Esimerkkejä Procedure is repeated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The procedure is repeated 1-2 times.
After settling, the procedure is repeated.
Laskeutumisen jälkeen, menettely toistetaan.The procedure is repeated three times.
Menettely toistetaan kolme kertaa.With the development of anaphylactic shock, this procedure is repeated.
Anafylaktisen sokin kehittyessä tämä menettely toistetaan.This procedure is repeated every year.
Tämä menettely toistuu joka vuosi.After that, a pause is made, and the procedure is repeated in the same order.
Tämän jälkeen tehdään tauko ja menettely toistetaan samassa järjestyksessä.The procedure is repeated daily for 2-3 weeks.
Menettely toistetaan päivittäin 2-3 viikkoa.To do this, after 8-10 days, the second step of the entire procedure is repeated.
Usually the procedure is repeated twice.
Yleensä menettely toistetaan kahdesti.If the reading differs by more than 2% of range from that set in 7.4.2, the procedure is repeated.
Jos lukema eroaa alueella yli 2 prosentilla 7.4.2 kohdassa asetetusta, menettely toistetaan.Next, the procedure is repeated for a month.
Seuraavaksi menettely toistetaan kuukaudessa.Then it is twisted(all this happens when the pedal is depressed), after which the procedure is repeated until air bubbles cease to flow into the hose.
Sitten se kierretään(tämä tapahtuu, kun poljin painetaan), minkä jälkeen toimenpide toistetaan, kunnes ilmakuplat eivät pääse virtaamaan letkuun.The procedure is repeated 4-5 times during the day.
Menettely toistetaan 4-5 kertaa päivän aikana.For greater effect, the procedure is repeated 1 or 2 times a year.
Suuremman vaikutuksen vuoksi toimenpide toistetaan 1 tai 2 kertaa vuodessa.The procedure is repeated twice a week until full recovery.
Menettely toistetaan kaksi kertaa viikossa, kunnes täydellinen toipuminen.Then the procedure is repeated every four months.
Sitten toimenpide toistetaan neljän kuukauden välein.Further, the entire procedure is repeated for the reverse side doorframeAcquiring a finished look.
Edelleen, koko menettely toistetaan kääntöpuolelta karmiHankkiminen viimeistelty ulkonäkö.Subsequently, the procedure is repeated by moving the point of attachment of the threads a little higher.
Sen jälkeen, menettely toistetaan siirtämällä kiinnityskohdassa kierteiden hieman korkeampi.A week later, the procedure is repeated to destroy the larvae that could be removed from the surviving nits.
Viikkoa myöhemmin menettely toistetaan tuhoamaan toukat, jotka voitaisiin poistaa elossa olevista niteistä.Two weeks later, the procedure was repeated necessarily during the period of gestation of the larvae.
Kaksi viikkoa myöhemmin menettely toistettiin välttämättä toukkien raskauden aikana.Three times the procedure was repeated every other day, but we don't recall this problem.
Kolme kertaa menettely toistettiin joka toinen päivä, mutta emme muista tätä ongelmaa.It was possible to get rid of it quickly and efficiently, but the procedure was repeated a second time for prevention.
Se oli mahdollista päästä eroon nopeasti ja tehokkaasti, mutta menettely toistettiin toista kertaa ennaltaehkäisyyn.This procedure was repeated seven more times.
Sama toistettiin vielä seitsemän kertaa.The procedure may be repeated as clinically necessary.
These washout procedures may be repeated if clinically necessary.
After this priming procedure was repeated once more.
Tämän jälkeen esikäsittely menettely toistettiin vielä kerran.The procedure can be repeated for several days.
The procedure can be repeated at monthly intervals.
Menettely voidaan toistaa kuukauden välein.The procedure should be repeated twice a day.
Menettely toistetaan kahdesti päivässä.This procedure must be repeated daily during the week.
Tämä menettely on toistettava päivittäin viikon aikana.
