Esimerkkejä Penal code käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Penal Code Title 5.
Rikoslain 3 luvun 5 pykälä.I can't supersede the penal code.
I can't supercede the penal code.
En voi syrjäyttää rikoslakia.I study the penal code every night.
Opiskelen joka ilta rikoslakia.I can't supercede the penal code.
Penal code, disturbing the peace.
Rikoslain pykälä rauhan häiritsemisestä.California Penal Code§ 16.
Rikoslain 16 luvun 6 pykälä.The Penal Code is effective from 2010.
Oikeakätinen Lamasine on ollut ammattilainen vuodesta 2010 alkaen.Because you're both in clear violation of penal code 8.14.
Koska te selvästi rikotte rikoslakia 8.14.The new penal code still has to be approved.
Uusi rikoslaki on vielä hyväksyttävä.Failure to disperse is a violation of New York penal code 678.1 subsection B.
Hajaantukaa, tai rikotte rikoslain pykälää 678.1, alaviite B.That's the penal code for kidnapping.
Se on rikoslain sieppauksia käsittelevä kohta.The report itself rightly says that we do not want a European penal code.
On oikein, että mietinnössä myönnetään, että eu rooppalaista rikoslakia ei tarvita.Who invokes the penal code in an S.E.C. case?
Kuka vetoaa rikoslakiin SEC: in jutussa?The execution of juvenile offenders is, furthermore, forbidden in Yemen's own penal code.
The new penal code entered into force on 1 June.
Uusi rikoslaki tuli voimaan 1. kesäkuuta.One party leader said to us that at least 65 articles of the constitution and penal code had to be changed.
Yksi puoluejohtaja sanoi meille, että perustuslaista ja rikoslaista on muutettava ainakin 65:tä artiklaa.A new republican penal code has been proposed to Parliament.
Parlamentille on toimitettu myös esitys tasavallan uudeksi rikoslaiksi.The EU expresses its acute concern about the news that the Iranian Parliament is reviewing a draft Penal code.
EU ilmaisee olevansa erittäin huolestunut uutisista, joiden mukaan Iranin parlamentti on tarkastelemassa ehdotusta rikoslaiksi.This guy just violated penal codes 246, 417, and 594.
Tämä mies rikkoi juuri rikoslakeja 246, 417 ja 594.Besides the Constitution, discrimination is also prohibited in the Employment Contracts Act,the Act on Equality between Women and Men and the Penal Code.
Perustuslain lisäksi syrjintä kielletään muun muassa työ- ja palvelussuhdelaeissa, laissa miesten janaisten välisestä tasa-arvosta ja rikoslaissa.The constitution, the penal code, political space, press freedoms.
Perustuslaki, rikoslaki, poliittiset piirit, lehdistön sananvapaus.Mr President, freedom of the press is a fundamental principle of democracy andwe rightly expect the Turkish penal code to be amended so as to respect this principle.
EN Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus on demokratian perusperiaate, jame odotamme perustellusti, että Turkin rikoslainsäädäntöä muutetaan tämän periaatteen mukaisesti.Despite the fact that the Burmese penal code has banned forced labour, the situation has not changed.
Siitä huolimatta, että pakkotyö kiellettiin Myanmarin rikoslaissa, tilanne ei ole muuttunut.Moreover, the Commission does not believe that the definition of the crimes for which the European Public Prosecutor could prefer charges implies the need to create an autonomous European penal code.
Mitä tulee lisäksi We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Emme voi kannattaa EU: n rikoslakia tai EU: n rikosprosessilakia.The new penal code significantly strengthens women's rights, removing sentence reductions for honour killings and abolishing the article that enabled rapists to escape jail if they married their victim.
Naisten oikeuksia on lujitettu merkittävästi uudessa rikoslaissa niin, että siitä on poistettu lievennykset kunniamurhiin syyllistyneiden tuomioihin ja kumottu pykälä, jonka nojalla raiskaajat saattoivat välttää vankilatuomion, jos he menivät naimisiin uhrin kanssa.Norway has signed Council of Europe Convention No 178 andhas amended its Penal Code accordingly.82 Iceland has amended its media legislation.83.
Norja on allekirjoittanut Euroopan neuvoston yleissopimuksen N:o 178 ja muuttanut rikoslainsäädäntöään sen mukaisesti.82 Islanti on muuttanut joukkoviestimistä annettua lainsäädäntöään.83.In its current state, the draft Penal code is not consistent with the Islamic Republic of Iran's obligations and therefore should not enter into force as currently drafted.
Ehdotus rikoslaiksi ei nykyisessä muodossaan ole yhdenmukainen Iranin islamilaisen tasavallan velvoitteiden kanssa eikä sen näin ollen pitäisi tulla voimaan nykyisessä sanamuodossaan.
