Commission to take all measures to ensure that this citizens' right of initiative is properly implemented as soon as possible.
Kansalaisvuoropuhelu on siksi tärkein tekijä EU: n ja kotimaani Liettuan demokraattisessa mallissa, ja se on tämän olennainen perusta, joten kehotan komissiota ryhtymään kaikkiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että tämä kansalaisten aloiteoikeus pannaan asianmukaisesti täytäntöön mahdollisimman pian.

All the necessary tools for the sound management of nitrogen at field and watershed level can be found in the existing directive as soon as it is properly implemented in all intensive agriculture and livestock areas of Europe.
Kaikki välttämättömät välineet typen oikeaan käsittelyyn pelloilla ja valuma-alueilla löytyvät olemassa olevasta direktiivistä heti, kun se pannaan asianmukaisesti täytäntöön koko voimaperäisen maatalouden alueella sekä karjankasvatusalueilla Euroopassa.

The Court of First Instance's statement in paragraph 162 of the judgment under appeal, that forgers would have every interest in using a registration number which corresponded with a lawful certificate which had already been registered, is not such as to relieve the Commission of its obligation to ensure that the Association Agreement is properly implemented.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen valituksenalaisen tuomion 162 kohdassa esittämän toteamuksen osalta, jonka mukaan väärentäjien intressissä olisi käyttää rekisteröintinumeroa, joka vastaa jo rekisteröityä sääntöjenmukaista todistusta, on todettava, että tämä ei poista komissiolta sille kuuluvaa velvollisuutta valvoa assosiaatiosopimuksen asianmukaista soveltamista.

The Parties undertake to continuously monitor the operation of the Agreement through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this Agreement, in order to ensure that the objectives of the Agreement are realized, the Agreement is properly implemented and the benefits for men, women, young people and children deriving from their Partnership are maximised.
Sopimuspuolet sitoutuvat jatkuvasti seuraamaan sopimuksen toimintaa sekä omien että tällä sopimuksella perustettujen osallistumisprosessien ja instituutioiden välityksellä, jotta varmistetaan, että sopimuksen tavoitteet toteutuvat, sopimus pannaan asianmukaisesti täytäntöön ja että niin miehet, naiset, nuoret kuin lapsetkin saavat kumppanuudesta suurimmat mahdolliset edut.

Kuinka käyttää "is properly implemented" Englanti lauseessa

Not only that, we also make sure that the web design is properly implemented and brings innovation at its zenith.

But that can only happen if the campaign is properly implemented – with an expert approach exclusively for your company.

This thinking assumes that as long as EU legislation is properly implemented and in good faith, all will be well.

Maxwell Pro TLS test suite gives ACCESS and their clients reassurance that the TLS protocol is properly implemented and secure.

We suggest that the implementation be done in several phases, so that each is properly implemented and its parameters well controlled.

Lead the way by assigning goals to your team and make sure your sales strategy is properly implemented in the field.

The scrum master - Ensures Scrum is properly implemented and the team does not face any problems during the project. 3.

By working together as union members, workers at Spotless can ensure the new Agreement is properly implemented and achieve even more.

We will guide you through the process of creating a financial strategy and ensure that it is properly implemented and maintained.

Boards also need to ensure that the risk management process is properly implemented and that the controls have the intended effect.

Kuinka käyttää "asianmukainen täytäntöönpano, toteutetaan asianmukaisesti, pannaan asianmukaisesti täytäntöön" Suomi lauseessa

Lääkäri sanoi, että tilannetta voidaan seurailla.Asianmukaisten suositusten asianmukainen täytäntöönpano ja tutkimus erityisanalysaattorin avulla mahdollistavat luotettavimpien tulosten saamisen.

Asetuksen asianmukainen täytäntöönpano kuuluu tärkeänä osana Euroopan turvallisuusagendaan ja turvallisuusunionia koskevaan komission tiedonantoon.

Tämä on hyvin yleinen ongelma - napanuorasta lapsilla, hoito ilman leikkausta on mahdollista, ja lisäksi suositusten asianmukainen täytäntöönpano on varsin tehokasta.

Yhteisen kalastuspolitiikan asianmukainen täytäntöönpano hyödyttäisi paitsi kalastussektoria, myös ympäristöä ja kuluttajia sekä rannikkoyhteisöjä, jotka ovat riippuvaisia kalastuksesta.

Valvonnan tehtävä on varmistaa, että rakennuskohde toteutetaan asianmukaisesti suunnitelma-asiakirjoja (suunnitelmat, työselostukset) ja tehtyjä sopimuksia (urakkasopimus, neuvottelumuistiot, urakkaohjelma, yleiset sopimusehdot ja turvallisuussuunnitelmat) noudattaen.

Valmistajan on valvottava, että suunnitteluvaiheessa vahvistetut järjestelyt pannaan asianmukaisesti täytäntöön tarkoituksenmukaisia tekniikoita ja menetelmiä soveltaen erityisesti jäljempänä esitettyjen kohtien osalta.

Millä tavoin komissio on varmistanut konkreettisesti, että määräaikaista työtä koskeva direktiivi pannaan asianmukaisesti täytäntöön sekä julkisella että yksityisellä sektorilla?

Vankeusrangaistusten asianmukainen täytäntöönpano on turvattava ja väärinkäytökset, esimerkiksi vankien huumeiden käyttö, estettävä.

Ehdotetut säännökset ovat tarpeen sen vuoksi, että voitaisiin varmistaa markkinahäiriötilanteeseen liittyvien poikkeuksellisten markkinatoimenpiteiden asianmukainen täytäntöönpano Euroopan unionin lainsäädännössä edellytetyssä aikataulussa.

Meidän on pidettävä huolta siitä, että yhtä meidän tärkeintä asiantuntijaosa-aluettamme preanalytiikkaa toteutetaan asianmukaisesti ympäri Suomea.