Esimerkkejä Managed to create käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The courier managed to create a little mayhem.
Kuriiri onnistui aiheuttamaan pientä sekasortoa.Take a look at the other Puro Rainforest Reserves we have managed to create.
They managed to create a strong family that took reliable roots.
He onnistuivat luomaan vahvan perheen, joka otti luotettavia juuria.Perhaps you could deduce how the Germans managed to create a nuclear bomb.
Ehkä voisitte päätellä, miten saksalaiset onnistuivat luomaan ydinpommin.It has managed to create a common vision and a strong consensus.
Sen avulla on onnistuttu luomaan yhteinen näkemys ja vahva yhteisymmärrys.Therefore, we can safely say that the manufacturer managed to create a real sports model.
You have really managed to create a stressless… expectation-free zone for yourself.
Through feedback, extensive research, analysis and development,Yamaha has managed to create a new scalloped bracing pattern.
Kautta palautetta, laaja tutkimus, analysoida jakehittää Yamaha on onnistunut luomaan uusi muotoiltu piristävä malli.You have managed to create the climate required for that essential partnership to take place.
Olette onnistunut luomaan sellaisen ilmapiirin, jota tarvitaan todellisen kumppanuuden toteutumiseen.Thanks to this discovery,experts managed to create cosmetics that heals skin.
He managed to create almost the perfect machine for the enslavement, plunging into the chaos of war, the whole world.
Hän onnistui luomaan lähes täydellisen koneen orjuuteen, joka syöksyi sodan kaaokseen, koko maailmaan.By this time, he had only managed to create a full sized plaster version.
Siihen mennessä hän oli onnistunut luomaan vain patsaan täysikokoisen kipsiversion.Even then, it wasn't altogether clear I could create an effective vaccine, butI worked at it for 74 hours straight and managed to create an inoculation to protect the crew.
Silti ei ollut läheskään selvää, pystyisinkö Within fifty years the EU has managed to create a peaceful, democratic and prosperous continent.
My newest project was to shoot punkrock-spirited DIY skate park people who started at a match factory in Tampere and managed to create projects with the local unemployment office.
Uusin projekti on ollut kuvata punk-henkistä tee se itse-skeittiparkin rakennusporukkaa, joka on aloittanut Tampereen tulitikkutehtaasta ja onnistunut luomaan yhteisiä projekteja työvoimatoimiston kanssa.The international community has managed to create many mechanisms for addressing human suffering.
Kansainvälinen yhteisö on pystynyt kehittämään monia mekanismeja inhimillisen kärsimyksen vähentämiseksi.Somehow managed to create a place where parallel realities What if whoever designed this stinking thing can crossover like that?
Haisevan laitoksen onnistui luomaan tilan- jossa rinnakkaiset todellisuudet voivat mennä ristiin? Entä jos se, joka suunnitteli tämän?In these ten years,the expertise of AFEM managed to create a new better level of EMS in many countries of Africa.
Näiden kymmenen vuoden aikana AFEM:n asiantuntemus onnistui luomaan uuden paremman EMS-tason monissa Afrikan maissa.Above all, we have managed to create a spirit of cooperation and mutual trust such as we have not known before.
Olemme ennen kaikkea onnistuneet luomaan sellaisen yhteistyön ja keskinäisen luottamuksen hengen, mistä meillä ei ollut kokemusta aikaisemmin.The Nordic countries, which get about ten per cent of European venture capital,have managed to create about half of Europe's top technology companies.
Pohjoismaat saavat kymmenen prosenttia eurooppalaisista pääomasijoituksista,mutta ne ovat onnistuneet luomaan puolet Euroopan teknologia-alan kärkiyrityksistä.Persol has managed to create a name that stands for style and class and in the last few years has expressed with very masculine expressions.
Persol on onnistunut luomaan nimen, joka edustaa tyyliä ja luokkaa ja on viime vuosina ilmaissut hyvin maskuliinisia ilmaisuja.The opinions of those people who have already managed to create a cozy atmosphere in small apartments, converge in one.
Niiden ihmisten mielipiteet, jotka ovat jo onnistuneet luomaan viihtyisän ilmapiirin pienissä huoneistoissa, yhdistävät yhteen.A relatively young company managed to create a product that, by main indicators, significantly exceeds those that have been known for a long time.
Suhteellisen nuori yritys pystyi luomaan tuotteen, joka pääindikaattoreilla ylittää huomattavasti pitkään tiedossa olleet tuotteet.And it should be noted that, even without having to reserve a modern building,the pioneers managed to create some really interesting products that were the basis of the current products.
Ja on huomattava, että jopa ilman varata moderni rakennus,pioneerit onnistuivat luomaan joitakin todella mielenkiintoisia tuotteita, jotka olivat perustana nykyisten tuotteiden.However, today the inventors have managed to create the means to attract, capture and destroy both these parasites, and bedbug traps, in principle, can be used by the ordinary ordinary citizen of a large city.
Nykyään keksijät ovat kuitenkin onnistuneet luomaan keinon houkutella, kaapata ja tuhota molemmat nämä loiset, ja suurkaupungin tavallinen kansalainen voi periaatteessa käyttää sängynpoistoaineita.What if whoever designed this stinking thing somehow managed to create a place where parallel realities can crossover like that?
Entä jos se, joka suunnitteli tämän haisevan laitoksen onnistui luomaan tilan- jossa rinnakkaiset todellisuudet voivat mennä ristiin?Within the last few decades Finland has managed to create an extensive mobile network, which reaches the most remote parts of the country.
Viime vuosikymmeninä on Suomi onnistunut luomaan laajan matkaviestinverkon, joka ulottuu maan kaukaisimpiin osiin.The Nordic countries get ten per cent of European venture capital,but they have managed to create about half of Europe's top technology companies,” says Creandum partner Johan Brenner.
Pohjoismaat saavat kymmenen prosenttia eurooppalaisista pääomasijoituksista,mutta ne ovat onnistuneet luomaan puolet Euroopan teknologia-alan kärkiyrityksistä”, Creandumin partneri Johan Brenner toteaa.Taking time and dedication,Martin managed to create a stunning look that is worn and aged perfectly as if it was an older guitar.
Ottaa aikaa ja omistautumista,Martin onnistunut luomaan upea katsoa, että on kulunut ja vuotiaiden täydellisesti, jos se on vanhempi kitara.Journalists were particularly keen to highlight the fact that the manufacturer has managed to create space for up to 38 passengers and has used the space available to them as efficiently as possible.
Lehdistö painotti erityisesti seikkaa, että valmistaja on onnistunut luomaan tilaa jopa 38 matkustajalle ja samalla hyödyntämään käytettävissä olevan tilan niin tehokkaasti kuin mahdollista.
