Mitä Tarkoittaa PROBLEM PERSISTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ongelma jatkuu
• ongelma ei poistu
• ongelma säilyy

Esimerkkejä Problem persists käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The problem persists while billing.
Ongelma jatkuu taas laskutus.

However, the problem persists.
Jatkuvuudessa kuitenkin ongelma säilyy.

If the problem persists, please contact our technical support.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukeen.

After each step, check if the problem persists.
Jokaisen vaiheen jälkeen tarkista, että ongelma jatkuu.

If the problem persists, do the following.
Jos ongelma jatkuu, toimi seuraavasti.

Please contact an administrator if this problem persists.
Ole hyvä ja ota yhteyttä keskustelufoorumin ylläpitäjiin mikäli tämä ongelma jatkuu.

If the problem persists, contact your retailer.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Please try again later or use the contact page if the problem persists.
Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä yhteyttä sivun, jos ongelma jatkuu.

Check if the problem persists after restarting.
Tarkista, että ongelma jatkuu uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

Parents should contact your local authorities if the problem persists.
Vanhempien tulee ottaa yhteys paikallisiin viranomaisiin, jos ongelma jatkuu.

If the problem persists please contact us through the helpdesk.
Jos ongelma jatkuu, käytä neuvontapalvelua ottaaksesi meihin yhteyttä.

When the app is unable to select the display automatically for the camera, the problem persists.
Kun sovellus on voinut valita näytön automaattisesti kameran, ongelma jatkuu.

If this problem persists, search for"network problems" on the Start screen.
Jos tämä ongelma jatkuu, etsi verkon ongelmat Käynnistä-näytöltä.

These should help for the short term, but if the problem persists, you definitely need to come back.
Nämä auttavat väliaikaisesti, mutta jos ongelma säilyy,- sinun on käytävä uudelleen.

If the problem persists, you can take help of this software troubleshooting fix.
Jos ongelma jatkuu, voit ottaa apua tämän ohjelmiston vianmääritys fix.

The European Parliament recognises that the Indian government is making«a major effort to eradicate the problem of child labour… but the problem persists».
Euroopan parlamentti toteaa, että"Intian hallitus on aloittanut huomattavia ponnisteluja lapsityövoiman käytön hillitsemiseksi, mutta että(--) ongelma pysyy entisellään.

If the problem persists, you can try the VLC player and see if it can play the file.
Jos ongelma jatkuu, voit kokeilla VLC ja katso jos se voi toistaa tiedostoa.

Within our midst we have this very problem affecting parliamentary assistants and, despite the struggle of the Parliamentary Assistants' Association, this problem persists.
Meidän keskuudessamme on tämä sama ongelma, joka vaikuttaa parlamentin avustajiin, ja parlamentin avustajien yhdistyksen ponnisteluista huolimatta ongelma jatkuu.

If the problem persists, please contact the Erasmus+ OLS technical support team.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Erasmus+ OLS-tukiryhmään teknisissä kysymyksissä.

The Commission gives high priority to freedom of religion or belief as central tenets of the EU's human rights policy by raising the issue in political dialogue with countries where the problem persists, by supporting local human rights projects and by actively promoting freedom of religion or belief at the UN forums.
Komissio korostaa uskonnon ja vakaumuksen vapautta hyvin tärkeänä EU: n ihmisoikeuspolitiikan keskeisenä periaatteena ottamalla sen esiin poliittisessa vuoropuhelussa niiden valtioiden kanssa, jossa ongelmaa yhä esiintyy, tukemalla paikallisia ihmisoikeushankkeita sekä edistämällä aktiivisesti uskonnon ja vakaumuksen vapautta kaikilla YK: n foorumeilla.

If the problem persists, use a good anti-virus program and scan your computer thoroughly.
Jos ongelma jatkuu, käyttää hyvän virustorjuntaohjelman ja skannata tietokoneesi perusteellisesti.

In case, you are done with all the above fixes, but the problem persists, then the issue can be due to some hardware problem rather the software one.
Varalta, olet tehnyt kaikki edellä korjaukset, mutta ongelma jatkuu, niin ongelma voi johtua jostakin laitteiston ongelma eikä ohjelmiston yhden.

If this problem persists, please reinstall the Outlook and Outlook Import Wizard to refresh all components linking.
Jos ongelma jatkuu, ota asenna Outlookin ja Outlook Ohjattu tuominen päivittää kaikki osat yhdistävä.

If you try it and the problem persists, feel free to comment and try to think of any other possibility.
Jos testit ja ongelma jatkuu, Voit vapaasti kommentoida ja yrittää ajatella toinen mahdollisuus.

If the problem persists even after confirming the above, please contact us from the inquiry form.
Jos ongelma ei poistu edes edellä mainitun vahvistamisen jälkeen, ota meihin yhteyttä kyselylomakkeella.

If the problem persists after that contact the on-duty janitor during evenings and weekends or to the location's property manager during working days.
Tämän jälkeen ongelman jatkuessa ota yhteyttä iltaisin ja viikonloppuisin päivystävään kiinteistönhoitajaan ja arkipäivisin alueen isännöitsijään.

If the problem persists try the card in another phone, can be a problem in central and you will need to contact a local Vodafone representative to reset the account center.
Jos ongelma jatkuu ja yrittää korttia toisessa puhelimessa, voi olla ongelma keskustassa ja ottaa yhteyttä paikalliseen Vodafone edustaja palauttaa tilin keskustassa.

Sometimes the problem persists, in case, you are still not able to solve the problem of Android file transfer not working then you may have to use a professional tool to deal with this problem..
Joskus ongelma jatkuu, tapauksessa, et silti pysty Android tiedostojen siirto ei toimi, niin ehkä käyttää ammattilaisten työkalu ongelman ongelman ratkaisemiseksi.

If the problem persists, please resume the assessment using a different Internet browser, or even on another computer connected to another network, as the network could be blocking the Erasmus+ OLS website.
Jos ongelma ei poistu, tee arviointi loppuun toisella selaimella tai jopa toisella tietokoneella, joka on yhteydessä toiseen verkkoon, sillä verkko saattaa estää Erasmus+ OLS-sivuston käytön.

If problems persist, the option of proposing sanctions may be considered.
Jos ongelmat jatkuvat, voidaan harkita seuraamuksia.