Mitä Tarkoittaa MUST COMPLEMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on täydennettävä
• täytyy täydentää

Esimerkkejä Must complement käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The two spheres of activity must complement each other.
Näiden kahden alan on täydennettävä toisiaan.

The actions must complement existing actions of the Member States.
Toimien on täydennettävä jäsenvaltioiden olemassa olevia toimia.

The EU's development policy and that of the Member States must complement and reinforce each other.
EU: n ja jäsenvaltioiden kehitysyhteistyöpolitiikkojen täytyy täydentää ja tukea toisiaan.

Growth and cohesion must complement each other even more than they did in the past.
Kasvun ja koheesion on täydennettävä toisiaan aikaisempaakin enemmän.

There is also coordination with NATO: I believe that our actions must complement those of NATO.
Myös Naton kanssa on koordinointia: mielestäni toimiemme on täydennettävä Naton toimia.

Growth and cohesion must complement each other even more than they did in the past.
Kasvun ja koheesion on täydennettävä toisiaan vielä suuremmassa määrin kuin aiemmin.

In the EU and NATO, there is a common understanding that these two actors must complement each other.
Niin EU: ssa kuin Natossakin vallitsee yhteisymmärrys siitä, että näiden kahden toimijan tulee täydentää toisiaan.

It must complement Common Foreign Security Policy approaches and instruments.
Sen on täydennettävä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan lähestymistapoja ja välineitä.

New and old remedies must complement each other.
Uusien ja vanhojen keinojen on täydennettävä toisiaan.

And the creation of a pension fund must not brutally challenge existing systems of assessment. It must complement these systems.
Ja eläkerahastojen perustamisella ei saada raa'asti vaarantaa olemassa olevia jakojärjestelmiä, vaan sillä on täydennettävä näitä järjestelmiä.

These messages must complement and be consistent with the those of the economic and employment policy coordination processes at the EU level.
Näiden viestien on oltava linjassa EU: n tasolla käytävissä talous- ja työllisyyspolitiikan koordinointiprosesseissa annettujen viestien kanssa ja täydennettävä niitä.

To continue to lift people out of pockets of poverty, India's trade reforms must complement development policies.
Jotta ihmiset pääsisivät jatkossakin köyhyydestä, Intian kauppauudistuksilla on täydennettävä kehityspolitiikkaa.

The European Union must complement Irish legislation on this matter, especially as there will be one million mobile phones in Ireland by the end of 1998.
Euroopan unionin on täydennettävä Irlannin lainsäädäntöä tässä asiassa, erityisesti koska Irlannissa tulee olemaan miljoona matkapuhelinta vuoden 1998 loppuun mennessä.

We have 25, soon to be more, and the activities of each community must complement the other's sensibly.
Meitä on 25 valtiota, ja pian meitä on enemmän, ja jokaisen yhteisön on täydennettävä toinen toisensa toimintaa viisaasti.

Participatory democracy must complement representative democracy, but cannot replace it, as both models have different frameworks for legitimisation.
Osallistavalla demokratialla on täydennettävä edustuksellista demokratiaa, mutta se ei voi korvata edustuksellista demokratiaa, sillä nämä kaksi mallia eroavat toisistaan oikeutuksensa osalta.

Article 1 is intended to authorise the Member States for this type of operations, whilst stipulating that the Community programme must complement and add value to Member States' activities.
Asetuksen 1 artiklan tarkoituksena on valtuuttaa jäsenvaltiot toteuttamaan tämänkaltaisia toimenpiteitä ja samalla siinä säädetään, että yhteisön ohjelman on täydennettävä ja monipuolistettava jäsenvaltioiden toimia.

However, this additional investment from the Union budget must complement, and not substitute for, investments by Member states both from public and private sources.
Näillä unionin talousarviosta tehtävillä lisäinvestoinneilla on kuitenkin täydennettävä- ei korvattava- investointeja, joita jäsenvaltiot tekevät sekä julkisista että yksityisistä lähteistä.

Because both the European Union and Switzerland must benefit from their mutual cooperation that I share the view that the Schengen Agreement and the Agreement on the free movement of persons must complement one another like two sides of a single coin.
Molempien osapuolten, sekä Euroopan unionin että Sveitsin, on hyödyttävä yhteistyöstä. Siksi olen samaa mieltä siitä, että Schengenin sopimuksen ja henkilöiden vapaasta liikkumisesta tehdyn sopimuksen pitää täydentää toisiaan kuin kolikon kaksi puolta.

We maintain that these policies must be cohesive and must complement coordinated policies on employment, social exclusion and poverty.
Väitämme, että näiden politiikkojen on myös oltava yhdenmukaisia ja toisiaan täydentäviä työllisyyttä, sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä koskevien koordinaatiopolitiikkojen kanssa.

The programmes established must complement the measures developed under Objectives 1, 2 and 3 of the Structural Funds and must also be co-ordinated with the instruments of the Union's external policy including PHARE, TACIS, MEDA.
Toteutettavien ohjelmien on täydennettävä rakennerahastojen tavoitteisiin 1, 2 ja 3 liittyviä toimenpiteitä, ja ne on koordinoitava Euroopan unionin ulkopoliittisten välineiden(PHARE, TACIS ja MEDA) kanssa.

The EESC believes that the EU's efforts to fight terrorism and organised crime must complement the efforts of regional organisations sharing the values and interests of the EU.
ETSK katsoo, että EU: n toimilla terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa on täydennettävä sellaisten alueellisten organisaatioiden vastaavanlaisia toimia, jotka jakavat EU: n arvot ja intressit.

Also, the Treaty stipulates that the EU must complement and support national policies and encourage cooperation between Member States, without superseding their competence in that field.
Sopimuksessa määrätään myös, että EU: n on täydennettävä ja tuettava kansallista politiikkaa ja edistettävä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ylittämättä kuitenkaan niiden tätä alaa koskevaa toimivaltaa.

I believe that the issue is being dealt with as if the whole policy of chemical products ended with REACH; nevertheless, the policy on chemical products, if it is intended to promote the health and wellbeing of the citizens, must complement other Union policies and other policies of the countries and, therefore, we cannot take the view that everything begins and ends with REACH.
Tämän kysymyksen käsittelystä saa mielestäni sellaisen vaikutelman kuin koko kemikaalipolitiikka päättyisi REACH-järjestelmän luomiseen. Mikäli kemikaalipolitiikan tarkoituksena on edistää kansalaisten terveyttä ja hyvinvointia, sen on kuitenkin täydennettävä muita unionin ja jäsenvaltioiden toimia, emmekä voi näin ollen omaksua sellaista näkemystä, että REACH-järjestelmä on kaiken alku ja loppu.

The personal point of view is that technology and management must complement each other, but in terms of the domestic SMT patch processing industry environment, management is definitely faster than doing technology!
Henkilökohtainen näkö kulma on, että teknologian ja johdon on täydennettävä toisiaan, mutta mitattuna koti maan SMT laastari käsittely teollisuuden ympäristö, hallinta on ehdottomasti nopeampi kuin tekemässä tekniikkaa!

The Community instruments provided by the Leonardo and Socrates programmes and the new Community vocational training initiatives must complement each other in order to ensure, together with the structural funds, that actions are coordinated with Community RTD policy priorities.
Yhteisön Leonardo- ja Sokrates-ohjelmien välineiden ja uusien koulutuksen alan aloitteiden täytyy täydentää toisiaan, jotta varmistetaan rakennerahastojen ja yhteisön tutkimus- ja teknologiapolitiikan etusijalla olevien toimien koordinointi.

The proposed European External Action Service must complement and not compete with or undermine Member States' bilateral diplomatic activity and must draw its authority mainly from the Council and not from the Commission.
Ehdotetun Euroopan ulkosuhdehallinnon on täydennettävä jäsenvaltioiden kahdenvälistä diplomaattitoimintaa, ei kilpailla sen kanssa tai vaarantaa sitä, ja sen on saatava toimivaltansa pääasiassa neuvostolta, ei komissiolta.

The various forms of transport must therefore complement one another.
Tämän vuoksi eri liikennemuotojen on täydennettävä toisiaan.

Support from ESF must also complement Member States' own activities.
ESR-tuen on myös täydennettävä jäsenvaltioiden omia toimia.

These Community mechanisms must therefore complement the policies pursued by national, regional or local authorities.
Tämän vuoksi yhteisön mekanismeilla on täydennettävä valtion, alueellisten tai paikallisten viranomaisten toimenpiteitä.

Of course, such institutional information campaigns must rather complement the advertising activities undertaken in particular by major distributors.
Yhteisön toimielinten viestintätoimien avulla on tietenkin voitava pikemminkin täydentää etenkin suurien jakeluketjujen kautta hoidettua mainontaa.

Kuinka käyttää "must complement" Englanti lauseessa

She must complement the natural beauty of the jungle.

Remember that the shades must complement eachother and distinction.

Your content must complement and establish your brand value.

Whatever lighting you create must complement the existing temperature.

The reforms in our portfolio must complement one other.

First I must complement the organizers of this event.

The accessory must complement the clothes you are wearing.

I must complement that your husband has great composure.

A great resume cover letter must complement you RESUME.

The two of these must complement every single other.

Kuinka käyttää "on täydennettävä, täytyy täydentää" Suomi lauseessa

Tämä serotoniinin jälkeen on täydennettävä kehon ruoasta.

Tämän vuoksi ehdotusta on täydennettävä vastaavalla tavalla.

Sen jälkeen sinun täytyy täydentää pelitiliäsi.

Talousvaliokunnan on täydennettävä hyvitysjärjestelmän sääntelyä tältä osin.

Miksi sitten täytyy täydentää ”maailman kansanvaltaisinta perustuslakia”?

Mutta meidän täytyy täydentää sitä koko ajan.

Lopuksi petostentorjuntajärjestelmää on täydennettävä lujittamalla rikosoikeudellista ulottuvuutta.

Kohtuullisen suorituksen jälkeen on täydennettävä elimistön nestemäärää.

Kalustusta on täydennettävä muutamalla seinäkkeillä rauhoitetulla työpöydällä.

Siksi lääkehoitoa on täydennettävä tasapainoisen ruokavalion avulla.