Mitä Tarkoittaa STRUCTURAL SURPLUS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rakenteellinen ylijäämä
• rakenteellisen ylijäämän

Esimerkkejä Structural surplus käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

To date there have been no structural surpluses.
Toistaiseksi alalla ei ole ollut rakenteellisia ylijäämiä.

The structural surpluses in the EU still amount to about 15 milUon hectolitres.
Rakenteellinen ylijäämä Euroopan unionissa käsittää yhä noin 15 miljoonaa hehtolitraa.

Thereafter, gradually increasing structural surpluses are planned to be achieved.
Tämän jälkeen saavutettaneen asteittain kasvava rakenteellinen ylijäämä.

A structural surplus of production has been a constant feature of the European wine market over the last decades.
Tuotannon rakenteellinen ylijäämä on viime vuosikymmeninä ollut Euroopan viinimarkkinoiden pysyvä ominaisuus.

The medium-term objective is to reach a structural surplus of 0.5% of GDP.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena on 0, 5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen.

That is the primary structural surplus that Greece needs, and debt restructuring would not solve this very fundamental fact.
Tämä on Kreikan tarvitsema primaari rakenteellinen ylijäämä; velan uudelleenjärjestely ei ratkaisisi tätä hyvin perustavanlaatuista ongelmaa.

Since 2009, Finland's medium-term objective has been defined as a structural surplus of 0.5% of GDP.
Suomen kesipitkän aikavälin tavoitteeksi on vuodesta 2009 lukien määritelty 0, 5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen.

The structural surplus is estimated at about 15 million hl of wine, which is equivalent to about 8.4% of EU‑27 wine production.
Rakenteellisen ylijäämän suuruudeksi arvioidaan 15 miljoonaa hehtolitraa viiniä, mikä vastaa noin 8,4:ää prosenttia EU-27:n viinintuotannosta.

In this case, the required structural surplus would be 4.3 3 1.3% of GDP.
Tässä tapauksessa vaadittu rakenteellinen ylijäämä olisi 4, 3 3 1, 3 prosenttia suhteessa BKT: hen.

Grubbing-up measures are to be retained, but will be more specifically targeted by Member States in those regions with serious and persistent structural surplus.
Raivaustoimenpiteet säilytetään, mutta jäsenvaltiot suuntaavat ne tarkemmin niille alueille, joilla on vakavaa ja jatkuvaa rakenteellista ylijäämää.

Initially, when it prepared the reform, the Commission estimated the structural surplus of wine to be 18,5 million hl.
Komissio arvioi uudistusta valmistellessaan viinialan rakenteellisen ylijäämän alun perin 18, 5 miljoonaksi hehtolitraksi.

In these conditions, the structural surplus of the EU risks widening while the rigidity of the present quota system leaves no incentive for the sector to adjust.
Näissä oloissa EU: n rakenteellinen ylijäämä uhkaa kasvaa, sillä nykyisen kiintiöjärjestelmän joustamattomuus ei tarjoa alalle kannustimia mukautumiseen.

The government plans to remain at the medium-term objective- a structural surplus of 0.5% of GDP- throughout the programme period.
Hallitus aikoo pysyä koko ohjelmakauden ajan keskipitkän aikavälin tavoitteessa, joka on 0, 5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen.

While there is no doubt that it[the aid] is an efficient instrument of social aid, it is considerably more expensive than export refunds as a method of reducing the structural surplus….
Siitä ei ole epäilystäkään, että se(apu) ei olisi tehokas sosiaalisen tuen välineenä, mutta rakenteellisen ylijäämän vähentämiskeinona toimenpide on huomattavasti kalliimpi kuin vientituet[…]”.

Europe does not in fact have a structural surplus of wine, but instead has a surplus corresponding exactly to the quantities planted illegally.
Euroopan viinialalla ei itse asiassa ole rakenteellista ylijäämää, mutta alalla on juuri sen verran liikatuotantoa kuin laittomasti istutetuilla viljelmillä tuotetaan.

In addition, it is intended to reduce the overall quota by 115 000 tonnes, which is 50% of the structural surplus under the WTO's export restrictions.
Lisäksi 115 000 tonnin suuruista kokonaiskiintiötä on supistettava, se on 50 prosenttia rakenteellisesta ylijäämästä WTO: n vientirajoitusten puitteissa.

Lastly, the medium-term objective, which is a structural surplus of 0.5% of GDP, is not expected to be achieved within the 2011-2014 programme period.
Myöskään keskipitkän aikavälin tavoitetta, joksi on asetettu 0, 5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen, ei odoteta saavutettavan vuodet 2011-2014 kattavalla ohjelmakaudella.

Beyond these undertakings, the national stability pact should be fully implemented, which would require spending restraint to attain sustainable structural surpluses at the Länder level.
Lisäksi kansallinen vakaussopimus on toteutettava kokonaisuudessaan, mikä edellyttää menojen rajoittamista kestävän rakenteellisen ylijäämän saavuttamiseksi osavaltioiden tasolla.

The rice market is relatively balanced and the structural surplus of Japonica rice is sold on traditional markets or is used to meet the Community's food-aid commitments.
Riisin markkinat ovat suhteellisen tasapainoiset, ja japonica-lajikkeen rakenteellinen ylijäämä on voitu sijoittaa perinteisille markkinoille tai käyttää yhteisön elintarvikeapuun.

I regret that because, in view of trends in the production and consumption of wine products in the European Union, there is clearly a structural surplus for the 1996/97 wine year of around 15 million hectolitres.
Pidän sitä valitettavana, sillä kun tarkastellaan viinituotteiden tuotannon ja kulutuksen kehitystä Euroopan unionissa, on pakko todeta, että on syntynyt rakenteellinen ylijäämä, joka markkinointivuonna 1996-1997 on noin 15 miljoonaa hehtolitraa.

Achieve structural surplus by 2013 at the latest, while limiting deficit in 2012 to at most 2.1% of GDP in 2012, keeping tight control over expenditure and enhancing the efficiency of public spending.
Saavuttaa rakenteellisen ylijäämän viimeistään vuoteen 2013 mennessä, rajoittaa alijäämän enintään 2, 1 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2012, valvoo tiukasti menoja ja parantaa julkisten menojen tehokkuutta;

Permanent reduction of the level of quotas by 115 000 tonnes, corresponding to 50% of the structural surplus taking into account production, consumption, imports and WTO export limits.
Kiintiöitä pienennetään pysyvästi 115 000 tonnilla, mikä vastaa 50 prosenttia rakenteellisesta ylijäämästä, kun otetaan huomioon tuotanto, kulutus, tuonti ja WTO-vientirajoitukset.

Real estate structural surplus pattern still exists, 1-11 data show that in 2015 the real estate investment growth rate down to 1.3%, the leading indicators of real estate new construction area, land acquisition area dropped.
Mutta suurin osa titaani yritysten alajuoksulla on edelleen heikko. Real estate rakenteellinen ylijäämä kuvio on edelleen olemassa, 1-11 tiedot osoittavat, että vuonna 2015 kiinteistöjen investointien kasvu laskee 1, 3% kiinteistöjen uuden rakentamisessa maa hankinta-alueella laski johtava indikaattoreita.

Beef/veal production likely to increase substantially after the year 2000 and show structural surpluses rapidly leading to an"untenable accumulation" of stocks in the enlarged EU.
Lisännevät merkittävästi naudanlihantuotantoaan vuoden 2000 jälkeen ja tuottanevat rakenteellisen ylijäämän(muodostaen laajentuneen EU: n kannalta"nopeasti kestämättömiksi muodostuvia" varastoja);

The second reason is that, as there is a structural surplus in the market for milk products, this measure also represents an incentive to dispose of milk in a far more useful and constructive way than by distributing it, denaturing it or exporting it to third countries at even greater cost.
Toiseksi maitotalousmarkkinat ovat rakenteellisesti ylijäämäiset, ja niin ollen tämä toimenpide on omiaan vähentämään maitotuotteiden ylijäämää hyödyllisemmin ja rakentavammin kuin maidon denaturointi ja vienti kolmansiin maihin vielä korkeammin kustannuksin.

Let us recall that in the final analysis, fiscal solvency requires stabilising and then reducing the government debt ratio- i.e. achieving a primary structural surplus and achieving a debt-stabilising level.
Meidän on syytä muistaa, että lopullisessa analyysissa valtion maksukyky edellyttää vakauttamista ja sen jälkeen valtion velka-asteen vähentämistä, toisin sanoen primäärin rakenteellisen ylijäämän saavuttamista sekä velkaa vakauttavan tason saavuttamista.

Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural surplus is projected to decrease to 1.4% of GDP in 2016 and further to 0.3% of GDP in 2017, thereby remaining above the medium-term budgetary objective.
Komission kevään 2016 talousennusteen mukaan rakenteellisen ylijäämän ennustetaan supistuvan 1, 4 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2016 ja edelleen 0, 3 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2017, mikä ylittää edelleen julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteen.

The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to reach the medium-term objective by 2015 and to achieve a structural surplus of 0.9% of GDP at the end of the programme in 2017.
Vuoden 2014 lähentymisohjelmassa esitetyn julkisen talouden strategian tavoitteena on päästä keskipitkän aikavälin tavoitteeseen vuoteen 2015 mennessä ja saavuttaa 0, 9 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen ohjelman lopussa vuonna 2017.

In the present market situation in the dairy sector there is a structural surplus production of the order of 9 million tonnes of milk on a total quota of 115,5 million tonnes, so there is no question of short age in fresh milk to produce the increasing amount of certain export products like cheese.
Nykyisessä maidontuotannon markkinatilanteessa on rakenteellista ylituotantoa, joka on noin 9 miljoonan maitotonnin suuruusluokkaa 115, 5 miljoonan tonnin kokonaiskiintiöstäJoten ei ole mi tään tuoreen maidon pulaa joidenkin vientituotteiden kuten juuston kasvavan määrän tuottamiseksi.

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to ensure sustainable fiscal policy that supports balanced growth, by achieving a structural surplus while ensuring sufficient fiscal buffers and reducing the tax burden on labour.
Ohjelmassa esitetyn julkisen talouden strategian tavoitteena on varmistaa tasapainoista kasvua tukeva kestävä finanssipolitiikka niin, että saavutetaan rakenteellinen ylijäämä samalla kun varmistetaan riittävät finanssipoliittiset puskurit ja kevennetään työhön kohdistuvaa verorasitusta.